Que Veut Dire QUEDARME en Français - Traduction En Français

• rester
• garder
• je rester
• être
• rester ici
• avoir
• dormir
• à rester
• je vais rester
• me retrouver
• -je avoir
• loger
• je suis rester
• traîner
• vais rester
• être coincé

Exemples d'utilisation de Quedarme en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Puedo quedarme con su corazón?
Je peux avoir son coeur?

Ahora tendré que quedarme.
Je vais devoir rester.

¿Puedo quedarme con su cuarto?
Je peux avoir sa chambre?

Sus dientes son la única cosa que he conseguido quedarme.
Ses dents étaient la seule chose que j'ai pu garder.

Queria quedarme en Hong Kong.
Je voulais rester ici à Hong Kong.

Después de lo que he hecho, no puedo quedarme con este niño.
Après ce que j'ai fait, je ne peux pas garder cet enfant.

¿Puedo quedarme con la cama de arriba?
Je peux avoir le lit du haut?

Entiendes que voy a tener que quedarme tu arma, por supuesto.
Vous comprenez que je vais devoir garder votre arme, bien sûr.

Quiero quedarme aquí hoy.¿Está bien?
Je veux dormir ici ce soir, tu es d'accord?

Quizá el problema no es que no quiera quedarme con la nena.
Le problème n'est peut-être pas que je ne veux pas garder le bébé.

Me gustaría quedarme con lo que queda de mi rostro.
J'aimerais garder ce qu'il reste de mon visage.

Encontrarme con el comprador, robar los pagos, quedarme con los misiles.
Rencontrer l'acheteur, voler le paiement, garder les missiles.

Por favor,¿puedo quedarme solamente por esta noche?
Pitié, je peux rester ici juste pour cette nuit?

Quedarme en casa de mi amigo me trae… demasiados recuerdos.
Dormir chez mon ami c'est… Trop de souvenirs.

Yo no esperaba quedarme mucho tiempo.
Je ne m'attendais pas à rester très longtemps chez eux.

Quedarme solo en mi departamento no es muy saludable que digamos.
Être seul dans mon appartement, n'est peut-être pas sain.

Capitán, prefiero quedarme con mis camaradas.
Capitaine, je préfère rester ici avec mes camarades.

¿puedo quedarme aquí un día o dos mientras se me ocurre un plan?
Puis-je rester ici un jour ou deux jusqu'à ce je trouve une solution?

Buscar vuelos¿Dónde puedo quedarme cerca de Río de Janeiro?
Rechercher vols Où puis-je rester près de Rio de Janeiro?

¿Puedo quedarme otra noche más en tu casa, tío Gibbs?
Puis-je rester encore une nuit chez toi, oncle Gibbs?

Después no quise quedarme cerca del piloto, así que salté.
Et je ne voulais pas être près du pilote donc j'ai sauté.

Déjeme quedarme con Ud., comandante, por favor.
Laissez moi rester ici avec vous, commandant, s'il vous plait.

¿Cuánto tiempo tendré que quedarme en este maldito lugar para mostrar mis respetos?
Comment de temps dois-je rester dans ce satané lieu pour rendre hommage"?

Prefiero quedarme aquí en caso de que Inglatu cambie de opinión.
Je veux être là au cas où Inglatu change d'avis.

Solamente quiero quedarme en la ciudad un par de noches a la semana.
Je veux dormir en ville quelques jours par semaine.

¿Debería quedarme aquí todos los días para que puedas venir a verme?
Dois-je rester ici tous les jours pour que vous puissiez me voir?

Me gustaría quedarme contigo, pero es del todo imposible.
J'aimerais te garder, mais c'est impossible.

Y si… tengo que quedarme cerca de mis médicos… y mi familia.
Et si… Je dois être proche de mes docteurs… et de ma famille.

Tengo que quedarme en tierra.-¿Para qué?-Por el aterrizaje.
Je dois être au sol à l'atterrissage, pour parler aux journalistes.

¿Cómo puedo quedarme aquí y dejar que Ariadna se lleve la culpa?
Comment puis-je rester ici et laisser Ariane porter le chapeau?

Comment utiliser "quedarme" dans une phrase en Espagnol

Tengo que quedarme con los niños.

Quería quedarme profundamente dormida, necesitaba dormir.

Prefiero quedarme acá mirando mis libros.

Claro que quiero quedarme con ustedes!

Que debo hacer para quedarme tranquilo?

Tras bastante esfuerzo, conseguí quedarme sentada.

Tengo que quedarme con mis padres.

Puedo quedarme tanto tiempo como tú.

Para eso prefiero quedarme como estaba.

«No quiero irme, quiero quedarme contigo».

Comment utiliser "rester, garder" dans une phrase en Français

ASPSESSIONID*, Zeppelin, technique, rester actif: session.

Rester noyés dans les EAUX TROUBLES..

Mais j'aurais préféré rester avec Emily.

Cependant, rester flexible est également important.

Voilà. (Mademoiselle, vous pouvez rester là.

pour garder les enfants qu’au besoin.

Rester là, son frère contre lui.

Les oignons doivent rester croquants également.

Vous garder escort massage rouen lorsque.

Pour garder une surface d'eau propre.