Que Veut Dire LONGTEMPS TRAVAILLÉ en Danois - Traduction En Danois

• længe arbejdet
• længe arbejdstid
• gennem lang tid virket

Exemples d'utilisation de Longtemps travaillé en Français et leurs traductions en Danois

J'avais longtemps travaillé.
Jeg havde arbejdet længe.

Dans la zone à risque de déplacement des vertèbres cervicales, il y a des personnes âgées de 50 ans et plus, qui ont longtemps travaillé dans des conditions d'effort physique élevé.
I risikozonen for livmoderhvirvel forskydning er der mennesker i alderen 50 år og derover, der har arbejdet længe under betingelser med høj fysisk anstrengelse.

Victorine a longtemps travaillé pour.
Viktoria har i lang tid haft.

J'ai longtemps travaillé à la télévision.
Har længe arbejdet med tv.

Nous avons pendant longtemps travaillé pour….
Vi har arbejdet i lang tid for….

J'ai longtemps travaillé à tes côtés.
Jeg har længe gået ved din side.

Je suis infirmiere, et j'ai longtemps travaillé en psychiatrie.
Jeg er sygeplejerske og har arbejdet mange år i psykiatrien.

J'ai longtemps travaillé en intérieur.
Jeg har arbejdet længe indenfor IT.

Nous avons beaucoup et longtemps travaillé sur cet album.
Vi har ventet meget spændt og meget længe på dette album.

J'ai longtemps travaillé en tant que volontaire pour DAoC.
Jeg har det seneste års tid arbejdet som fuldtidsfrivillig for danm.

Emmanuelle Hardy a longtemps travaillé dans la mode.
Henriette Pieszak har længe arbejdet med bæredygtighed inden for mode.

Il avait longtemps travaillé seul dans le monde, c'est-à-dire sans père, et il apprécia beaucoup cette période de travail avec un partenaire paternel.
Han havde længe arbejdet alene i verden, dvs. uden en far, og han nød i høj grad denne periode, hvor han arbejdede med en far og partner.

Selon des sources, Mcdonald a longtemps travaillé biographique du ruban adhésif.
Ifølge kilder, McDonald har længe arbejdet på en biografisk tape.

J'ai longtemps travaillé sur ce cas.
Jeg arbejdede længe på den sag.

Mais j'ai longtemps travaillé en anglais.
Har allerede længe været på engelsk.

Elle a longtemps travaillé auprès de jeunes contrevenants.
Han har siden arbejdet med unge kriminelle.

Nous avons longtemps travaillé sur le problème.
Vi har længe arbejdet med dette problem.

On a longtemps travaillé ensemble avant qu'il ne parte à la retraite.
Vi arbejdede sammen længe, før han gik på pension.

Les créateurs de mode ont longtemps travaillé à la création de ce manuel, utile à beaucoup d'hommes.
Modedesignere har længe arbejdet på at skabe denne manual, som er nyttigt for mange mænd.

Il y a longtemps travaillé comme ingénieur.
Han har arbejdet som ingeniør siden.

En outre, Natalia Petrovna a longtemps travaillé à l'Université de recherche de médecine expérimentale.
Derudover har Natalia Petrovna arbejdet længe på Research University of Experimental Medicine.

J'ai trop longtemps travaillé pour des gens insignifiants.
Jeg sled for længe for mindre mænd.

Le moule en plastique creux pour coup d'injection machine de moulage a longtemps travaillé comme la plupart des matériaux de moulage utilisées sont avancées acier importé ainsi que le soutien technologique de traitement thermique.
Den hule plast skimmel til injektion blæsestøbning maskine har længe arbejdstid som de fleste af mug materialer avancerede importeret stål samt teknologisk støtte for varmebehandling.

Nous avons longtemps travaillé avec les agences gouvernementales pour fournir des solutions technologiques.
Vi har længe arbejdet med offentlige myndigheder for at levere teknologiløsninger.

Le PET moule transparent pour injection- étirage- machine de soufflage a longtemps travaillé comme la plupart des matériaux de moulage utilisées sont avancées acier importé ainsi que le soutien technologique de traitement thermique.
PET gennemsigtig form til injektion strækblæsestøbning maskine har længe arbejdstid som de fleste af mug materialer avancerede importeret stål samt teknologisk støtte for varmebehandling.

