Que Veut Dire LORS DE LA PROCHAINE VISITE en Danois - Traduction En Danois

• ved næste besøg
• næste gang du besøger

Exemples d'utilisation de Lors de la prochaine visite en Français et leurs traductions en Danois

Lors de la prochaine visite à Vienne notre premier arrêt!
Ved næste besøg til Wien, vores første anløbshavn!

Ces informations seront utiles lors de la prochaine visite.
Disse oplysninger vil være nyttige ved næste besøg.

Lors de la prochaine visite à Berlin, nous allons y revenir.
På næste tur til Berlin er det denne lejlighed igen.

Parlez- en aussi avec votre vétérinaire lors de la prochaine visite.
Drøft det med jeres dyrlæge ved næste besøg.

Lors de la prochaine visite du site web, cette fenêtre popup ne sera pas affichée.
Ved næste besøg på hjemmesiden vil denne popup ikke blive vist.

Si vous supprimez, un nouveau cookie unique sera écrit lors de la prochaine visite.
Hvis slettet, vil en ny unik cookie blive skrevet under det næste besøg.

Lors de la prochaine visite de Castille-la manche, je dois ajouter un lien à mon sac à dos de subsistance.
På den næste besøg i Castilla la Mancha skal jeg tilføje et slips til min rygsæk subsistensmidler.

Si vous supprimez vos cookies un nouveau sera généré lors de la prochaine visite du site.
Hvis du sletter din cookie, så vil du få udstedt en ny, næste gang du besøger webstedet.

Lors de la prochaine visite, le cookie sera reconnu; ainsi, le site sait que vous l'avez déjà consulté.
Næste gang du besøger vores websted, genkender webstedet cookien og“ved”, at du har besøgt det før.

Ces informations seront stockées après la fin de la visite et fournies lors de la prochaine visite.
Disse oplysninger gemmes ud over slutningen af besøget og leveres ved næste besøg.

Lors de la prochaine visite chez le cardiologue et l'endocrinologue, elle a remarqué une amélioration significative de son état.
Ved næste besøg hos kardiologen og endokrinologen bemærkede hun en signifikant forbedring af hendes tilstand.

Ces informations seront stockées après la fin de la visite et fournies lors de la prochaine visite.
Disse oplysninger lagres også efter besøgets afslutning og stilles til rådighed ved næste besøg.

Lors de la prochaine visite chez l'endocrinologue, il est utile de se demander s'il est possible de boire des boissons alcoolisées.
Ved det næste besøg hos endocrinologen er det værd at spekulere på, om det er muligt at drikke alkohol.

Dans la plupart des cas, la maladie sera reconnue lors de la prochaine visite chez le gynécologue.
I de fleste tilfælde vil sygdommen blive anerkendt ved det næste besøg hos gynækologen.

Ils servent à gérer les paramètres ou les préférences et à améliorer l'usage du site web lors de la prochaine visite.
De bruges til at gemme indstillinger eller præferencer, og giver derfor en forbedret brug af vores hjemmeside ved det næste besøg.

Avec une température corporelle normale pouvant aller jusqu'à 37 degrés, un bon appétit et un sommeil calme, rien n'inquiète, mais lors de la prochaine visite à la clinique, veillez à faire attention à cette"petite" pédiatre afin qu'il puisse éliminer toutes les maladies.
Med en normal kropstemperatur på op til 37 grader, god appetit og en stille søvn, er der ingen grund til at bekymre sig, men under det næste planlagte besøg på klinikken skal du være opmærksom på denne"lille" børnelæge opmærksomhed, så han kan fjerne enhver sygdom.

Il y a d'autres formules qui sont plus précises, alors demander à votre sage- femme comment calculer le poids du bébé sera superflu lors de la prochaine visite.
Der er andre formler, der er mere præcise, så spørg din jordemoder, hvordan man beregner vægten af barnet vil være overflødigt ved det næste besøg.

C'était merveilleux et vous vous sentez immédiatement à l'aise, lors de la prochaine visite de Berlin, nous allons revenir ici!
Det var vidunderligt og du føler umiddelbart på lethed, ved den næste besøg i Berlin vil vi komme her igen!

Ainsi, si vous avez pas de saignement et les crampes ne sont pas particulièrement douloureux, il est probablement bien parler juste à votre médecin lors de la prochaine visite.
Så hvis du ikke har nogen blødning og kramper er ikke særlig smertefuldt, er det nok fint at bare nævne det til din læge ved næste besøg.

