Que Veut Dire FJERNE FORFÆDRE en Français - Traduction En Français

• lointains ancêtres

Exemples d'utilisation de Fjerne forfædre en Danois et leurs traductions en Français

Vores fjerne forfædre.
Nos très lointains ancêtres.

Man stirrer på sine meget fjerne forfædre.
Voyez, vous contemplez vos très lointains ancêtres.

Vores fjerne forfædre.
De nos lointains ancêtres.

Derudover vil I møde dem, der repræsenterer jeres fjerne forfædre.
De plus, vous rencontrerez ceux qui représentent vos ancêtres lointains.

En af mine fjerne forfædre.
L'un de nos très lointains ancêtres.

Naturligvis er moderne sorter af denne plante væsentligt forskellige fra deres fjerne forfædre.
Naturellement, les variétés modernes de cette plante sont très différentes de leurs ancêtres lointains.

Hvordan bevægede vores fjerne forfædre sig rundt?
Nos lointains ancêtres faisaient comment?

Og vores fjerne forfædre havde ulykken at se dette personligt.
Et nos lointains ancêtres ont eu le malheur de voir cela personnellement.

Det er her det bedste er bevaret spor af eksistensen af fjerne forfædre moderne dyr.
Ce est là que les meilleurs ont été conservé des traces de l'existence de lointains ancêtres d'animaux modernes.

Meget om jer selv og jeres fjerne forfædre, der kom her for sammen med hvaler.
Beaucoup sur vous et sur vos lointains ancêtres, qui sont venus ici pour être.

Ville vi have dræbt ham som barn, da han var uskyldig, eller hans mor, eller hans fjerne forfædre?
Aurait-on approuvé qu'on le tue enfant, innocent, ou qu'on tue sa mère, ou qu'on abatte ses lointains ancêtres?

Hvordan kan du forestille dig, vore fjerne forfædre, Neanderthalerne, der levede for tusinder af år siden?
Comme vous l'imaginez nos lointains ancêtres de l'homme de néandertal, qui ont vécu des milliers d'années?

Dette betyder, at denne funktion har noget at gøre med aggressiv livsstil og fik fisk fra fjerne forfædre.
Cela signifie que cette caractéristique n'est pas liée à un prédateur de vie et a reu les poissons de lointains ancêtres.

Disse krummer er fra Mexico, hvor deres fjerne forfædre blev betragtet af indianere som hellige dyr.
Ces miettes viennent du Mexique, où leurs lointains ancêtres étaient considérés par les Indiens comme des animaux sacrés.

Æg- en af de ældste kilderlet tilgængeligt protein ikke kun for mennesker, men også for dets fjerne forfædre.
Oeufs- l'une des sources les plus anciennesprotéine facilement accessible non seulement pour les humains, mais aussi pour ses ancêtres lointains.

I vil lære meget om jer selv og jeres fjerne forfædre, der kom her for sammen med hvaler at forvalte denne storslåede virkelighed.
Vous en apprendrez beaucoup sur vous et sur vos lointains ancêtres, qui sont venus ici pour être les intendants, avec les cétacés, de cette grande réalité.

For at gå på stierne i denne franske have inspireret af Villandry, drømmer man om at drømme, at fjerne forfædre plukkede jordbær.
A parcourir les allées de ce potager à la française inspiré par celui de Villandry, on se prend à rêver que de lointains ancêtres y cueillaient des fraises.

Vores fjerne forfædre lagde ikke mad fra roedrod, fordi det plejede at være hårdt og smagløst, men planten er blevet ændret i mange år.
Nos lointains ancêtres ne préparaient pas de nourriture à partir de racine de betterave, car elle était dure et sans goût, mais la plante a été modifiée pendant de nombreuses années.

Ja, nogle andre dele af vores krop har spillet en vigtig rolle for overlevelsen af vores fjerne forfædre, men også ende med at blive ubrugeligt.
Oui, certaines autres parties de notre corps ont joué un rôle important dans la survie de nos très lointains ancêtres, mais avec le temps, aussi, sont devenus inutilisables.

Dette antyder, at vores fjerne forfædre lader til at have været klar over farerne ved indavl og bevidst har undgået det overraskende tidligt i forhistorisk tid.
Ceci suggère que nos lointains ancêtres sont susceptibles d'avoir été conscients des dangers de la consanguinité, et l'ont délibérément évité à un stade étonnamment précoce de la préhistoire.

Calella de Palafrugell er kendt for sin traditionelle Havaneres, sea shanties bragt tilbage fra Cuba af sømænd i det 19. århundrede, der fortæller af tabte elsker og fjerne forfædre.
Calella de Palafrugell est connue pour sa traditionnelle Havaneres, mer bidonvilles ramené de Cuba par des marins au 19ème siècle, qui racontent des amours perdus et lointains ancêtres.

Hvis du er en af de mennesker, der føler et kald af fjerne forfædre, men du er meget ked af de stakkels små dyr, vil jagt være for dig et godt alternativ.
Si vous êtes une de ces personnes qui se sentent un appel des lointains ancêtres, mais vous êtes très désolé que les pauvres animaux petits, chasse sera pour vous une excellente alternative.

Nutidens videnskabelige resultater er blevet'forvarslet' af den foregående Atlantis' høj-civilisation, der resulterer i en fuld generhvervelse af den store viden om vores fjerne forfædre.
Les réussites scientifiques du présent ont été préfigurées par la haute civilisation atlante du passé, influençant une pleine reprise de possession du grand savoir de nos lointains ancêtres.

De dødelige på Urantia er tvunget til at gennemgå en sådan påfaldende kamp mellem ånden og kødet, fordi deres fjerne forfædre ikke i højere grad blev adamiserede af overdragelsen fra Eden.
Les mortels de la Terre sont forcés de subir cette lutte prononcée entre l'esprit et la chair, parce que leurs lointains ancêtres ne furent pas assez complètement adamisés par l'effusion édénique.

Vores fjerne forfædre, er sammenlignelig med den endnu-ikke-opdaget af udlændinge, fordi deres kultur er fuld af ritualer og bygninger med det formål, at vi stadig ukendt.
De nos lointains ancêtres, on peut tout à fait comparer avec encore de ne pas être détectés par des extraterrestres, parce que leur culture est pleine de toutes sortes de rituels et de bâtiments, dont l'objet nous est encore inconnue.

Neanderthalerne ikke kunne udvikle bipedalism, men de ved, hvordan at svømme Hvordan kan du forestille dig, vore fjerne forfædre, Neanderthalerne, der levede for tusinder af år siden?
Les hommes de Neandertal ne pouvaient pas maîtriser complètement se tenir debout, mais savaient nager Comme vous l'imaginez nos lointains ancêtres de l'homme de néandertal, qui ont vécu des milliers d'années?

Århundrede til at beskrive biologiske fænomener, nemlig at børn af exceptionelle individer har en tendens til i gennemsnit at være mindre exceptionelle end deres forældre og mere som deres fjerne forfædre.
L'expression réversion Il a été utilisé dans XIXe siècle pour décrire un phénomène biologique, dans lequel la descendance des individus exceptionnels sont en moyenne ont des caractéristiques moins que leurs parents rachetant, et plus semblables à ceux des plus lointains ancêtres.

Udtrykket"regression" blev brugt i det århundrede til at beskrive biologiske fænomener, nemlig at børn af exceptionelle individer har en tendens til i gennemsnit at være mindre exceptionelle end deres forældre og mere som deres fjerne forfædre.
L'origine du terme régression Il est historiquement documenté. l'expression réversion Il a été utilisé dans XIXe siècle pour décrire un phénomène biologique, dans lequel la descendance des individus exceptionnels sont en moyenne ont des caractéristiques moins que leurs parents rachetant, et plus semblables à ceux des plus lointains ancêtres.

Han er blot en fjern forfader.
Il n'est qu'un lointain ancêtre.

Det er en variant af poker, der adskiller sig fra sin fjerne forfader i nogle aspekter.
C'est une variante du poker qui se distingue de son lointain ancêtre sous certains aspects.

Comment utiliser "fjerne forfædre" dans une phrase en Danois

Oldtidens fantastiske bygningskunst var frugterne af hårdt arbejde, og at tilskrive vore fjerne forfædre en hemmelig, længst forglemt højteknologi er at ringeagte det, de skabte.

Oldtidens imponerende bygningsværker er frugterne af hårdt arbejde, og at tilskrive vore fjerne forfædre en for længst glemt højteknologi er at ringeagte det, de formåede at frembringe.

VAR det, vore ikke særlig fjerne forfædre til dagligt spiste og levede ganske godt af.

Så er det måske noget, du har arvet fra dine fjerne forfædre.

Den slags kan spores millioner af år tilbage og fortælle mangt og meget om fjerne forfædre og formødre.

Arkæologiske undersøgelser af skeletter fra oldtiden er med til at kaste lys over, hvad vores fjerne forfædre fejlede.

Halssmykker med indgravering og hul til bæresnor, og udskårne dyrearter har været brugt som amuletter af vore fjerne forfædre.

Dette værktøj blev brugt af vores fjerne forfædre, dets essens er meget simpelt.

Da vores fjerne forfædre kom ud af vandet, måtte de udvikle en måde at lægge deres æg på land.

For eksempel bar vores fjerne forfædre ikke tøj, så vejen for skadelige bakterier, i fuldstændig mangel på pubhår, var faktisk åben.

Comment utiliser "lointains ancêtres" dans une phrase en Français

Ces brouettes sont les lointains ancêtres du Vélib' !

Par ailleurs, les lointains ancêtres "non métis"...

Que pouvons-nous savoir de nos lointains ancêtres ?

Nos plus lointains ancêtres (Toumaï) étaient couverts de poils.

Paléopathologie, De quoi souffraient nos lointains ancêtres ?

Nos lointains ancêtres n'étaient pas chaussés.

De lointains ancêtres les nommèrent îles Fortunées.

Les lointains ancêtres du cheval viennent d'Amérique du Nord.

Nos lointains ancêtres préhistoriques s’en régalaient déjà.

Les singes sonts les lointains ancêtres deshommes.