Exemples d'utilisation de Scène en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a cette scène où.
La scène refroidit.
On est sur la scène.
Vi är på brottsplatsen.Acte V. Scène I. Mantoue.
Act V. Scen I. Mantua.Tu n'es plus sur scène.
Du står inte på en scen längre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La scène sera… traitée.
Brottsplatsen blir genomgången.Mur bleu, scène C, 2e.
Blue Wall, scen c, tagning två.Scène 42 de"Bonne à Rien.
Scene 42 av "Good for Nothing.La voiture était sur la scène.
Bilen var definitivt på brottsplatsen.Cette scène est immaculée.
Den här brottsplatsen är orörd.Tu es sur le devant de la scène, désormais.
La scène est bien organisée.
Regardez qui voilà sur le devant de la scène.
Se vem som är mitt i rampljuset.Chaque scène est habilement ordonnée».
Mais… j'ai sa dernière scène.
Scène 1: dans le donjon du château de Mazeppa.
Scen 3 Praktsalen i Macbeths slott.Si on n'avait pas touché l'arme ou contaminé la scène.
Om vi inte hade orenat brottsplatsen.Alice, Scène 2- Alice tombant dans le monde du trou.
Alice, Scene 2- Alice faller i hålets värld.Et ceci sous les feux d'une scène internationale.
Och allt detta i det internationella rampljuset.Eh bien… plus que tout, je suppose, être sur scène.
Tja… mer än allt annat vill jag stå på en scen.Il est mis en scène dans de nombreuses fictions japonaises.
Parken har inspirerat till scener i flera japanska filmer.Je suis partie avec toi pour ne pas faire de scène.
Jag följde med bara för att inte ställa till en scen.D'accord. Pendant l'analyse de la scène, qu'est-ce que je trouve?
Under standardundersökningen av brottsplatsen, vad hittar jag?C'est la premièrefois que ce piano est sur scène.
Elle tourne sa première scène hard sous la direction de Max Bellocchio.
En av hennes allra första scener var av och med Max Hardcore.Remets mes affaires etje te laisserai partir sans faire de scène.
Lägg ner mina saker sålåter jag dig gå utan att ställa till en scen.Il quitte le devant de la scène et c'est peut-être une bonne chose.
Den står inte längre i rampljuset, och det är kanske lika bra det.La scène internationale sera le témoin de conférences océaniques prévues par Shoghi Effendi.
Den internationella skådeplatsen kommer att bevittna Oceaniska Konferenser, förutsedda av Shoghi Effendi.Mais il y avait cette scène que j'ai écrite. Dans laquelle ils marquaient Matthew Ross.
Men i en scen jag skrev märkte Mais sur scène, sous les projecteurs, devant une foule qui a payé pour moi.
Men på en scen med strålkastare inför 
