Que Veut Dire LORS DE LA COMMERCIALISATION en Danois - Traduction En Danois

• ved markedsføringen
• ved markedsføring
• markedsføring
• markedsfører
• ved afsætningen

Exemples d'utilisation de Lors de la commercialisation en Français et leurs traductions en Danois

Les effets indésirables observés lors de la commercialisation comprennent.
Bivirkninger, som har været indberettet under brug efter markedsføringen omfatter.

Lors de la commercialisation du"Traditional Farmfresh Turkey" dans des langues autres que l'anglais.
Ved markedsføringen af produktet"Traditional Farmfresh Turkey" på andre sprog end engelsk.

Il renforce la répétition, la répétition est la clé lors de la commercialisation.
Det styrker gentagelse, og gentagelse er nøglen, når markedsføring.

Lors de la commercialisation du"Leche certificada de Granja" dans des langues autres que l'espagnol.
Ved markedsføringen af produktet"Leche certificada de Granja" på andre sprog end spansk.

C'est un élément à prendre en compte lors de la commercialisation de vos produits d'information.
Dette er noget at overveje, når du markedsfører dine informationsprodukter.

De surcroît, l'interdiction de vente résultant de l'élévation de cette limite d'âge peut, en tout état de cause, être aisément contournée lors de la commercialisation desdits produits.
Endvidere kan det forbud mod salg, der ville følge af en sådan aldersbegrænsning, let omgås under markedsføringen af disse produkter.

Certaines tactiques importantes à retenir lors de la commercialisation avec YouTube consistent à utiliser votre nom comme titre.
Nogle vigtige taktikker at huske, når markedsføring med YouTube bruger dit navn som titlen.

Proposition de directive du Conseil sur la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves.
Forslag til Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi i forbindelse med markedsføring af fabriksnye per sonbiler.

Les dispositions générales à observer lors de la commercialisation des aliments sont énumérées à l'annexe de la directive.
De generelle bestemmelser, der skal iagttages ved markedsføringen af foder, er anført i direktivets bilag.

Créez un aperçu du profil de vos clients en documentant les informations sur leurs besoins et utilisez- le comme guide lors de la commercialisation de vos produits et services.
Opret en outline over dine kunders profil ved at dokumentere oplysninger om deres behov og bruge den som din vejledning, når du markedsfører dine produkter og tjenester.

Les États membres prescrivent que, lors de la commercialisation des aliments composés, les dispositions générales visées à l'annexe partie A sont d'application.».
Medlemsstaterne foreskriver, at ved handel med foderblandinger anvendes de almindelige bestemmelser i bilagets del A.«.

Voici 4 techniques que vous pouvez utiliser pour assurer votre succès lors de la commercialisation de ce site Web: 1.
Her er fire teknikker, du kan bruge til at sikre din succes i markedsføring denne hjemmeside: 1.

En cas de problème lors de la commercialisation, vous pouvez toujours exprimer vos préoccupations via les canaux de support du programme que vous avez choisi.
Hvis et problem opstår, mens du er markedsføring, kan du altid flyve dine bekymringer gennem supportkanalerne i dit valgte program.

Le produit qui se voit octroyer la certification est identifié individuellement, lors de la commercialisation, par une contre-étiquette distinctive.
De produkter, der certificeres, identificeres individuelt i afsætningsleddet med en særlig kontroletiket.

Considérant que pour garantir, lors de la commercialisation, le respect des conditions fixées pour les additifs, les États membres doivent prévoir des contrôles appropriés;
For at sikre, at reglerne om tilsaetningsstoffer overholdes i omsaetningen, skal medlemsstaterne fastsaette egnede kontrolforanstaltninger;

Des réactions d'hypersensibilité(anaphylaxie et œdème de Quincke) ont été rapportées lors de la commercialisation du valdécoxib et du parécoxib(voir rubrique 4.8).
Efter markedsføringen af valdecoxib og parecoxib er der rapporteret overfølsomhedsreaktioner(anafylaksi og angioødem)(se pkt. 4.8).

L'article 9, paragraphe 1, du LMG interdit, lors de la commercialisation des denrées alimentaires, non seulement les indications faisant référence à des maladies, mais aussi celles relatives à la santé.
LMG's§ 9, stk. 1, forbyder ikke blot, at der ved markedsføring af levnedsmidler benyttes angivelser, som henviser til sygdomme, men også angivelser vedrørende sundheden.

La réglementation que propose la Commission comporte le risque de monopole lors de la commercialisation de certains additifs.
De bestemmelser, Kommissionen foreslår, indebærer en risiko for monopoldannelse i forbindelse med markedsføringen af visse tilsætningsstoffer.

