Que Veut Dire LOIN DE MOI en Danois - Traduction En Danois

• væk fra mig
• langt fra mig
• bort fra mig
• tæt på mig
• fjernt fra mig
• uden mig
• borte fra mig

Exemples d'utilisation de Loin de moi en Français et leurs traductions en Danois

Loin de moi.
Bort fra mig.

Mais loin de moi.
Men væk fra mig.

Vous gardiez Tracy loin de moi.
I holdt Tracy væk fra mig.

Reste loin de moi, Pablo.
Hold dig væk fra mig, Pablo.

Gardez cette chose loin de moi.
Få den tingest væk fra mig.

Allez loin de moi, maudits!
Gå bort fra mig, I forbandede!

Les années loin de moi.
Årene væk fra mig.

Loin de moi, haine et envie.
Langt fra mig, had og misundelse.

Partez loin de moi.
Gå væk fra mig.

Tu ne pouvais pas être loin de moi?
Du kunne ikke være uden mig?

Reste loin de moi!
Hold dig borte fra mig!

Mais leur cœur est loin de moi.
Men deres hjerte er fjernt fra mig.

Restez loin de moi et mon témoin.
Hold dig væk fra mig og mit vidne.

Vous restez loin de moi.
Hold jer væk fra mig.

Loin de moi de penser comme cela.
Det er så langt fra mig at tænke sådan.

Obtenez-le loin de moi.
Få det væk fra mig.

Et maintenant tu ne peux pas supporter d'être loin de moi?
Og nu vil du være tæt på mig?

Les mettre loin de moi.
Få dem væk fra mig.

Je resterai loin de toi, et tu devras rester loin de moi.
Og du skal holde dig væk fra mig.

Vous restez aussi loin de moi que possible.
Hold jer væk fra mig.

Vous ne supportiez pas d'être loin de moi.
Du kunne ikke klare at være væk fra mig.

Reste aussi loin de moi que possible.
Bare hold dig så langt fra mig som muligt.

Vous pouvez la tenir loin de moi?
Kan du holde hende borte fra mig?

Mais il dit: Loin de moi la pensée d'agir ainsi!
Men han svarede:"Det være langt fra mig at handle således;!

Mais aujourd'hui, tu es loin de moi.
Men lige nu er de langt fra mig.

Allez loin de moi, maudits, dans le feu éternel qui a été.
Gå bort fra mig i forbandede, i den evige ild, som er.

Alors reste loin de moi.
Hold dig væk fra mig.

Loin de moi l'envie de critiquer, de dénigrer, encore moins de sermonner.
Det være langt fra mig at ville kritisere, rakke ned, endnu mindre forelæsninger.

Ethan, reste loin de moi.
Ethan… Hold dig væk fra mig.

De jamais lui dire, de le garder loin de moi.
At holde ham væk fra mig.

Comment utiliser "loin de moi" dans une phrase en Français

C’est bien loin de moi ces trucs-là.

Loin de moi l'idée d'un discrédit gratuit...

Loin de moi l'idée d'en arriver là.

Loin de moi l’idée d’en dresser un.

Loin de moi l'idée d'un quelconque engagement.

Mais loin de moi cette affreuse idée.

Loin de moi l’idée d’accuser l’Allemagne d’impérialisme.

Très, très loin de moi cette idée.

Pourtant, loin de moi cette idée, volonté.

Mais non, loin de moi cette idée!

Comment utiliser "væk fra mig, bort fra mig, langt fra mig" dans une phrase en Danois

Damen sender et blik til vagterne der træder et skridt væk fra mig.

Han bor bare lidt langt væk fra mig. #2 + #1.

Vend dig ikke bort - fra mig nu 'Fordi jeg ønsker at se dig ind i øjnene en sidste gang.

Jeg så mig omkring, og der var nu fri passage, fordi alle sørgede for at holde sig lang langt fra mig.

Du bor jo ikke så langt fra mig, og skulle du komme til Lyngby er du velkommen til at kigge forbi.

Også for Taemin,” sagde Onew og trådte nærmere, uden at se væk fra mig.

Det jeg føler for dig, Jas, kan ingen nogensinde tage væk fra mig.

Han ville ikke vende sig bort fra mig; han ville forbarme sig over mig, og jeg ville altid elske og tjene ham.

Gå bort fra mig, alle I, som gør uret.

Styr dit perverse tankegang!" grinte jeg og skubbede ham væk fra mig. "Kom nu!