Que Veut Dire LORS DE L'AJOUT en Danois - Traduction En Danois

• med at tilføje
• ved tilsætning
• ved tilføjelse
• at tilføje

Exemples d'utilisation de Lors de l'ajout en Français et leurs traductions en Danois

Erreur lors de l'ajout du module externe«& 160; %1& 160;».
Fejl ved tilføjelse af pluginnet'% 1'.

Fix Formulaire de validation lors de l'ajout d'emplacement.
Fix Valideringsformular ved tilføjelse af placering.

Erreur lors de l'ajout du membre %1 %2 Type& 160;: %3.
Fejl ved tilføjelse af medlem% 1% 2 Type:% 3.

Il explique aussi les étapes à suivre lors de l'ajout d'une source.
Den forklarer også de skridt, der skal følges for at tilføje en kilde.

Lors de l'ajout d'huile, le nombre de points augmente.
Ved tilsætning af olie øges antallet af point.

Un problème est survenu lors de l'ajout de votre produit au panier d'achats.
Der opstod et problem med at tilføje denne vare til indkøbskurven.

Les commentaires ajoutés à un objet 3D sont associés à des vues spécifiques, définies lors de l'ajout des commentaires.
Kommentarer, der føjes til et 3D-objekt, knyttes til bestemte visninger, som defineres, når kommentarerne tilføjes.

Erreur lors de l'ajout d'une plage de différences manuel.
Fejl ved tilføjelse manuelt sammenligningsområde.

L'utilisateur pourra taper une valeur dans le champ lors de l'ajout d'enregistrements.
Brugeren kan skrive en værdi i feltet, når poster tilføjes.

Un problème lors de l'ajout d'images aux contacts de Carnet d'adresses.
Problemer med at tilføje billeder til kontakter i Adressebog.

Cependant, des précautions doivent être prises lors de l'ajout de vinaigre à l'eau pour le frotter.
Der skal dog tages omhu ved tilsætning af eddike til vand til gnidning.

Cependant, lors de l'ajout de complications, des signes caractéristiques de tels états peuvent apparaître.
Ved tilsætning af komplikationer kan tegn, som er karakteristiske for sådanne tilstande, imidlertid forekomme.

Vous avez choisi le problème: Je rencontre un problème lors de l'ajout de fonds à mon porte-monnaie Steam.
Du valgte problemet: Jeg har problemer med at tilføje midler til min Steam-tegnebog.

Lors de l'ajout de produits, est- il possible de sélectionner plusieurs méthodes d'expédition afin de donner le choix à mes clients?
Ved tilføjelse af produkter er det muligt at vælge mere end en forsendelsesmetode for at give mine kunder et valg?

La valeur de clé primaire sera produite automatiquement lors de l'ajout de l'enregistrement dans la table.
Den primære nøgleværdi oprettes automatisk, når posten tilføjes i tabellen.

Certaines personnes utilisent clen pour brûler les kilos en trop, d'autres l'utilisent dans leurs stades de coupe, ou à garder extra gras vers le bas lors de l'ajout de masse.
Nogle mennesker bruger Člen for at brænde ekstra pounds, andre bruger det i deres opskæringen faser, eller til at holde ekstra fedt ned samtidig med at tilføje masse.

Idéalement noir couleur de la solution est obtenue lors de l'ajout minéral pigment- de carbone.
Sort er den farve af den løsning, der er opnået ved at tilføje til det et mineral, pigment- carbon sort.

Lors de l'ajout de nouvelles charges à un service électrique existant ou à un ensemble d'alimentation électrique, la première chose à déterminer est de savoir si le système actuel est capable de supporter les nouvelles charges.
Når nye belastninger tilføjes til et eksisterende forsyningssystem eller forsyningsledere, er det første der skal afgøres, om det eksisterende system er i stand til at understøtte de nye belastninger.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'ajout d'un appareil, merci de contacter le Service client et support.
Hvis du har problemer med at tilføje en enhed, skal du kontakte medlemsservice og support.

Les champs NuméroAuto de la table se remplissent automatiquement lors de l'ajout de nouveaux enregistrements.
Felter af typen Autonummerering i tabellen udfyldes automatisk, når nye poster tilføjes.

Chaque demande d'aide, que ce soit dans les commentaires ou lors de l'ajout en tant qu'ami, était traitée de la même manière- en passant par l'enregistrement complet sur le site avant cette balise malveillante avec création et suppression de courrier.
Hver anmodning om hjælp, hvad enten det er i kommentarer eller gennem tilføjelse som en ven, blev behandlet på samme måde- gennem hele registreringen på webstedet før dette ondsindede tag med oprettelse og sletning af mail.

En outre, il peut causer certains problèmes techniques et entretien supplémentaire lors de l'ajout de nouveaux concurrents et des URL.
Desuden kan det forårsage nogle tekniske problemer og ekstra vedligeholdelse samtidig med at tilføje nye konkurrenter og webadresser.

À mesure que l'activité de votre application augmente ou diminue, par exemple lors de l'ajout de serveurs web supplémentaires pendant les périodes les plus actives, les frais liés à Application Insights Enterprise augmentent ou diminuent également.
I takt med, at din applikation skalerer op eller ned, f. eks. gennem tilføjelse af yderligere webservere under spidsbelastningsperioder, skaleres gebyrerne for Application Insights Enterprise også op eller ned.

