Exemples d'utilisation de Long message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un long message.
Es un mensaje muy largo.Paul téléphonait à Helen, mais elle ne lui répondait pas.Alors il lui a laissé un long message. Long! .
Paul llamó a Helen, pero ella no le contestaba,así que le dejó un mensaje largo.¡Largo!C'est un long message?
El mensaje¿Es un mensaje muy largo?Le moment était venu pour la réception du vrai spiritualism dans le cas de Gautam et pour quele seigneur commence à fournir son long message attendu de religion.
Il y a un très long message sur le répondeur- de la part de Mike.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
Il lui a laissé un long message.
No estaba en casa. Dejó un mensaje largo.Le 25 mars,Kolesnikowa a publié un long message sur son compte Facebook, décrivant sa dernière journée sur le campus.
El pasado 25 de marzo,Kolesnikowa publicó un extenso mensaje en su cuenta de Facebook describiendo su útlimo día en el campus.Tokyo a prévenu son ambassade de s'attendre… à un très long message en 14 points.
Je vous ai laissé un long message et j'ai pas eu de nouvelles.
Te he dejado un mensaje largo y no he sabido nada de ti.Le long message de Leuco, lu initialement en guise d'éditorial dans son émission du jeudi 9 avril, a rapidement fait débat sur les réseaux sociaux et dans la presse écrite.
El extenso mensaje de Leuco, leído inicialmente a modo de editorial en su programa de radio el jueves 9 de abril, rápidamente generó polémica en redes sociales y otros medios periodísticos.Je sais que c'est un très long message, mais je.
Sé que esto es un mensaje de voz muy largo, pero solo.Les navigateurs bloquent assez souvent lorsque nous écrivons et il est fréquent que nous puissions appuyer sur la mauvaise touche, ce qui rechargera la page à un moment inattendu,au moment même où vous vous trouvez au milieu d'un très long message.
Los navegadores se bloquean con suficiente frecuencia cuando escribimos y es frecuente que pulsemos la tecla incorrecta que recargará la página en Et que je lui laisse un long message sans queue ni tête.
Y dejarle un mensaje largo e incoherente en su contestador.Mère, pour les lecteurs qui voudraient en savoir davantage sur l'histoire de cette civilisation, l'apparence physique, la culture, le gouvernement etc., s'il vous plaitdonnez la référence du livre avec le long message d'un représentant de sa population actuelle.
Madre, para los lectores que quisieran saber más de la historia de esa civilización, su apariencia física, su cultura, su gobierno y así sucesivamente,por favor mencione el libro que tiene ese largo mensaje de un representante de su actual población.Vous arrive- t- il que pendant que vous tapez un long message, un rafraîchissement inattendu se produit et que tout votre travail acharné ait disparu? Relax.
¿Le sucede a usted que mientras escribe una publicación larga, ocurre una actualización inesperada y todo su trabajo duro se ha ido? Tómalo con calma.Le jour de la consécration 140:9.1(1583.7) Jésus consacra la journée du sabbat suivant à ses apôtres, retournant dans les hautes terres où il leur avait conféré l'ordination.Là, après un long message personnel d'encouragement magnifiquement touchant, il entreprit la consécration solennelle des douze.
El día de la consagración(1583.7) 140:9.1 Jesús dedicó el sábado siguiente a sus apóstoles, regresando a las tierras altas donde los había ordenado.Allí, después de un largo mensaje personal de estímulo, hermosamente conmovedor, emprendió el acto solemne de la consagración de los doce.Pour l'Année internationale, le directeur du Centre a rédigé un long message sur l'Année internationale destiné à paraître dans un bulletin publié régulièrement par l'Association pour les Nations Unies.
Para el Año Internacional el director aportó un extenso mensaje sobre el Año a un boletín periódico de la Asociación pro Naciones Unidas.Si cela n'a pas lieu dans les trois mois, avec beaucoup de douleur, nous devrons accepter que la destination de ce site est également de disparaître de la partie active du Web. Beaucoup des jeunes acteurs qui sontparvenus jusqu'à cette partie de ce long message ne connaissent probablement pas FUNREDES et ses contributions à l'histoire des réseaux.
Si no se logra ese cometido en un plazo de tres meses, con mucho dolor tendremos que aceptar que el destino de ese sitio web también es desaparecer de la parte activa del Web. Muchos de los actores jóvenes quehayan llegado hasta esta parte de este largo anuncio probablemente desconocen sobre FUNREDES y su historial.Ceci est en quoi consiste mon message pour vous,mais c'est plutôt un long message pour les gens comme moi. Je vous remercie tous les deux d'être présents ici, et de prendre le temps d'écouter ma voix, et maintenant je dis au revoir.
Esto es lo Jésus consacra la journée du sabbat suivant à ses apôtres, retournant dans les hautes terres où il leur avait conféré l'ordination.Là, après un long message personnel d'encouragement magnifiquement touchant, il entreprit la consécration solennelle des douze.
Jesús dedicó el sábado siguiente a sus apóstoles, regresando a las tierras altas donde los había ordenado.Allí, después de un largo mensaje personal de estímulo, hermosamente conmovedor, emprendió el acto solemne de la consagración de los doce.Si c'est un long message disent alors vos visiteurs ainsi ils seront disposés pour un message audio d'heure long. Commandement 10Examinez votre acoustique! pas l'acoustique simplement d'endroit sur votre site Web pensant qu'elle augmentera des ventes.
Si es un mensaje largo entonces dice a sus visitantes así que serán preparados para un Lorsque j'écoutais tout à l'heure votre long message sur ce qui guette la Conférence du désarmement, j'ai pensé à l'un des flambeaux de la littérature latine, Juvénal, qui, au moment de la décadence de l'Empire romain, écrivait- je vais essayer de me remémorer le peu de latin que je sais:, ce qui signifie.
Y al escuchar hace un momento su largo mensaje sobre los peligros que acechan a la Conferencia de Desarme, he pensado en uno de los adalides de su literatura latina, Juvenal, quien en el momento de la decadencia del Imperio Romano decía(y voy a tratar de recordar lo poco de latín que sé):"In me mutatum quid nisi fata velis", lo que quiere decir:"¿En mí, qué querrías cambiar.Le Pape écrit dans la partie finale de son long message:« Le 24 mai, qui est consacré à la mémoire liturgique de la bienheureuse Vierge Marie, Auxiliaire des chrétiens- vénérée avec tant de dévotion dans le sanctuaire marial de Sheshan à Shangaï-, pourrait devenir, dans l'avenir, une occasion pour les catholiques du monde entier de s'unir par la prière à l'Église qui est en Chine».
Escribe el Papa en la parte final de su largo mensaje:« El día 24 de mayo, que está dedicado a la fiesta litúrgica de la Santísima Virgen María, Auxilio de los cristianos- y que es venerada con tanta devoción en el santuario mariano de Sheshan en Shanghai-, podría llegar a ser en el futuro una ocasión para los católicos de todo el mundo para unir se en oración con la Iglesia en China».C'est un de ces longs messages avec des instructions étape par étape.
Es uno de esos post largos con instrucciones paso a paso.Les longs messages sont superbement ignorés.
Los mensajes largos se ignorarán con alegría.Ça m'agace toujours de recevoir des longs messages.
Los mensajes largos me molestan siempre.Tu ne laisses plus de longs messages d'excuses.
Hace tiempo que no escucho uno de tus mensajes largos.Désolé pour mes longs messages.
Lamento los mensajes largos y llenos de divagaciones.Et lui laisser de longs messages d'ivrogne?
¿Y le dejas mensajes largos cuando estás ebria?
