Que Veut Dire LORS DE LA PALPATION en Danois - Traduction En Danois

• palpation
• ved palpering

Exemples d'utilisation de Lors de la palpation en Français et leurs traductions en Danois

Lors de la palpation, la douleur augmente.
På palpation bliver smerten stærkere.

Quand une tumeur est trop grosse, elle peut être révélée lors de la palpation.
Når en tumor er for stor, kan den afsløres under palpation.

Lors de la palpation, certains phoques ou formations kystiques sont palpés.
Under palpation palperes visse sæler eller cystiske formationer.

Les points gâchettes latents ne sont douloureux que lors de la palpation.
Latente triggerpunkter er kun smertefulde ved palpation.

Avec cette pathologie lors de la palpation, la douleur survient dans la région lombaire.
Med denne patologi under palpation opstår der smerter i lænderegionen.

Agrandissement du rein, déterminé par le médecin lors de la palpation.
En kraftig stigning i leveren, bestemt af lægen under palpation;

Lors de la palpation du foie, le médecin observe une augmentation de la taille du corps.
Ved palpation af leveren konstaterer lægen en stigning i kroppens størrelse.

La tension des muscles du cou est facilement détectée lors de la palpation.
Spændingen af musklerne i nakken registreres let under palpation.

Galactorrhée 1 degré- lors de la palpation du colostrum des glandes mammaires ou du lait s'écoule gouttes.
Galactorrhea 1 grad- under palpation af brystkirtlen kolostrum eller mælk strømmer ud dråber.

L'otite moyenne bactérienne provoque souvent une douleur intense, en particulier lors de la palpation.
Bakteriel otitis forårsager ofte alvorlige smerter, især med palpation.

Lors de la palpation, vous pouvez trouver un épaississement du tissu gingival, qui répondent à la douleur au moment du toucher.
Ved palpation kan du finde en fortykkelse af gingivalvævet, som svarer til ømhed på tidspunktet for berøring.

Détection de phoques dans la glande thyroïde lors de la palpation, douleur dans la gorge.
Påvisning af sæler i skjoldbruskkirtlen under palpation, smerter i halsen.

Dans le domaine du traumatisme, il y a généralement un gonflement accompagné d'une douleur aiguë lors de la palpation.
I traumer er der normalt en hævelse ledsaget af en skarp smerte under palpation.

Le fait que la glande soit élargie peut être déterminé lors de la palpation et visuellement à la position normale du cou.
Det faktum, at kirtlen er forstørret, kan bestemmes under palpation og visuelt i halsens normale stilling.

Il est possible de distinguer l'emphysème sous - cutané du visage du gonflement de la peau lors de la palpation.
Distinguish subkutan emfysem i ansigtet fra hævelse af huden kan være ved palpation.

Si des ganglions sont trouvés lors de la palpation ou sont visibles sur le cou, cela signifie un dysfonctionnement de la glande thyroïde.".
Hvis palpation afslører knuder eller de er synlige på nakken, betyder det en overtrædelse af skjoldbruskkirtlen.".

Un rôle majeur dans le diagnostic de la sinusite, la rhinite est un examen externe lors de la palpation du nez.
En stor rolle i diagnosen bihulebetændelse, rhinitis er en ekstern undersøgelse under palpation af næsen.

Une réaction locale(légère douleur lors de la palpation, prurit ou œ dème léger) peut également apparaître, mais qui disparaît en 1 à 2 semaines au plus.
I sjældne tilfælde kan der opstå lokal reaktion(let smerte ved palpering, kløe eller let hævelse), der vil forsvinde inden for højst 1 til 2 uger.

En examinant la cavité buccale, il peut détecter une plaque sur la langue et la présence de sensations douloureuses lors de la palpation de l'abdomen complète le tableau.
Undersøgelse af mundhulen, han kan registrere plaque på tungen, og tilstedeværelsen af smertefulde fornemmelser under palpation af maven fuldender billedet.

Lors de la palpation, le coccyx est très douloureux, surtout là où il y a des phoques(à ces endroits, la peau de la trahison est sèche, grise malsaine).
Ved palpering er halebenet meget smertefuldt, især hvor der er sæler(på disse steder er forræderiets hud tør, usund grå).

S'il y a un élargissement de la glande thyroïde, clairement défini lors de la palpation, il s'agira alors d'une thyréotoxicose subclinique.
Hvis der er en udvidelse af skjoldbruskkirtlen, klart defineret under palpation, så her vil vi tale om subklinisk thyrotoksicose.

Lors de la palpation ou des méthodes de diagnostic instrumentales, une masse dans la région de l'hypochondre sera notée, ce qui indique la maladie;
Under palpation eller instrumentelle diagnosemetoder vil der blive lagt mærke til en masse i hypokondriumområdet, hvilket angiver lidelsen;

Le symptôme de Blumberg- Shchetkin se manifeste par des douleurs aiguës lors de la palpation de différentes zones de la cavité abdominale.
Blumberg-Shchetkins symptom manifesteres af skarpe smerter under palpation af forskellige zoner i maveskavheden.

