Exemples d'utilisation de Long message en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un long message?
Er det en lang besked?Où est passée la suite de mon long message?
Hov hvor er resten af min lange besked?C'est un long message.
Det var en lang besked.J'espère que vous prendrez la peine de lire ce long message.
Håber du nød, at læse denne lange svada.C'est un long message.
Det blev en lang besked.C'est simple etbien plus rapide que d'écrire un long message.
Det er nemmere oghurtigere end at skulle forfatte en lang mail.Désolée pour ce long message, et merci d'avance!
Undskyld den meget lange besked, og tak på forhånd!J'ai bien aimé le fait que tu prennes la peine d'écrire ce long message.
Og vi(jeg…) elsker at du har taget dig tid til at skrive den lange tekst!C'était un long message.
Det var en lang besked.Tout ce long message pour arriver à ma question.
En lang forklaring for at nå frem til mit spørgsmål.Voilà un bien long message!
Det var godt nok en lang besked!Suppression du long message sur lilo et le support des grands disques;
Undertrykker lang besked om Lilo og understøttelse af store diske.J'ai lu tout ce long message.
Jeg læste den lange besked igennem.Dans un long message venu du Père dont j'ai pris un extrait, Il dit ceci.
I et af Faderens lange budskaber, som jeg har har taget uddrag fra, siger Han følgende.Je viens de perdre un long message!
Jeg tabt lige en lang indlæg!Un long message caché dans une courte lettre chaînes de votre écriture dans la mesure où il ne sera pas paraître naturel.
Merci d'avoir lu ce long message.
Tak fordi du læste min lange besked.Dans un long message posté le 1er janvier sur le site de U2, Bono déclare qu'il ne pourra sans doute plus jamais jouer de guitare.
U2-frontmand Bono fortæller i et langt indlæg på bandets hjemmeside, at han måske aldrig kommer til at spille guitar igen.Je viens d'écrire un long message qui semble avoir disparu.
Jeg har lige skrevet en lang post, som måske er forsvundet.Votre message textuel devient automatiquement un message multimédia si vous entrez une adresse de messagerie pour le destinataire, ajoutez un objet, joignez un élément oucomposez un très long message.
Din tekstmeddelelse bliver automatisk til en multimediemeddelelse, når du indtaster en -adresse som modtager, tilføjer et meddelelsesemne, vedhæfter noget ellerindtaster en meget lang meddelelse.J'avais écrit un long message… et je l'ai effacé.:/.
Har lige skrevet en mega lang besked, men så kom jeg til at slette den:-….Mère, pour les lecteurs qui voudraient en savoir davantage sur l'histoire de cette civilisation, l'apparence physique, la culture, le gouvernement etc.,s'il vous plait donnez la référence du livre avec le long message d'un représentant de sa population actuelle.
Mor, for læsere, der gerne vil vide mere om denne civilisations historie, fysiske udseende, kultur, regering og så videre,vil du så nævne bogen med den lange besked fra en repræsentant for dens nuværende befolkning.Et que je lui laisse un long message sans queue ni tête.".
Pour rédiger un long message, nous vous conseillons d'utiliser la fenêtre Dictée de Dragon plutôt que de dicter directement dans la zone de rédaction d'un message de Yammer.
Hvis du vil skrive en lang meddelelse, er det som regel bedre at bruge vinduet Diktering i Dragon end at diktere direkte i området til skrivning af tekst i Yammer.Ça peut paraître un peu surchargé, surtout dû au fait qu'il n'y a aucun saut de ligne dans ce long message, mais la partie importante est celle- ci.
Det kan virke overvældende, primært fordi, der ikke er brugt linjeskift i den lange besked. Men Remarque: Si vous avez un long message, Skype Entreprise le divise en sections et vous fournit aux destinataires l'option de lire plus ou moins de texte.
Bemærk: Hvis du har en lang chatmeddelelse, bryder Lync den op i segmenter, og du kan vælge at læse mere eller mindre tekst.Plus tôt cette semaine, la top- modèle Gigi Hadid, âgée de 20 ans, a publié sur Instagram un long message destiné aux personnes qui critiquent son corps sur les médias sociaux.
Tidligere denne uge sendte den 20-årige supermodel Gigi Hadid en lang besked på Instagram rettet mod mennesker, der kritiserer hendes krop på sociale medier.Remarque: Si vous avez un long message instantané, Lync le scinde en plusieurs sections et vous permet de lire une partie du texte.
Bemærk!: Hvis du har en lang meddelelse, deler Skype for Business den op i afsnit og giver dine modtagere mulighed for at læse mere eller mindre af teksten.À cause du temps qu'il faut pour télécharger le message, l'envoi d'un long message à des sites sans accord préalable peut être considéré comme un déni de service ou d'accès à la messagerie au site destinataire.
På grund af den tid det tager at hente dem,kan det medføre et overbelasningsangreb(denial of service) at sende lange e-mail til netsteder uden forudgående aftale, eller forhindre adgangen til e-mail på modtagelsesstedet.Remarque: Si vous avez un long message, Skype Entreprise le divise en sections et vous fournit aux destinataires l'option de lire plus ou moins de texte.
Bemærk: Hvis du har en lang meddelelse, deler Skype for Business den op i afsnit og giver dine modtagere mulighed for at læse mere eller mindre af teksten.
