Exemples d'utilisation de Lors d'une bataille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lors d'une bataille, il perdit la main gauche.
Under slaget mistede han sin højre hånd.Aurait- il été blessé lors d'une bataille?
Havde han fået Lors d'une bataille, comme il l'aurait souhaité.
I kamp, Deres Majestæt, som det lå til ham.J'ai affronté un ennemi puissant lors d'une bataille.
Jeg mødte en stor fjende på slagmarken.Lors d'une bataille, un roi anglais a dit.
En engelsk konge på slagmarken sagde engang,-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande bataillebataille finale
dernière bataillebataille navale
longue bataillela grande batailleprochaine batailleprêt pour la bataillebataille constante
bataille politique
Plus
Utilisation avec des verbes
gagner la batailleperdu la bataillegagner cette bataillebataille commence
bataille impliquant
bataille acharnée
bataille a commencé
Plus
On dit que l'Odyssée a été détruit lors d'une bataille contre les Ori.
Jeg hørte, at"Odyssey" blev ødelagt i kamp med Ori.Mais lors d'une bataille sur Naboo, Qui-Gon est assassiné par le Sith Dark Maul.
Est- ce trop dangereux de l'affronter lors d'une bataille de pouvoirs magiques?
Er det for farligt at møde hende i en kamp på magi?Les Valkyries sont des vierges combattantes qui décident qui meurt et qui survit lors d'une bataille.
Valkyrien fra den nordiske mytologi afgør, hvem der lever, og hvem der dør på slagmarken.Tu n'as jamais combattu lors d'une bataille tu étais certain de perdre avant.
Au début, Saül connaît du succès en remportant la victoire sur les Ammonites lors d'une bataille(chapitre 11).
Saul oplever indledende succes, og slår ammonitterne i kamp(kap. 11).Personnellement, s'est distingué lors d'une bataille près de la localité aдaMиHoB le 15 janvier 1945.
Personligt har udmærket sig i kamp nær landsbyen adminov 15 januar 1945.Lors d'une bataille il tue Balder, le fils d'Othen(Odin), et défait Othen et Thor.
Her fortælles det, at Hothbrod først dræbte Othens(Odin) søn Balder i et slag, og derpå forjog Othen og Thor.En 1550, 2 000 Mapuches sont massacrés lors d'une bataille au Chili.
La défaite lors d'une bataille ou la perte de tout ce que nous pensons posséder nous cause des moments de tristesse.
At tabe et slag eller miste alt det, vi tror, vi ejer, slår os ud af kurs.Tous les Tourne- temps furent détruits plus tard lors d'une bataille dans le Département des Mystères.
Alle Time Turners blev senere ødelagt under en kamp i Mystery Department.II a contredit un général pour défendre ses amis qui allaient être sacrifiés lors d'une bataille.
Han modsagde Pas celui qui est censé être mort lors d'une bataille en 1781. Le Crane que j'ai rencontré dans les Catacombes.
Dette gælder den Crane, jeg mødte i katakomberne, ikke den Crane, der siges at være død på slagmarken i 1781.Les Valkyries sont des vierges combattantes qui décident qui meurt et qui survit lors d'une bataille.
Valkyrierne var ifølge den nordiske mytologi med til at bestemme hvem der skulle dø og overleve et slag.Et même votre répulsion, toutes les inhibitions qui, lors d'une bataille, peuvent faire la différence entre vie et mort.
Og endda din afsky alle fysiske hæmning at der i løbet af kampen kan betyde forskellen mellem liv og død.Il a ensuite été révélé que Charles Kelly, qui a reçu la médaille d'honneur,l'a effectivement fait lors d'une bataille en Italie en 1943.
Det blev så afsløret, at Charles Kelly,der modtog æresmedaljen, faktisk gjorde det under en kamp i Italien i 1943.La plus flagrante se produit lors d'une bataille contre les Anglais, lorsqu'une Ford Mondeo est visible à l'arrière - plan.
Den mest eklatante fejl finder sted under en kamp mod englænderne, hvor On raconte que le drapeau national danois est tombé du ciel lors d'une bataille à Tallinn en 1219.
Ifølge legenden faldt det danske flag, Dannebrog, ned fra himlen under et slag i Tallinn i 1219.Lors d'une bataille ou d'un tournoi, un chevalier se protégeait de son bouclier contre l'épée ou la lance de l'ennemi.
Under en kamp eller Il est vrai quenous faisons la distinction entre ceux capturés lors d'une bataille et nos hommes et femmes libres.
Det er sandt atvi skelner mellem dem, der fanges i kamp, og vores egne frie mænd og kvinder.Uncle Dave- Oncle Mec,qui peut toujours venir à l'aide de son neveu lors d'une bataille avec l'ennemi.
Onkel Dave- Onkel Dude,der kan altid komme til undsætning sin nevø i løbet af en kamp med fjenden.Les tribus nordiques pratiquant le Néo- paganisme se servaient des signes graphiques quandils voulaient être invincibles lors d'une bataille, pour se protéger contre la magie ou les voleurs, pour faire peur à leurs ennemis, quand ils voulaient gagner au tribunal, conquérir le cœur d'une femme etc.
De nordlige stammer praktiserer Neo-hedenskab brugte grafiske tegn, nårde ønskede at være uovervindelig i kamp, for at beskytte mod magi eller tyve, at skræmme deres fjender, når de ønskede at vinde Le protagoniste- Asie karaté a super force, qu'il a reçu à la suite d'être frappé par la foudre lors d'une bataille avec les moines de Shaolin.
Hovedpersonen- asiatiske karate har super styrke, som han modtog som følge af, at blive ramt af lynet under en kamp med Shaolin munke.Son Altesse teste un nouveau canon, Votre Éminence, mis au point lors d'une bataille contre ces barbares d'Anglais.
Hans Højhed afprøver Étant extrêmement généreux, il est royalement récompensé les plus fous, les camarades, comme lors d'une bataille, personnellement tué ceux qui ont montré la moindre signe de peur.
At være yderst generøse, han kongeligt tildelt den mest modige fyr, men under slaget, personligt dræbt dem, der viste det mindste tegn på frygt.