Sinon, ils seront lavés de la glissière de microarray, ce qui entraînera la perte du signal fluorescent lors de l'ajout d'anticorps étiquetés fluorescents.
Ellers vil de blive vasket ud fra microarray slide, hvilket fører til tab af det fluorescerende signal ved tilsætning af fluor cently mærket antistof.

La libération d'une odeur de poisson lors de l'ajout d'une solution alcaline à 10% d'hydroxyde de potassium(KOH).
Frigivelse af en fiskeagtig lugt ved tilsætning af 10% kaliumhydroxid(KOH) løsning.

En outre, un tel choix de sections de câbles donnent une« réserve» en cas d'augmentation de la charge d'alimentation, par exemple, lors de l'ajout d'un nouveau« elektrotochek».
Desuden vil et sådant valg af trådafsnit give noget"reserve" i tilfælde af en forøgelse af belastningskraft, for eksempel når nye"elektropoint" tilføjes.

Cela signifie qu'un problème est survenu lors de l'ajout de l'adresse comme alias à votre compte Microsoft.
Det betyder, at der er et problem med at tilføje den adresse, du valgte som et alias for din Microsoft-konto.

Cet article montre comment utiliser le système aid de l'EST en optimisant le moment de l'incubation de l'estradiol pour l'expression osTIR afin d'atteindre l'épuisement rapide des protéines cibles lors de l'ajout de l'IAA sans épuisement avant d'ajouter des élines.
Denne artikel viser, hvordan man bruger β-Est-hjælpesystemet ved at optimere timingen af β-estradiolinkubation for osTIR-ekspression for at opnå hurtig målprotein udtynding ved tilsætning af IAA uden nedbrydning, før auxin tilføjes.

La présence de vitamine C permet une plus grande durée de couleur lors de l'ajout de cire d'abeille rend la couleur de réflexion lumineuse et brillante.
Tilstedeværelsen af vitamin C giver mulighed for større varighed af farve samtidig med at tilføje bivoks gør refleksion farve lyse og skinnende.

Lors de l'ajout des sections afin de fournir une estimation brute de la«propagation cumulative" d'épargner matière grise et blanche(2000 um rostrale et caudale de l'épicentre), du côté ipsilatéral eu seulement 51,8% de la substance blanche épargné et 39,7% de la matière grise rapport en restant sur le côté controlatéral(figure 6).
Ved tilsætning af afsnit for at tilvejebringe en grov vurdering af"kumulativ spredning" af hvide og grå substans besparende(2000 um rostralt og caudalt til centrum), den ipsilaterale side havde kun 51,8% af det hvide skånet stof og 39,7% af grå substans resterende sammenlignet med den kontralaterale side(fig. 6).

Comment utiliser "lors de l'ajout" dans une phrase en Français

Par exemple, le serveur de licences réduit automatiquement le nombre de licences disponibles lors de l ajout d un nouvel hôte ESX Server à l environnement du client.

Il doit aussi fournir une estimation des distances lors de l ajout d une administration au cours d une année d immatriculation et lors du renouvellement de l immatriculation.

Le processus de stockage et l interface graphique sont suffisamment souples pour ne pas être modifié lors de l ajout d une nouvelle classe d objets dans l ontologie.

coussin lors de l ajout du sable Ce processus permet de protéger les crépines d un choc trop violent , 3 01181027 rondelle pour poignée 1 4 01181029 serrure à 1...

24 11 Édition du contenu Lors de l ajout du synopsis pour les films à l affiche et à venir en salle, vous aurez différents outils d édition de contenu à votre disposition.

Mettre la durée à 0 permet de ne jamais avoir de vide à couper après la vidéo : lors de l ajout de la vidéo, le montage s adapte à sa durée exacte.

L équation de la réaction qui se produit lors de l ajout de la solution concentrée d acide chlorhydrique H 3 + (aq) + Cl (aq) s écrit : C 6 H 2 (H) 3 C (aq) + H (aq) = C 6 H 2 (H) 3 C 2 H(s) + H 2 ( ) 5.

Comment utiliser "med at tilføje" dans une phrase en Danois

For at gendannelse af digitale medier filer fra lagerenheden skal du stoppe med at tilføje nye filer til drevet og undgå overskrivning.

Prøv det: Sådan koges æg perfekt hver gang Hvad med at tilføje bagepulver eller eddike til vandet?

Du kan gentage processen med at tilføje eller fjerne vasketøj så mange gange, du ønsker, i løbet af tørring.

Og tøver du ikke med at tilføje din garderobe lidt ekstra feminine designs?

Jeg har sloges en del med problemet og kunne ikke få løsningen med at tilføje kontakten fra en signeret mail til "Kontakpersoner" til at fungere.

Peter vil med udgangspunkt i sit afgangsprojekt fortælle hvordan han har arbejdet med at tilføje et kvalitativt lag til det klassiske diagram.

Hvad med at tilføje lidt varme til dit kostume?

Formålet med at tilføje en kategori er udelukkende for information. 10 11 2.2.3Kontrakt linjer I kontrakt linjer har du mulighed for, at tilføje kontraktens linjer.

Fortsæt med at tilføje tørklæder efter behov , indtil hele længden af gardinstang har været bundet med tørklæder .

Når du er færdig med at tilføje regler, skal du klikke på knappen Apply (Anvend).