Exemples d'utilisation de Lors de l'ajout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Erreur lors de l'ajout du module externe«& 160; %1& 160;».
Agostino, pur, Il semble vous poser cette question lors de l'ajout.
Agustín, puro, Parece que se hace esta pregunta al añadir.Erreur lors de l'ajout du membre %1 %2 Type& 160;: %3.
Error al añadir el miembro %1 %2 Tipo: %3.Il est possible d'ajouter une réunion Skype lors de l'ajout d'un événement dans le calendrier.
Erreur lors de l'ajout d'une plage de différences manuel.
Error al añadir un intervalo de diferencia manual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
ajout du support
ajout de produits
ajout de la fonction
ajouts au texte
ajout de texte
ajouts au code
ajout de sucre
ajout à la liste
ajout de champs
ajout de vidéos
Plus
Problème lors de l'ajout ou de la correspondance de l'opération importée avec l'identifiant'%1': %2.
Problemas al añadir o conciliar el asiento importado con id'%1': %2.Vous ne devez pasrelancer les calculs de l'étude lors de l'ajout/ la suppression des résultats dans la liste.
No es necesario volvera ejecutar los cálculos del estudio al añadir/ borrar los resultados de la lista.Vous aide lors de l'ajout d'une table au nouveau fichier de base de données.
Son apparence doit être évitée parl'ajout d'un hebdomadaire de la dose appropriée pour garder l'eau propre, en particulier lors de l'ajout de nouveaux eau à la piscine.
Hay que evitar su aparición añadiendo semanalmente una dosis apropiada para mantener el agua limpia, sobre todo al añadir agua nueva a la piscina.Problèmes lors de l'ajout de fichiers dans le projet.
Problemas al añadir archivos Ce graphique présente la sensibilité de ReactIR à la progression de la réaction lors de l'ajout du reste d'halogénure d'aryle et la formation du réactif de Grignard.
Esta figura también muestra Fixé: crash lors de l'ajout d'amis à la vie privée album dans certains cas.
FIJA: bloquearse al añadir amigos a la privacidad del álbum, en algunos casos.En vérifiant vos détails de contact, nous contribuons à garantir quenous ajoutons les personnes appropriées lors de l'ajout automatique d'amis. Pour vérifier votre numéro de: Entrez votre numéro de téléphone dans le champ indiqué.
Al verificar tu información de contacto, nos ayudas a asegurar que al añadir amigos automáticamente añadimos a las personas adecuadas. Para comprobar si su número de: Escriba su número de teléfono en el campo indicado.Désaltérant lors de l'ajout Frixa de vodka et secs crème au chocolat blanc.
Systèmes d'admission d'air? Cool Un système d'admission d'air comme le Volant air pour le Ram SRT-10 est un point chaud de vente. Volant affirme quevous recevrez une puissance augmenter de 28 lors de l'ajout de 42 lb. de couple aux roues arrière.
Sistemas de aire? Un aire frío sistema de admisión como el volant toma de aire para la Ram SRT-10 es un punto caliente de venta. Volant reclamaciones que ustedrecibirá un impulso de caballos de fuerza mientras que 28 la adición de 42 lbs. de torsión a las ruedas traseras.Une ERREUR s'est produite lors de l'ajout de la règle d'accès hat pour le profil %s.
Error al añadir la regla de acceso hat en el perfil%s.Lors de l'ajout de la drotrécogine alfa(activée) reconstituée dans la poche à perfusion, diriger le jet vers le bord de la. .
Añadir la drotrecogina alfa(activada) reconstituida a una bolsa preparada de perfusión de suero salino estéril al 0,9.Des notifications complémentaires seront soumises lors de l'ajout de nouveaux composants au système d'exploitation Debian.
Notificaciones adicionales podrán Par exemple, lors de l'ajout de nouvelles lignes dans une table défilanteNouvelle action: Charger image.
Puede utilizarse cuando se añadan filas nuevas a una tabla con desplazamiento, por ejemplo. Acción nueva: Cargar imagen.Éviter tout contact avec les yeux,la peau et les muqueuses lors de l'ajout du médicament vétérinaire à la ration alimentaire individuelle ou de la manipulation de cette ration.
Se debe evitar Lors de l'ajout d'épices, le frappeur peut également être accompagnée de noix écrasées, les plus populaires étant les noix et les amandes.
Tras la adición de especias Une erreur a été commise lors de l'ajout de nouveaux paragraphes à l'article 48 bis du règlement(CE) no 795/2004.
Al añadirse nuevos apartados Lors de l'ajout d'une telle image à un projet PTGui l'image sera automatiquement chargée deux fois, avec différents milieux de culture et des masques, positionné à -90 et +90 degrés lacet.
Al añadir una imagen tal a un proyecto PTGui la imagen se cargará automáticamente dos veces, con diferentes círculos de cultivo y máscaras, posicionada en -90 y +90 grados de guiñada.Il a égalementété très utile lors de l'ajout de la structure(parfois difficile) et de la création d'un modèle 3D du bâtiment.
También fue de gran ayuda para agregar la estructura(a veces un poco difícil) y crear un modelo 3D del edificio.Lors de l'ajout de la drotrécogine alfa(activée) reconstituée dans la poche à perfusion, diriger le jet vers le bord de la poche pour minimiser l'agitation de la solution.
Al añadir la drotrecogina alfa(activada) reconstituida a la bolsa de perfusión, dirigir el flujo hacia un lado de la bolsa para que la solución se agite lo menos posible.Erreurs corrigées: Une erreur lors de l'ajout d'un solide dans un mur lorsqu'un autre solide avait déjà été soustrait a été corrigée.
Errores corregidos: Se ha corregido un error al agregar un sólido a un muro cuando se agregaba otro sólido mediante sustracción.Considérant que, lors de l'ajout de nouvelles entités à cette liste, il est nécessaire de tenir compte des implications diplomatiques et des orientations prises en la matière par l'Union européenne; que, en tout état de cause, l'inscription d'un pays tiers sur la liste commune ne préjuge en rien son statut international;
Considerando que la inclusión de nuevas entidades en dicha lista debe tener en cuenta sus implicaciones diplomáticas y las orientaciones tomadas por la Unión Europea en la materia; que en todo caso la inscripción de un tercer país no prejuzga en modo alguno su estatuto internacional;Des précautions doivent être prises lors de l'ajout de Byetta à des sulphonylurées, en raison du risque d'hypoglycémie faible taux de sucre dans le sang.
Kad applique désormais certaines limites lors de l'ajout de nouveaux contacts dans la table de routage: Pas plus d'1 noeud Kad par IP, 2 noeuds similaires(même exécutable) d'un réseau par 24h, et maximum 10 noeuds différents par réseau par 24h sont autorisés.
Kad ahora aplica ciertos límites al añadir nuevos contactos a la tabla de enrutamiento: No más de 1 NodoKad por IP, 2 NodosKad similares(del mismo bin) en un /24 de red y un máximo de 10 diferentes NodosKad en un /24 red son permitidos.
