Exemples d'utilisation de Palpation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Palpation des reins avec les mains;
Elle ne génère aucune douleur à la palpation.
Først giver det ikke smerter under palpation.La prochaine étape est la palpation de la prostate.
Det næste trin er palpation af prostata.Sensations désagréables et douleur à la palpation.
Ubehagelige følelser og smerte på palpation.À la palpation, le médecin détecte une tumeur chez un enfant.
Ved palpation registrerer lægen en tumor i et barn.
On traduit aussi
Les ganglions lymphatiques sont douloureux à la palpation.
Lymfeknuder er smertefulde ved palpation.Normalement, la palpation de ces zones devrait être indolore.
Normalt bør palpation af disse områder være smertefri.Le plus instructif dans ce cas TRUS et la palpation.
Den mest informative i denne sag TRUS og palpation.La palpation révélera des anomalies visuellement indéfinissables.
Palpation vil afsløre visuelt ubestemte abnormiteter.Les fruits peuvent être trouvés avec une palpation soigneuse.
Frugter kan findes med omhyggelig palpation.Palpation- une méthode importante de l'examen physique des org….
Ce modèle pourra également être utilisé pour la palpation.
Denne stigning kan også bestemmes ved palpation.Il est diagnostiqué seulement par palpation, comme souvent asymptomatique.
Det er kun diagnosticeres ved palpering, som ofte asymptomatisk.Les urologues examinent presque toujours l'organe à la palpation.
Urologer undersøger næsten altid organet ved palpation.À la palpation de la vessie la douleur sentiment animal, commence à inquiéter.
På palpering af blæren dyret føle smerte, begynder at bekymre sig.Ils peuvent également être provoqués par la palpation de la trachée.
De kan også blive provokeret af palpering af luftrøret.La radiologie et la palpation soigneuse sont extrêmement utiles dans ces cas.
Radiologi og omhyggelig palpation er ekstremt nyttig i disse tilfælde.Les points trigger latents ne sont douloureux que pendant la palpation.
Latente triggerpunkter er kun smertefulde ved palpation.Pour autant que necessaire, la palpation et l'incision de l'animal abattu;
For saa vidt det er noedvendigt, palpering og indsnit i det slagtede dyr;Le diagnostic commence par l'anamnèse, l'examen physique,la palpation.
Diagnose begynder med anamnese,fysisk undersøgelse, palpation.Avec cette pathologie lors de la palpation, la douleur survient dans la région lombaire.
Med denne patologi under palpation opstår der smerter i lænderegionen.Vérifiez la localisation exacte de l'implant dans le bras par palpation.
Fastslå den præcise placering af implantatet ved palpering af armen.La formation de masse détectée par palpation(pour les adénomes de grande taille).
Massedannelsen, som detekteres ved palpation(for store størrelser af adenom).Les ganglions lymphatiques affectés sont mous,mobiles avec palpation, indolores.
De berørte lymfeknuder er bløde,mobile med palpation, smertefri.La douleur à la palpation indique la présence d'un processus toxique- allergique.
Smerte til palpation indikerer tilstedeværelsen af en toksisk-allergisk proces.À la référence du patient, le médecin procède à l'examen de la glande, à la palpation.
Ved patientens reference udfører lægen undersøgelse af kirtlen, palpation.Pendant la palpation, il est impossible de détecter des déviations par rapport à la norme;
Ved palpation er det umuligt at opdage eventuelle afvigelser fra normen;L'adénome déjà envahi peut être diagnostiqué même avec une palpation dans le bas- ventre.
Already overgroet adenom kan diagnosticeres selv med palpation i underlivet.La palpation est déterminé que la température des parties entourant l'oedème inflammatoire.
Palpering bestemmes, at temperaturen af delene omgiver inflammatoriske ødem.Un vétérinaire expert peut effectuer un diagnostic de la grossesse par palpation à 25 jours.
En erfaren dyrlæge kan stille en diagnose af graviditet ved palpering efter 25 dage.
