Que Veut Dire LOIN DE CHEZ MOI en Danois - Traduction En Danois

• langt væk hjemmefra
• langt hjemmefra
• langt fra mit hjem

Exemples d'utilisation de Loin de chez moi en Français et leurs traductions en Danois

Si loin de chez moi.
Så langt hjemmefra.

Une deuxième maison loin de chez moi.
Dit hjem væk hjemmefra.

Pas loin de chez moi!!
Langt væk hjemmefra!!!

Je n'étais pas loin de chez moi.
Jeg var ikke langt hjemmefra.

Loin de chez moi, mon cheval vient d'être abattu.
Der er langt hjem, hesten er død.

Situé loin de chez moi.
Ligger langt hjemmefra.

J'ai jamais été aussi loin de chez moi.
Jeg har aldrig været så langt hjemmefra.

Jamais loin de chez moi.
Aldrig langt væk hjemmefra.

Ce Noël- là, j'étais loin de chez moi.
Det var nat, og jeg var langt væk hjemmefra.

Je suis trop loin de chez moi, depuis trop longtemps.
Jeg har været alt for længe væk hjemmefra.

Je dois être assez loin de chez moi.
Jeg må være langt væk hjemmefra.

J'étais loin de chez moi, et le charme de la mer orientale m'envoûtait.
Jeg var langt hjemmefra, og Atlanterhavets magi havde ramt mig.

Je suis très loin de chez moi.
Jeg er meget langt væk hjemmefra.

À la fac, c'était la première fois que j'étais loin de chez moi.
Da jeg tog på college var det første gang, jeg var væk hjemmefra.

Je suis loin de chez moi.
Jeg er langt hjemmefra.

Bienvenue dans mon chez-moi loin de chez moi.
Velkommen til mit hjem væk hjemmefra.

Je suis loin de chez moi.
Jeg er langt væk hjemmefra.

Si seulement c'était pas si loin de chez moi.
Hvis der ikke havde været så langt hjem.

Je suis loin de chez moi.
Jeg føler mig langt væk hjemmefra.

Je connaissais une ferme pas loin de chez moi.
Der var en gård ikke ret langt fra mit hjem.

Quitte à être loin de chez moi durant plusieurs semaines.
Og om at være langt væk hjemmefra i lang tid.

J'ai faim et je suis si loin de chez moi.
Jeg er sulten, og vi har langt hjem.

Ça rendait ma vie loin de chez moi un peu plus facile. quelqu'un à qui je pouvais parler, juste.
Det gjorde det lidt nemmere at være så langt hjemmefra. En, jeg kunne tale med, var.

J'étais seul et loin de chez moi.
Jeg følte mig alene og langt væk hjemmefra.

Et c'est ainsi qu'ils m'ont accueilli moi et mes parents avec amour, les bras ouverts, et nous ont donné un foyer temporaire loin de chez moi;
Og derfor bød de mig og mine forældre velkommen med kærlige, åbne arme og gav os et midlertidigt hjem langt hjemmefra;

Je passe trop de temps loin de chez moi.
Jeg er for længe væk hjemmefra".

Trouver moi- même raisonnable loin de chez moi pendant la nuit dans les domaines où nous avons vécu dans Mafikeng.
At finde mig rimeligt langt fra mit hjem natten i felterne hvor vi bøde i Mafikeng.

J'ai froid, je suis encore loin de chez moi.
Det er koldt og jeg er langt hjemmefra.

J'avais besoin d'un temps loin de chez moi pour résoudre les problèmes en moi et rétablir mon équilibre", a expliqué la princesse.
Jeg havde brug for en tid væk hjemmefra for at løse problemer inden for mig og for at genoprette min balance," forklarede prinsessen.

Je n'ai jamais été si loin de chez moi.
Jeg har aldrig været så langt hjemmefra før.

Comment utiliser "loin de chez moi" dans une phrase en Français

mais pourquoi t'habites si loin de chez moi grrrr!

C'est juste pas loin de chez moi a kinguélé.

dommage, c'est pas loin de chez moi Nantes ...

Fleurance n'est pas très loin de chez moi !

c'est un peu trop loin de chez moi !

Ça a pas l'air loin de chez moi ça.

Ils sont pas loin de chez moi en plus...

Linselle pas loin de chez moi et je découvre...

cette boutique est trop loin de chez moi ......hélas.....

Comment utiliser "langt hjemmefra, langt fra mit hjem, langt væk hjemmefra" dans une phrase en Danois

Bare 15 og 12 år gamle, langt hjemmefra og kun OL-deltagere i kraft af forældrenes tilladelse kaldte de på lidt omsorg fra kammeraterne.

Knægten er nærmest blevet voksen siden jeg så ham sidst, men det bliver man jo nok af at være langt hjemmefra så længe.

Sådan en som dig manglede jeg for 1,5 år siden, da jeg selv lå og sked grønne grise i en hospitalsseng langt fra mit hjem og min hverdag.

Vi mindes, at vi er langt hjemmefra, når vi ser rismarker, cedertræer og ikke mindst Fuji-bjerget flintre forbi med op til 300 km i timen.

En om casting, en om første dag på settet, en om filmoptagelsen langt væk hjemmefra og en om den første berømmelse.

Men ja, det er altid rigtig svært, når man er så langt væk hjemmefra.

Skolen lå ikke ret langt fra mit hjem, så jeg var hjemme at spise til middag hver dag.

Da uddannelsen i Odense ikke tiltalte mig, og da det samtidig var spændende at komme langt væk hjemmefra, valgte jeg Aarhus.

maj ud at tjene på en mindre ejendom ikke langt fra mit hjem.

Selvom ferien så ikke ligger ret langt væk hjemmefra, vil den alligevel føles som et afbræk i hverdagen.