Exemples d'utilisation de Lointains ancêtres en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos très lointains ancêtres.
La queue d'une personne- pas un signe du diable,comme un rappel des lointains ancêtres.
Halen af en person- ikke et tegn på djævelen,som en påmindelse om de fjerne forfædre.Nos lointains ancêtres faisaient comment?
Hvordan bevægede vores fjerne forfædre sig rundt?L'un de nos très lointains ancêtres.
En af mine fjerne forfædre.Et nos lointains ancêtres ont eu le malheur de voir cela personnellement.
Og vores fjerne forfædre havde ulykken at se dette personligt.Voyez, vous contemplez vos très lointains ancêtres.
Man stirrer på sine meget fjerne forfædre.C'étaient les plus lointains ancêtres des modernes de la moto.
Det var de fjerne forfædre moderne motorcykler.Ce est là que les meilleurs ont été conservé des traces de l'existence de lointains ancêtres d'animaux modernes.
Det er her det bedste er bevaret spor af eksistensen af fjerne forfædre moderne dyr.Malheureusement, les lointains ancêtres du Terrier écossaisOn sait peu.
Desværre, de fjerne forfædre i Aurait-on approuvé qu'on le tue enfant, innocent, ou qu'on tue sa mère, ouqu'on abatte ses lointains ancêtres?
Ville vi have dræbt ham som barn, da han var uskyldig,eller hans mor, eller hans fjerne forfædre?Comme vous l'imaginez nos lointains ancêtres de l'homme de néandertal, qui ont vécu des milliers d'années?
Hvordan kan du forestille dig, vore fjerne forfædre, Neanderthalerne, der levede for tusinder af år siden?Cela signifie que cette caractéristique n'est pas liée à un prédateur de vie eta reu les poissons de lointains ancêtres.
Dette betyder, at denne funktion har noget at gøre med aggressiv livsstil ogfik fisk fra fjerne forfædre.Ces miettes viennent du Mexique, où leurs lointains ancêtres étaient considérés par les Indiens comme des animaux sacrés.
Disse krummer er fra Mexico, hvor deres fjerne forfædre blev betragtet af indianere som hellige dyr.Nos lointains ancêtres ne préparaient pas de nourriture à partir de racine de betterave, car elle était dure et sans goût, mais la plante a été modifiée pendant de nombreuses années.
Vores fjerne forfædre lagde ikke mad fra roedrod, fordi det plejede at være hårdt og smagløst, men planten er blevet ændret i mange år.Oui, certaines autres parties de notre corps ont joué un rôle important dans la survie de nos très lointains ancêtres, mais avec le temps, aussi, sont devenus inutilisables.
Ja, nogle andre dele af vores krop har spillet en vigtig rolle for overlevelsen af vores fjerne forfædre, men også ende med at blive ubrugeligt.Ceci suggère que nos lointains ancêtres sont susceptibles d'avoir été conscients des dangers de la consanguinité, et l'ont délibérément évité à un stade étonnamment précoce de la préhistoire.
Dette antyder, at vores fjerne forfædre lader til at have været klar over farerne ved indavl og bevidst har undgået det overraskende tidligt i forhistorisk tid.Calella de Palafrugell est connue pour sa traditionnelle Havaneres, mer bidonvilles ramené de Cuba par des marins au 19ème siècle,qui racontent des amours perdus et lointains ancêtres.
Calella de Palafrugell er kendt for sin traditionelle Havaneres, sea shanties bragt tilbage fra Cuba af sømænd i det 19. århundrede,der fortæller af tabte elsker og fjerne forfædre.Si vous êtes une de ces personnes qui se sentent un appel des lointains ancêtres, mais vous êtes très désolé que les pauvres animaux petits, chasse sera pour vous une excellente alternative.
Hvis du er en af de mennesker, der føler et kald af fjerne forfædre, men du er meget ked af de stakkels små dyr, vil jagt være for dig et godt alternativ.Les réussites scientifiques du présent ont été préfigurées par la haute civilisation atlante du passé,influençant une pleine reprise de possession du grand savoir de nos lointains ancêtres.