Nicolaidis a longtemps travaillé en tant qu'ingénieur puis décide finalement de créer la première et seule entreprise de filtres grecs pour motos et voitures.
Nicolaidis havde længe arbejdet som ingeniør og motorcykeltrimmer og han forudviklede sin idé om at skabe den første og eneste græske virksomhed, der producerer effektivitetsfiltre til motorcykler og biler ved at starte DNA sammen med Ralli.

Mon père a longtemps travaillé comme médecin militaire.
Min far arbejdede i mange år som læge.

Nick Fox et le lapin Judy ont longtemps travaillé ensemble, les crimes d'enquête Zveropolise pas surprenant que, entre eux il y avait la sympathie, mais le couple ne veut pas faire de la publicité de la relation naissante, essayant de se cacher des regards indiscrets.
Nick Fox og kanin Judy har længe arbejdet sammen, undersøger forbrydelser Zveropolise ikke overraskende, at mellem dem der var sympati, men parret ikke ønsker at reklamere for spirende forhold, forsøger at skjule fra nysgerrige blikke.

Du côté danois, l'amiral Carl Hammerich avait longtemps travaillé avec des plans secrets pour une expédition appelée le Jyllandskorps pour sauver les prisonniers danois et norvégiens des camps allemands.
I Danmark havde admiral Carl Hammerich længe arbejdet med hemmelige planer for et Jyllandskorps, der skulle redde danske og norske fanger ud fra lejrene.

Ainsi le ferment évangélique a-t-il longtemps travaillé dans l'esprit des hommes et beaucoup contribué à faire reconnaître plus largement, au cours des temps, la dignité de la personne humaine, et mûrir la conviction qu'en matière religieuse, cette personne doit, dans la cité, être sauve de quelque contrainte humaine que ce soit.
Evangeliets surdej har således gennem lang tid virket i menneskenes sind, og den har bidraget meget til, at menneskene i tidens løb har fået større forståelse for deres personlige værdighed, og til at den overbevisning er modnet, at når det gælder religionen, bør man i samfundet holde den fri for enhver form for menneskelig tvang.

Comment utiliser "longtemps travaillé" dans une phrase en Français

Les deux hommes ont longtemps travaillé ensemble.

Laurent Hours a longtemps travaillé sur résine.

Wildey (1922-1994) a longtemps travaillé pour Marvel.

J’ai longtemps travaillé sur cette histoire ancienne.

J'ai longtemps travaillé dans l'évènementiel, l'éphémère donc...

J’ai longtemps travaillé avec elle, jamais déçu.

J'ai longtemps travaillé sans signature(ceux d'actu confirmeront)

Il avait longtemps travaillé chez Jean Richard.

Comment utiliser "længe arbejdet" dans une phrase en Danois

Skolen har længe arbejdet på at få uddannelsen på benene og nu er det altså lykkes.

Det Svenske Jægerforbund har længe arbejdet på, at få et elgjagt system til at passe med omverdens krav og ønsker, primært set ud fra et biologisk synspunkt.

Vi har længe arbejdet tæt sammen med alle byggeriets parter og ligger inde med specifik viden om altanfremstilling og altankonstruktioner.

Kommunen har længe arbejdet på at finde et egnet sted, og nu er der lagt op til, at Arkitektur, Byplan og Trafikudvalget skal vælge mellem tre løsninger til turistbusserne.

Forsikringsfirmaerne har længe arbejdet for hårdere brancheregler for at reducere selvrisikoen.

Dansk Erhverv har længe arbejdet for, at VEU-bidraget skulle nedsættes, så det flugter med den faktiske aktivitet på området.

Vi har længe arbejdet med søgemaskineoptimering og den erfaring betyder, at vi har sat os godt ind i tingene.

Regeringen har længe arbejdet med et forslag til en ny differentieret pesticidafgift, hvor de mest belastende pesticider pålægges den højeste afgift.

Familiens har længe arbejdet i respekt for miljøet og satset på at blive mere co2 neutrale.

Solar har længe arbejdet med lean på centrallageret og samarbejdet med større leverandører om procesoptimering, produktudvikling og hurtigere time-to-market.