Que Veut Dire LOIN DE CHEZ LUI en Danois - Traduction En Danois

• langt hjemmefra
• væk fra hjemmet
• væk hjemmefra

Exemples d'utilisation de Loin de chez lui en Français et leurs traductions en Danois

Si loin de chez lui.
Så langt hjemmefra.

Ce camion est loin de chez lui.
Den bil er langt hjemmefra.

Il est loin de chez lui depuis très longtemps.
Han har været hjemmefra i lang tid.

Pourquoi partait- il si loin de chez lui?
Hvorfor var han så langt hjemmefra?

Loin de chez lui, sa famille lui manque.
De er langt væk hjemmefra og savner deres famiier.

Il est loin de chez lui.
Han er langt hjemmefra.

Pourquoi était- il aussi loin de chez lui?
Hvorfor var han så langt hjemmefra?

Il est loin de chez lui.
Han er langt væk hjemmefra.

Pourquoi est- il parti aussi loin de chez lui?
Hvorfor var han så langt hjemmefra?

Seul et loin de chez lui.
Alene og meget langt hjemmefra.

Que fait un agent du NCIS si loin de chez lui?
Hvad laver du så langt væk hjemmefra?

Il se sentait loin de chez lui et sa famille lui manquait.
De er langt væk hjemmefra og savner deres famiier.

Pas encore. Et il est loin de chez lui.
Ikke endnu, og han er langt hjemmefra.

Loin de chez lui. Cette année-là, sa mère lui a acheté son premier saxo.
Langt hjemmefra. Samme år købte hans mor ham en saxofon.

Ward est loin de chez lui.
Ward er langt væk hjemmefra.

Je suis le garçon qui était perdu loin de chez lui.
Jeg var trods alt en ung knægt, der var langt hjemmefra.

Buck etait loin de chez lui.
Buck var langt væk hjemmefra.

Et là nous allons commencer à le récompenser loin de chez lui.
Og der vil vi begynde at belønne ham væk fra hjemmet.

Celui-ci est loin de chez lui.
Det her er langt hjemmefra.

Étends ta grâce sur mon fils, Ramón, qui est loin de chez lui.
Hvis din nåde til min søn, Ramón, som er langt væk hjemmefra.

Ce gars est loin de chez lui.
Fyren er langt væk hjemmefra.

Les chantiers le menaient la plupart du temps loin de chez lui.
Arbejderne tilbragte det meste af dagen væk fra hjemmet.

Son premier jour loin de chez lui, il perdait déjà 3 à 0.
Første dag på jobbet, væk hjemmefra, og han var allerede bagud 3-0.

Un cursus qu'il devra suivre loin de chez lui.
Manden skal nemlig på kursus langt væk hjemmefra.

Il est emprisonné loin de chez lui, dans le désert enneigé du Kamchatka, où il devra faire face à des dangers humains… mais pas seulement!
Han sidder i fængsel langt hjemmefra i den snedækkede ødemark Kamchatka, hvor han vil møde farer i både menneskelig og… anden form!

Je ne supporte pas qu'il ait fini si loin de chez lui.
Tænk, at han skulle ende sine dage så langt hjemmefra.

Dans un hôpital, l'enfant est loin de chez lui et se trouve parmi des visages inconnus.
Et barn på et hospital er langt væk hjemmefra og blandt fremmede ansigter.

Pauvre Mike. Je ne supporte pas qu'il ait fini si loin de chez lui.
Tænk, at han skulle ende sine dage så langt hjemmefra. Stakkels Mike.

Apprendre à un chien à faire ses besoins loin de chez lui est une tâche qui peut être un peu plus facile que la précédente.
At lære en hund at udføre sine behov hjemmefra er en opgave, der kan være lidt lettere end den foregående.

Cela rend plus facile pour le chien de se sentir bien loin de chez lui.
Dette gør det lettere for hunden at føle sig godt hjemmefra.

Comment utiliser "loin de chez lui" dans une phrase en Français

Quelqu'un a ça pas loin de chez lui pour vérifier ?

Loin de chez lui et de tout ceux qu'il connaissait ?

L'importance c'était qu'il soit loin de chez lui et qu'il puisse respirer.

aux portes de la Ville" (c'est-à-dire loin de chez lui de préférence).

Que pouvait-il bien faire à Paris aussi loin de chez lui ?

et , en plus pas très loin de chez lui ! (enfin...

Se trouver loin de chez lui était un fait qui lui pesait.

Il est routier, souvent très loin de chez lui et loin d’elle.

Comment utiliser "væk fra hjemmet, væk hjemmefra, langt hjemmefra" dans une phrase en Danois

Vil anbefale det.Mere Højsæson-Bedste service Dette sted er et hjem væk fra hjemmet, og personalet er en familie villige til at byde dig velkommen på alle tidspunkter.

På en forlænget weekend kan I nå at komme langt væk hjemmefra og få luftet sjælen på en helt anden måde.

Dette sker ofte, når de rejser, især hvis du er gået væk fra hjemmet.

Og så er det helt uden de mange udfordringer, der kan være med forbundet med at have sin egen feriebolig langt væk fra hjemmet.

Dette sommerhus er virkelig specielt og tilbyder et privat og smukt møbleret hjem-væk-fra-hjemmet.

Helt alene og langt hjemmefra Men blot fordi solen skinner, himlen er blå og udsigten flot, betyder det ikke, at det er lykken.

Bille August fik en opsang og dermed også det endelige puf til at søge væk fra hjemmet og blive filmfotograf.

Overnatningssteder i Merizo fra 150,0 US$ Hotellet ligger i Agat og er et hjem væk fra hjemmet!

Fitnessfaciliteterne er til rådighed for dem, som gerne vil forblive i form mens de er væk hjemmefra.

Jeg vil virkelig anbefale at du opholder dig her hvis du leder efter dit hjem væk fra hjemmet !!!