(13) considérant que, pour garantir, lors de la commercialisation des aliments des animaux, le respect des conditions fixées pour les substances et produits indésirables, les États membres doivent prévoir des dispositions de contrôle appropriées;
(13) medlemsstaterne bør i forbindelse med omsætningen af foderstoffer fastsætte egnede kontrolbestemmelser til sikring af overholdelse af de betingelser, som er fastsat for uønskede stoffer og produkter;

Bien que l'article se concentre sur le droit anglais, les principes directeurs devraient être considérés lors de la commercialisation d'un dispositif médical sur le marché dans un État membre.
Selvom artiklen fokuserer på engelsk ret, skal de vejledende principper tages i betragtning ved markedsføring af medicinsk udstyr i enhver medlemsstat.

Considérant que pour garantir, lors de la commercialisation, le respect tant des conditions relatives à la qualité des semences que des dispositions assurant leur identité, les États membres doivent prévoir des dispositions de contrôle appropriées;
Medlemsstaterne skal fastsaette egnede kontrolforanstaltninger, for at der ved afsaetningen af saasaeden kan vaere garanti for, at baade kvalitetsbetingelserne og de bestemmelser, der sikrer saasaedens aegthed.

Quelques cas de réactions anaphylactiques associées à des symptômes tels qu'une hypotension, des palpitations, une dyspnée et des œdèmes, ont été rapportés lors de la commercialisation du liraglutide.
Efter markedsføring er der blevet rapporteret få tilfælde af anafylaktiske reaktioner med symptomer som hypotension, palpitationer, dyspnø og ødem ved brug af liraglutid.

L'objectif est uniquement d'équilibrer les surcoûts réels lors de la commercialisation des produits de la pêche par rapport à d'autres régions de l'Union.
Målet er alene at kompensere for de faktisk opståede meromkostninger i forhold til andre områder i Unionen ved afsætning af disse fiskeriprodukter.

N'hésitez pas à vous adresser à l'équipe de support, car Tonybet et Wickedbet affiliates s'assureront que vous ne rencontrerez aucun problème lors de la commercialisation de votre portail de jeux préféré.
Tøv ikke med at vende tilbage til supportteamet, fordi Tonybet og Wickedbet Affiliates vil sikre dig, at du ikke vil opleve problemer, når du markedsfører din foretrukne spilportal.

De plus, différents effets indésirables ont été rapportés lors de la commercialisation du vaccin PRP- OMPC, Merck et du vaccin hépatite B(recombinant), Merck chez les nourrissons ou les enfants jusqu'à 71 mois.
Eventuelle bivirkninger Desuden er der rapporteret en del forskellige bivirkninger ved anvendelse af enten Merck PRP- OMPC vaccine eller Merck Hepatitis B(rekombinant) vaccine efter markedsføring hos spædbørn og børn i alderen op til 71 måneder.

Concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves.
Om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler.

(15) Pour garantir, lors de la commercialisation, le respect tant des conditions relatives à la qualité des plants de pommes de terre que des dispositions assurant leur identité, les États membres doivent prévoir des dispositions de contrôle appropriées.
(15) Medlemsstaterne skal fastsætte egnede kontrolforanstaltninger, for at der ved afsætningen af læggekartoflerne kan være garanti for, at både kvalitetsbetingelserne og de bestemmelser, der sikrer læggekartoflernes sortsægthed.

Cette production fait l'objet d'une cotisation à la production qui, à l'heure actuelle, atteint au maximum 37,5% du prix d'intervention et sert à compenser les pertes subies lors de la commercialisation du sucre«B».
Her pålægges der en produktionsafgift, der for øjeblikket udgør maksimalt 37,5% af interventionsprisen, som kompensation for tab i forbindelse med markedsføringen af"Bsukker".

Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires afin que les indications suivantes soient fournies au service compétent lors de la commercialisation des matériels de multiplication provenant d'un autre État membre ou d'un pays tiers: a espèce(désignation botanique).
Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige forholdsregler for at foelgende oplysninger gives til den kompetente myndighed ved handel med formeringsmateriale fra en anden medlemsstat eller fra et tredjeland: a art( botanisk betegnelse).

Une autre brochure de la même série, intitulée Une nouvelle politique communautaire de normalisation, couvre les contrôles effectués lors de la deuxième phase de transformation et lors de la commercialisation des denrées alimentaires.
En anden brochure i samme serie, som kaldes»En Ny Politik for Fællesskabsnormer«, omfatter den kontrol, der foretages under videreforarbejdningen og afsætningen af levnedsmidler.