Habituellement, ces données peuvent être trouvées chez le gynécologue lors de la prochaine visite, mais vous pouvez déterminer vous- même.
Normalt kan disse data findes hos gynækologen under det næste besøg, men du kan bestemme dig selv.

Les Cookies sont des chaînes de texte de petite taille que les sites visités par l'utilisateur à envoyer à son terminal(généralement le navigateur), où ils sont stockés avant d'être retransmis sur les mêmes sites lors de la prochaine visite de l'utilisateur même.
Cookies er små tekststrenge, som de websteder, som brugeren har besøgt, sendes til sin terminal(normalt browseren), hvor de er gemt, før de bliver sendt videre til de samme steder ved det næste besøg hos den samme bruger.

Lors de la prochaine visite du chef d'état- major de soleil de la fédération de russie valery gerasimov à Ankara les autorités turques, comme prévu, tentent d'atteindre de moscou de la coopération lors de la conduite des opérations militaires contre les milices kurdes en syrie, écrit voice of america.
I løbet af det kommende besøg af chefen for generalstaben af de væbnede styrker, valery gerasimov i Ankara, den tyrkiske myndigheder forventes at forsøge at få moskva' s samarbejde ved udførelsen af militære operationer mod kurdiske grupper i syrien, skriver voice of america.

Ils sont enregistrés comme paramètres par défaut de l'utilisateur et seront utilisés lors de la prochaine visite sur le site.
De er gemt som brugerens standardindstillinger og vil blive brugt igen ved besøg på webstedet.

Si le client ne permet pas cet accès ou ne se présente pas sur le lieu de l'équipement couvert à l'heure prévue pour que le technicien Apple procède à la réparation, le service ne sera pas fourni, et des frais supplémentaires pourraient être facturés au client lors de la prochaine visite.
Hvis kunden ikke giver adgang til eller ikke er til stede på den lokalitet, hvor det dækkede udstyr befinder sig, på det aftalte tidspunkt for Apple-teknikerens udførelse af service, leveres der ingen service, og kunden kan blive opkrævet yderligere gebyrer for et senere besøg.

Enregistrement des données ou des décisions de l'utilisateur(par exemple: pas besoin d'entrer le login et le mot de passe sur chaque site web, se souvenir de connexion lors de la prochaine visite, garder les informations sur les produits ajoutés au panier).
Lagring af data eller brugerens beslutninger(f. eks. så det ikke er nødvendigt at indtaste login og password på hjemmesiden, huske login under næste besøg eller huske oplysninger om produkter, der er tilføjet til indkøbsvognen).

Les exploitants de sites Web doivent, afin de publier leurs pages Web conformes à DSGVO, informer leurs visiteurs de l'utilisation de cookies et l'informer que le consentement de l'utilisateur à utiliser des cookies est supposé acquis lors de la prochaine visite du site.
Webstedets operatører skal for at offentliggøre deres websider i overensstemmelse med DSGVO informere deres besøgende om brugen af cookies og informere dem om, at brugerens samtykke til brugen af cookies antages, når hjemmesiden bliver besøgt yderligere.

Sauvegarde des données ou des décisions de l'utilisateur(par exemple: pas besoin de saisir son identifiant et son mot de passe sur tous les sites Web, mémoriser son identifiant lors de la prochaine visite, conserver les informations sur les produits ajoutés au panier).
Lagring af data eller brugerens beslutninger(f. eks. så det ikke er nødvendigt at indtaste login og password på hjemmesiden, huske login under næste besøg eller huske oplysninger om produkter, der er tilføjet til indkøbsvognen).

Ces cookies restent sur l'ordinateur du client pour faciliter les achats et les services d'enregistrement lors de la prochaine visite.
Disse cookies bliver på kundens computer for at forenkle shopping og registrering næste gang.

Enregistrement des données ou des décisions de l'utilisateur(par exemple: pas besoin d'entrer la connexion et le mot de passe sur tous les sites, en vous rappelant la connexion lors de la prochaine visite, en conservant les informations sur les produits ajoutés au panier).
Lagring af data eller brugerens beslutninger(f. eks. så det ikke er nødvendigt at indtaste login og password på hjemmesiden, huske login under næste besøg eller huske oplysninger om produkter, der er tilføjet til indkøbsvognen).

Un«cookie» est un petit fichier texte enregistré par un site dans le fichier cookie de votre navigateur et permettant de reconnaître votre ordinateur lors de la prochaine visite sur le site.
En”coo-kie” er en kort tekst, som hjemmesiden anbringer i din browsers cookie-fil, og som gi-ver Hjemmesiderne adgang til at genkende din personlige computer næste gang, du besøger Hjemmesiderne.