Nutidens videnskabelige resultater er blevet'forvarslet' af den foregående Atlantis' høj-civilisation,der resulterer i en fuld generhvervelse af den store viden om vores fjerne forfædre.Les mortels de la Terre sont forcés de subir cette lutte prononcée entre l'esprit et la chair, parce que leurs lointains ancêtres ne furent pas assez complètement adamisés par l'effusion édénique.
De dødelige på Urantia er tvunget til at gennemgå en sådan påfaldende kamp mellem ånden og kødet, fordi deres fjerne forfædre ikke i højere grad blev adamiserede af overdragelsen fra Eden.L'expression réversion Il a été utilisé dans XIXe siècle pour décrire un phénomène biologique, dans lequel la descendance des individus exceptionnels sont en moyenne ont des caractéristiques moins que leurs parents rachetant, etplus semblables à ceux des plus lointains ancêtres.
Århundrede til at beskrive biologiske fænomener, nemlig at børn af exceptionelle individer har en tendens til i gennemsnit at være mindre exceptionelle endderes forældre og mere som deres fjerne forfædre.Les hommes de Neandertal ne pouvaient pas maîtrisercomplètement se tenir debout, mais savaient nager Comme vous l'imaginez nos lointains ancêtres de l'homme de néandertal, qui ont vécu des milliers d'années?
Neanderthalerne ikke kunne udvikle bipedalism, men de ved,hvordan at svømme Hvordan kan du forestille dig, vore fjerne forfædre, Neanderthalerne, der levede for tusinder af år siden?L'origine du terme régression Il est historiquement documenté. l'expression réversion Il a été utilisé dans XIXe siècle pour décrire un phénomène biologique, dans lequel la descendance des individus exceptionnels sont en moyenne ont des caractéristiques moins que leurs parents rachetant, etplus semblables à ceux des plus lointains ancêtres.
Udtrykket"regression" blev brugt i det århundrede til at beskrive biologiske fænomener, nemlig at børn af exceptionelle individer har en tendens til i gennemsnit at være mindre exceptionelle endderes forældre og mere som deres fjerne forfædre.Il n'est qu'un lointain ancêtre.
Han er blot en fjern forfader.Comment ne ressemble pas a le lointain ancêtre de notre moderne à réaction bombardier ou un chasseur!
Det ser ikke ud til, at han var en fjern forfader til vor moderne jet bombefly eller fighter!Même une personne avec une forte imagination peut deviner à peine que c'est un lointain ancêtre du Boxer. donneur d'honneur.
Selv en person med en stærk fantasi kan næppe gætte på, at dette er en fjern forfader til Boxer.Une idée est que tous les êtres vivants que nous voyons aujourd'hui ont évolué à partir d'un lointain ancêtre d'un processus de changement progressif.
En ide er, at alle de levende ting, vi ser i dag, er udviklet fra en fjern forfader ved gradvise forandringer.C'est une variante du poker qui se distingue de son lointain ancêtre sous certains aspects.
Det er en variant af poker, der adskiller sig fra sin fjerne forfader i nogle aspekter.Elle avait été découverte par mon lointain ancêtre, Thráin l'Ancien; mais alors, ils creusèrent des mines et des tunnels, et bâtirent de plus grandes salles et de plus grands ateliers- en plus de cela, je crois qu'ils trouvèrent beaucoup d'or et beaucoup de pierres précieuses aussi.».
Det var i sin tid blevet opdaget af min fjerne forfader Thrain den Gamle, og nu udgravede de miner og gange og lavede større sale og værksteder og jeg tror, at de oven i købet fandt en hel del guld og mange ædelstene.Aujourd'hui barman Desmond Miles vole Corporation scientifiques« Abstergo Industries» etavec l'aide d'un appareil construit Animusoni ancrée dans son cerveau pour récupérer des fragments de la vie et les souvenirs de son lointain ancêtre- Arabe et assassin nommé Altair Ibn La- Ahad, agissant pendant les croisades.
I dag bartender Desmond Miles stjæler Corporation videnskabsmænd« Abstergo Industries» ogmed hjælp af apparater konstrueret Animusoni indlejret i hans hjerne til at inddrive fragmenter af liv og minderne om hans fjern forfader- Arabiske og lejemorder ved navn Altair Ibn La-Ahad, der handler under korstogene.
