Que Veut Dire SUR LA SCÈNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Nom
en la escena
sur la scène
sur place
sur les lieux
en el escenario
sur la scène
dans le scénario
théâtre
sur le plateau
dans le cadre
sur les lieux
sur scéne
dans le contexte
dans le paysage
dans l'arène
en el ámbito
dans le domaine
en matière
au niveau
dans le cadre
sur le plan
dans le champ
dans le secteur
dans le contexte
au sein
dans le milieu
en el plano
au niveau
sur le plan
dans le domaine
à l'échelon
à l'échelle
sur la scène
en el panorama
dans le panorama
dans le paysage
sur la scène
dans le scénario
dans la présentation
dans le contexte
dans le tableau
sur l'échiquier
dans la situation
à la vue
de la escena
el escenario
la scène
le scénario
le théâtre
le cadre
le lieu
le décor
le plateau
le scènario
le podium
coulisses
en escena
del escenario

Exemples d'utilisation de Sur la scène en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Sur la scène!
¡Al escenario!
Une vue dégagée sur la scène.
Vista despejada del escenario.
Sur la scène, les filles!
¡Al escenario, chicas!
Non, je suis sur la scène d'un crime.
No, estoy en una escena de crimen.
J'ai eu ma part de choses étranges sur la scène de crime.
He visto mi parte de cosas extrañas en escenas de crimen.
Et l'arme sur la scène de crime était un 38 Long Colt?
¿Y el arma de la escena del crimen era una Colt Long del 38?
Il doit être quelque part sur la scène du crime.
Debe estar en algún lugar de la escena del crimen.
Sur la scène d'un crime. En réalité, un peu comme avec vous.
En una escena de crimen… en realidad, algo así como te conocí.
Il a dû la prendre sur la scène de crime.
Tuvo que haberlo tomado de la escena del crimen.
J'aipenséque c'étaient des mannequins laissés sur la scène.
Pensé primero, que se trataba de maniquíes en una escena.
Sa carrière débute sur la scène folk de Boston.
Comenzó su carrera sobre los escenarios de Nueva York.
Mais, en 2009, ils annoncent leur retour sur la scène.
Ya en 2009,el grupo decidió volver a los escenarios.
Nous sommes allés sur la scène de crime et il était là.
Aparecimos en una escena de un crimen y ahí estaba.
Pourquoi as-tu invité ton thérapeute sur la scène de crime?
¿Por qué invitaste a tu terapeuta a una escena del crimen?
Allez le faire sur la scène du concours de Inder Vihar.
Sube al escenario en el concurso de Inder Vihar y pide perdón.
La preuve que Tony Gates était sur la scène de crime.
De que Gates estuvo en una escena del crimen.
La 1re personne sur la scène du crime est un suspect potentiel.
La primera persona en una escena del crímen frecuentemente se convierte en un sospechoso viable.
Trois empreintes trouvées sur la scène de crime.
Tres pares de huellas dactilares halladas en el lugar del crimen.
Pas de témoin, rien sur la scène, pas d'empreintes sur le sac.
Sin testigo, nada del escenario, sin huellas en la mochila.
On a retrouvé dusang de John McEnroe sur la scène d'un crime.
Encontramos sangre de John Mcenroe, en un escenario del crimen.
Quand il revient pour nettoyer,les flics sont déjà sur la scène.
Y cuando regresa a limpiar,la policía ya está en el lugar.
L'Etat est le protagoniste sur la scène internationale.
El Estado es el protagonista del escenario internacional.
Les chaussures de votre placardconcordent avec les empreintes de chaussure sur la scène.
Los zapatos de tu armarioconcuerdan con las impresiones de zapato de la escena.
Une douille de 9mm a été retrouvée sur la scène, correspondant à la blessure.
Un casquillo de 9mm. fue recuperado en el escena, consistente con la herida.
Broadway débuts en 1905 etest également apparu avec succès sur la scène londonienne.
Debut en Broadway en 1905 ytambién apareció con éxito en los escenarios londinenses.
Nous avons un témoin qui vous met sur la scène du crime.
Tenemos un testigo que te pone en el lugar del homicidio.
Elle montre que l'Europe peut exister sur la scène internationale.
Esta demostrando queEuropa puede estar presente en el escena internacional.
La semelle correspond à l'empreinte sur la scène de crime.
La suela coincide con el patrón de las escena del crimen.
Beckett t'a permis de prendre des photos sur la scène du crime?
¿Qué te dijo Beckett sobretomar fotos con el celular en las escenas de crimen?
Juliet n'a rien trouvé qui pourrait aider sur la dernière scène de crime?
¿Juliet no encontró nada en la ultima escena del crimen que pudiera ayudar?
Résultats: 5624, Temps: 0.0884

Comment utiliser "sur la scène" dans une phrase en Français

Sur la scène internationale comme sur la scène intérieure.
Sur la scène politique nationale comme sur la scène politique européenne.
Les événements se bousculent autant sur la scène nationale que sur la scène internationale.
Sur la scène internationale Sur la scène européenne Le code de l'environnement Grenelle Environnement
Son impact sur la scène internationale est aussi important que sur la scène nationale.
Leur grand retour sur la scène mondiale.
Sur la scène des NRJ Music Awards,
Une entrée réussie sur la scène littéraire.
Certains sont reconnus sur la scène internationale.
Ange reparaît soudain sur la scène profane.

Comment utiliser "en el ámbito, en la escena" dans une phrase en Espagnol

Menoscabos, tanto en el ámbito individual de las relaciones laborales como en el ámbito colectivo.
Fundamentalmente, trae novedades en el ámbito fiscal y en el ámbito laboral.
Eso en el ámbito de la política, pero ¿y en el ámbito religioso?
Eso en el ámbito profesional, pero en el ámbito personal ocurre lo mismo.
Esta idea es nueva en el ámbito latinoamericano y en el ámbito uruguayo.
Muy usada para presentaciones en el ámbito educativo, sobre todo en el ámbito universitario.
tanto en el ámbito teórico como en el ámbito normativo68.
Cuanto más tonos/colores en la escena más información?
Prestamos servicio en el ámbito local y generamos un impacto en el ámbito global.
¿Finalmente estás siendo reconocido en la escena internacional?

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol