Exemples d'utilisation de Lois et traités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ainsi que d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle.
Les droits fondamentaux sont garantis par les lois et traités internationaux.
Ainsi que tous autres lois et traités portant sur la propriété intellectuelle.
Andre love og traktater vedrørende intellektuel ejendomsret.Notre produit est protégé par brevet US, UE et international,par copyright ou par d'autres lois et traités.
Produktet er beskyttet af amerikansk, europæisk Ces travaux sont protégés par les lois et traités relatifs aux droits d'auteur dans le monde entier.
Disse værker er beskyttet af love og traktater om ophavsret i hele verden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle loiloi fédérale
loi relative
lois locales
lois nationales
une nouvelle loiloi européenne
présente loiloi américaine
autres lois
Plus
Ce problème dépasse de loin celui des familles:il concerne directement le respect par l'Union de ses propres lois et Traités.
Denne sag rækker langt videre end til enkelte familier Ces travaux sont protégés par les lois et traités sur les droits d'auteurs, et ce, partout dans le monde.
Disse værker er beskyttet af love og traktater om ophavsret i hele verden.Le Manuel est protégé par les lois japonaises sur les droits d'auteur et par les lois et traités de copyright internationaux.
Brugervejledningen er beskyttet af den japanske Ces médias sont protégés par les lois et traités en matière de droits d'auteur dans le monde entier.
Disse materialer er beskyttet af ophavsret COPYRIGHT Ce LOGICIEL et ses copyrights sont lapropriété de Roland et sont protégés par les lois et traités internationaux relatifs au copyright.
COPYRIGHT SOFTWAREN Ces œuvres sont protégées par les lois et traités sur les droits d'auteur dans le monde entier. Tous les droits qui s'y rapportent sont réservés.
Disse værker er beskyttet af ophavsretslige love og traktater i hele verden, Le Logiciel est protégé par le droit d'auteur(« copyright») et par les autres lois et traités en matière de propriété intellectuelle.
Softwaren er beskyttet af ophavsretslovgivningen La Propriété Intellectuelle est également protégée en tant qu'œuvre collective oucompilation conformément au droit d'auteur américain et autres lois et traités.
Den intellektuelle ejendom er også beskyttet,som et kollektivt arbejde eller kompilering under USA ophavsret Ces œuvres sont protégées par les lois et traités à travers le monde.
Dette indhold er beskyttet af copyrightlove, varemærkelove,(registrerede) designlove og traktater rundt om i verden.Les lois et traités relatifs au copyright et aux autres propriétés intellectuelles protègent le logiciel ou le contenu fourni dans le cadre des Services.
Love og traktater vedrørende ophavsret Ces travaux sont protégés par les lois et traités relatifs aux droits d'auteur à travers le monde.
Dette indhold er beskyttet af copyrightlove, varemærkelove,(registrerede) designlove og traktater rundt om i verden.La Propriété Intellectuelle est également protégée en tant qu'œuvre collective oucompilation conformément au droit d'auteur américain et autres lois et traités.
De immaterielle rettigheder er desuden beskyttet somet samlet værk eller kompilering i henhold til amerikansk ejendomsret samt andre love og traktater.Et le travail des fonctionnaires de l'Union Européenne est de trouver des façons ingénieuses de faire passer des lois et traités politiquement épineux au- dessus des législatures nationales.
Og jobbet som EU-embedsmand går ud på at finde på geniale måder at trylle vanskelig politisk lovgivning og traktater forbi nationale lovgivere.Ces contenus peuvent être protégés par des copyrights ou d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelleet peuvent être soumis à des conditions d'utilisation énoncées par la tierce partie fournissant lesdits contenus.
Det pågældende indhold kan være beskyttet af ophavsret eller andre love og forordninger om immaterielle rettighederLe Logiciel est protégé par les Etats- Unis et les lois et les traités internationaux le droit d"auteur, ainsi que d"autres lois et traités de propriété intellectuelle.
Software produktet er beskyttet af amerikanske Ce contenu peut être protégé par le droit d'auteur ou par d'autres lois et traités sur la propriété intellectuelle,et peut être soumis aux termes et conditions du tiers fournissant le contenu.
Det pågældende indhold kan være beskyttet af ophavsret eller andre love og forordninger om immaterielle rettighederLe LOGICIEL est protégé par les dispositions des traités et lois internationaux en vigueur en matière de reproduction,tout comme les lois et traités sur la propriété intellectuelle.
SOFTWAREN er beskyttet af Vous acceptez que le Contenu constitue des renseignements confidentiels protégés par les droits depropriété intellectuelle applicables et tous les autres droits, lois et traités propriétaires des États- Uniset d'autres pays, et que vous n'êtes pas propriétaire des intérêts en accédant et en utilisant le Système et le Contenu et de tels droits sont tous et devront demeurer la propriété de CHEP ou de ses concédants ou fournisseurs de contenu.
Du anerkender, at indholdet udgør værdifuld proprietær information,der er beskyttet af gældende intellektuel ejendomsret Les produits sont protégés par les lois et les traités internationaux relatifs à la protection des droits d'auteur ainsi que les autres lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle.
Produkterne er beskyttet af copyrightlovgivning Le contenu du site Web de Kellogg's Company est protégé de la copie et la distribution en vertu des lois et traités internationaux en matière de droit d'auteur dans le monde.
Indholdet af Kellogg Companys website er beskyttet mod kopiering Le LOGICIEL est protégé par les lois relatives aux droits de reproduction et les traités internationaux surles droits de reproduction, ainsi que par d'autres lois et traités de propriété intellectuelle.
SOFTWAREN er beskyttet af ophavsretlige Selon l'article 2 de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d'Etat, aucun projet de règlement pris pour l'exécution des lois et traités ne peut être soumis au Grand- Duc qu'après que le Conseil d'Etat a été entendu en son avis.
I henhold til artikel 2 i Après avoir terminé ce MBA, les étudiants seront bien préparés pour des emplois dans des domaines internationaux tels que les droits de l'homme,le contrôle des armements et les lois et traités internationaux.
Efter at have afsluttet denne MBA, vil eleverne være godt rustet til job på internationale områder som menneskerettigheder,våbenkontrol Selon l'article 2 de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d'Etat, aucun projet de règlement pris pour l'exécution des lois et traités ne peut être soumis au Grand- Duc qu'après que le Conseil d'Etat a été entendu en son avis.
Ifølge artikel 2 i Tous les droits de propriété intellectuelle des logiciels et des contenus disponibles sur ce site sont la propriété de propriétaires BESTshopping et de la marque et sont protégés par les lois et traités à travers le monde.
Alle intellektuelle ejendomsrettigheder af software 
