Que Veut Dire LOIN DE CHEZ SOI en Danois - Traduction En Danois

• langt hjemmefra
• langt væk hjemme fra

Exemples d'utilisation de Loin de chez soi en Français et leurs traductions en Danois

Mourir loin de chez soi.
At dø langt hjemmefra.

Une malédiction d'être si loin de chez soi.
Desværre er vi langt hjemmefra.

Jamais loin de chez soi.
Aldrig langt væk hjemmefra.

Ça va être bizarre d'être loin de chez soi.
Det er helt vildt mærkeligt at være langt væk hjemmefra.

Déménager loin de chez soi peut être une véritable épreuve.
At sove væk hjemmefra kan være lidt af en prøvelse.

Excellente maison loin de chez soi.
Dit hjem væk hjemmefra.

Quand on est loin de chez soi, Skype est un bon moyen de garder le contact.
Når man er langt væk hjemme fra, er Skype en uundværlig ting.

Excellente maison loin de chez soi.
Fremragende hjem væk hjemmefra.

Ça fait toujours du bien de voir des tronches familières quand on est loin de chez soi.
Det er altid rart, at møde en anden sønderjyde, når man er langt væk hjemmefra.

Une maison loin de chez soi.
Som et hjem væk hjemmefra.

Avec l'exil, c'est qu'on n'est pas juste loin de chez soi.
Er man ikke blot væk hjemmefra. Når man er i eksil.

Ce n'est pas seulement être loin de chez soi. La particularité de l'exil.
Er man ikke blot væk hjemmefra. Når man er i eksil.

Une réflexion au sujet de« Quand on se retrouve loin de chez soi…».
One thought on“Når man er langt væk hjemmefra”.

Quand on est seul et loin de chez soi. Il n'y a rien de pire que tomber malade.
Og være alene og væk hjemmefra. Der er intet værre end at blive syg.

Pas envie de partir trop loin de chez soi?
Du har ikke lyst til at tage for langt væk hjemmefra.

The Spider- Man: le Blu- ray loin de chez soi, on se croirait dans une scène post- crédits de 90 minutes.
Spider-Man: langt hjemmefra Blu-ray føles som en 90-minutters post-kreditter scene.

Ce n'est pas toujours simple de se trouver loin de chez soi.
Det er ikke altid let at være væk hjemmefra.

Étudier loin de chez soi peut être très excitant, mais une nouvelle culture peut parfois être difficile.
At studere langt hjemmefra kan være meget spændende, men en ny kultur kan til tider være udfordrende.

Ce n'est pas intelligent de s'aventurer si loin de chez soi.
Det er ikke klogt at færdes så langt hjemmefra.

Tout le monde est toujours loin de chez soi, avec des amis, dans les parcs, se rencontrant~ par hasard~ dans tous les supermarchés.
Alle er altid væk hjemmefra, sammen med venner, i parkerne, møde~ tilfældigt~ i hvert supermarked.

Quel effet cela fait- il de vivre si loin de chez soi?
Hvordan ville det blive at leve så langt væk hjemme fra?

Les morceaux de fromage devant ma porte… Être loin de chez soi, c'est dur, mais les autres trucs, les injures, l'ostracisme.
Det er svært nok at være væk hjemmefra, men alt det andet, øgenavnene, udstødningen… de små stykker ost på mit dørtrin.

Tournez cette parc de tigre dans la jungle cette cagnotte loin de chez soi!
Slå denne tiger kravlegård ind i denne Kittys jungle væk hjemmefra!

Oui, c'est pratique et pratique, mais l'atmosphère est loin de chez soi et en hiver, dans une telle pièce, il fait froid et inconfortable.
Ja, det er praktisk og praktisk, men atmosfæren er langt hjemmefra og om vinteren er et sådant værelse ærligt koldt og ubehageligt.

Notre recherche suggère que quelque chose d'aussi simple que de prendre un vêtement porté par un être cher pourrait aider à réduire le niveau de stress quand on est loin de chez soi.”.
Vores forskning tyder på, at noget så simpelt som at tage en beklædningsgenstand tilhørende din elskede, kunne hjælpe med at sænke stressniveauet, når du er langt hjemmefra.".

Pour les bolides vedettes comme toi et moi, courir loin de chez soi est difficile.
Det er ikke let for berømte racerbiler som os at være væk hjemmefra.

Selon notre façon de voir, ce devrait être simple de vivre confortablement, loin de chez soi, même très loin de ce qu'on appelle normalement la civilisation.
Sådan som vi ser det, bør det være nemt at leve godt, selvom man er langt væk hjemmefra- måske langt væk fra alt det, vi normalt forstår ved civilisation.

Trouble d'anxiété de séparation: peur d'être loin de chez soi ou de ses proches.
Seperationsangst: frygt for at være væk hjemmefra eller kære.

Trouble d'anxiété de séparation: peur d'être loin de chez soi ou de ses proches.
Seperationsangst: frygt for at være væk hjemmefra eller væk fra sine kære.

La sueur et les larmes, portaient enfin leurs fruits. tout le temps loin de chez soi, Tous les efforts fournis.
Og tiden væk hjemmefra, og endelig bar det frugt. al den sved og tårer, Alt det hårde arbejde.

Comment utiliser "loin de chez soi" dans une phrase en Français

oppose qui vivent non loin de chez soi et donc.

Comment se recréer un monde loin de chez soi ?

Une des grandes audaces de Loin de chez soi ?

Un petit voyage loin de chez soi pour se changer…

Cette copropriété est 'ma deuxième maison loin de chez soi ».

Pas facile quand on est loin de chez soi sans APN....

C'est une maison loin de chez soi dans la belle Gatlinburg.

Mais comment vit-on face à soi-même loin de chez soi ?

Comment utiliser "langt hjemmefra" dans une phrase en Danois

Turen gik til Århus camping, der var ikke så langt hjemmefra denne gang, men vi ville gerne en tur på Aros og i den gamle by.

Når jeg som barn kom på disse kanter, syntes jeg godt nok, at jeg var langt hjemmefra, når der stod Thise udflyttere.

Historien om Zdenek Zeman er fortællingen om et fodboldgeni, der fik sit gennembrud langt hjemmefra.

Minikøleskab perfekt til bilferien Et minikøleskab er faktisk slet ikke en dum idé, hvis du skal på ferie langt hjemmefra.

Knægten er nærmest blevet voksen siden jeg så ham sidst, men det bliver man jo nok af at være langt hjemmefra så længe.

Bonden er selvfølgelig kommet lidt langt hjemmefra, men hvid kan ikke umiddelbart erobre den. 8.g3 Sbd7 9.d4 Sb6 10.Lb3 a5.

Senere fordi man ikke ønskede at sende unge landsmænd på farlige missioner langt hjemmefra.

Vi ved, hvor vigtigt det er, at du ikke skal vente længe på os, hvis du står på en mørk landevej langt hjemmefra.

Vi er kun få timer fra København, men har virkelig en følelse af, at være på eventyr langt hjemmefra.

Det er nu rigtig hyggeligt at møde landsmænd, når vi nu er så langt hjemmefra.