Lors de la palpation abdominale, le médecin pourra suspecter une multicystystie du fait que la surface du rein sera accompagnée d'irrégularités.
Når du udfører abdominal palpation, vil lægen være i stand til at mistanke multicystic på grund af det faktum, at overfladen af nyren vil blive ledsaget af uregelmæssigheder.

Il est possible de détecter la présence d'une tumeur lors de la palpation de la prostate, c'est- à- dire que certains phoques se trouvent dans la région des lobes ou entre eux.
At opdage tilstedeværelsen af en tumor kan være med palpation af prostata, det vil sige, at der er nogle sæler i regionen af loberne eller mellem dem.

Lors de la palpation des organes pelviens d'une femme, le gynécologue détermine leur taille, leur position, leur forme, évalue l'état de la décharge(apparence, texture, odeur).
På palpation af de kvindelige bækkenorganer opdager gynækologen deres størrelse, form, stilling og vurderer også udlednings tilstanden(farve, tekstur, udseende, lugt).

Il est possible de détecter la présence d'une tumeur lors de la palpation de la prostate, c'est- à- dire que certains phoques se trouvent dans la région des lobes ou entre eux.
Det er muligt at detektere tilstedeværelsen af en tumor ved palpation af prostata, det vil sige, at nogle kompakteringer findes i regionen af loberne eller mellem dem.

Si, lors de la palpation de la glande thyroïde, l'endocrinologue détecte une augmentation de la surface de l'isthme- c'est une raison assez grave pour une échographie et une biopsie.
Hvis palpation af skjoldbruskkirtlen endocrinologist viser en stigning i isthusområdet- dette er en ret alvorlig grund til ultralydsundersøgelse og biopsi.

Les principaux signes de la maladie comprennent également une forte augmentation de la douleur lors de la palpation, une perte totale ou partielle de sensibilité de la peau affectée.
De primære tegn på sygdommen indbefatter også en kraftig stigning i smerte under palpation, et fuldstændigt eller delvis tab af følsomhed i den berørte hud.

Un endocrinologue expérimenté lors de la palpation détermine un petit goitre(1 degré) et une modification importante du tissu glandulaire(2 degrés) est indiquée par un changement de la forme du cou.
En erfaren endokrinolog ved palpation bestemmer en lille goiter(grad 1), og en alvorlig udvidelse af kirtelvævet(klasse 2) indikerer en forandring i form af halsen.

Comment utiliser "lors de la palpation" dans une phrase en Français

La palpation va retrouver une douleur lors de la palpation de l’interligne interne classiquement en arrière du ligament latéral interne.

Lors de la palpation de sécurité, les policiers ont découvert sur elle un billet de 10€ caché dans son soutien-gorge.

On retrouve facilement lors de la palpation les PGM spécifiques dont la pression reproduit les douleurs connues par les patients.

l’apparition d’une bosse au niveau du cou visible à l’œil nu ou lors de la palpation de la thyroïde ;

La perception de spasmes douloureux lors de la palpation du colon est un signe en faveur de la colopathie fonctionnelle.

Un signe du flot, c’est à dire la présence de liquide, est mis en évidence lors de la palpation abdominale.

Comme décrit plus haut, la douleur lors de la palpation des faces latérales du calcanéum, est spécifique d'une fracture de fatigue.

En effet, lors de la palpation de sécurité, il a été trouvé en possession de quelques grammes de résine de cannabis.

Cette douleur peut irradier dans le bras et se fait ressentir lors de la palpation de la partie latérale du coude.

- Une douleur, voire parfois un craquement, lors de la mobilisation de la symphyse pubienne lors de la palpation du pubis.

Comment utiliser "palpation" dans une phrase en Danois

Under palpation sammenligner lægen størrelsen af ​​lopperne med den yderste falsk af håndens tommel.

Neoplasmer er følt på palpation oftere fra siden af ryggen af penis, men kan findes på siderne.

Palpation på en ambulant adgang, vil lægen kun kunne opdage en stigning i kroppens størrelse, der forekommer med moderat eller alvorligt.

En objektiv undersøgelse med palpation af abdomen og rektal undersøgelse giver yderligere information om sygdommen.

For at gøre dette bør du udføre palpation af kroppen.

Diagnosen stilles ved at måle omfang af testis, palpation (bløde og små) samt sædanalyse (aspermi, oligospermi, morfologiske anomalier).

Diagnose intraduktal papilommy omfatter inspektion og palpation af brystet, samt yderligere metoder til undersøgelse.

På palpation af regionale lymfeknuder noteres deres hypertrofi og ømhed.

Bestem, at knuderne kan være med palpation: skjoldbruskkirtlen selv er blød og mobil til berøring, og knuderne har en tættere struktur.

På palpation kan du bemærke pulsationer inde i disse stjerner.