Que Veut Dire LORS DE LA RESPIRATION en Danois - Traduction En Danois

• ved vejrtrækning
• ved indånding
• det under vejrtrækning

Exemples d'utilisation de Lors de la respiration en Français et leurs traductions en Danois

L'odeur d'acétone lors de la respiration.
Lugte af acetone ved vejrtrækning;

La douleur lors de la respiration peut être le symptôme d'une maladie grave.
Smerter ved vejrtrækning kan være et symptom på en alvorlig sygdom.

Douleurs ou gêne lors de la respiration.
Smerte eller ubehag under vejrtrækning.

Il est accompagné d'un engourdissement dans la poitrine et de douleurs lors de la respiration.
Han ledsages af følelsesløshed i brystet og smerter ved vejrtrækning.

Problèmes ou inconfort lors de la respiration et de la déglutition.
Problemer eller ubehag under vejrtrækning og indtagelse.

Avec le déplacement, les déformations des vertèbres apparaissent douloureuses lors de la respiration.
Med forskydning virker deformiteterne i hvirvlerne smerter ved vejrtrækning.

Il peut y avoir une douleur lors de la respiration dans la poitrine, des palpitations et des vertiges;
Der kan være smerter ved indånding i brystet, hjerteslag og svimmelhed;

Sous ce terme, en règle générale, nous comprenons le bruit extérieur entendu lors de la respiration.
Under denne periode forstår vi som regel den fremmede støj, der høres under vejrtrækning.

Palpitations cardiaques, essoufflement, gêne lors de la respiration, la voix devient sourde, enrouée.
Hjertepasfald, åndenød, ubehag ved vejrtrækning, stemmen bliver døv, hæs.

Lors de la respiration, les surfaces enflammées des organes se frottent les unes contre les autres.
Ved indånding gnider de inflammerede overflader af organerne mod hinanden.

Bloquent le passage de l'air lors de la respiration.
Dette hæmmer luftpassagen under vejrtrækning.

Les maux de dos lors de la respiration et la toux- Causes, diagnostic et traitement.
Rygsmerter ved vejrtrækning og hoste- årsager, diagnose og behandling.

Respiration sifflante ou sifflement caractéristique lors de la respiration(surtout en position couchée);
Karakteristisk hvæsende eller fløjt under vejrtrækning(især når du ligger ned).

Les symptômes typiques sont une toux sévère avec des crachats et des douleurs thoraciques, qui augmentent souvent lors de la respiration.
Typiske symptomer er svær hoste med sputum og brystsmerter, som ofte øges ved vejrtrækning.

Les douleurs thoraciques lors de la respiration se situent à gauche et au centre du sternum;
Brystsmerter under vejrtrækning er placeret på venstre side af brystbenet og i midten;

Il faut observer des tumeurs malignes ou de grandes difficultés lors de la respiration et de la déglutition.
I dette tilfælde skal der opdages ondartede tumorer eller store vanskeligheder under vejrtrækning og indtagelse.

Les poumons peuvent- ils faire mal lors de la respiration et que dit la douleur lors de l'inhalation ou de l'expiration?
Kan lungerne smerte ved vejrtrækning og hvad siger smerten ved indånding eller udånding?

La respiration du patient rapide et superficielle, sont à la traîne lors de la respiration d'une partie de la poitrine.
Vejrtrækning patient hurtig og overfladisk, halter bagefter når vejrtrækning en del af brystet.

La douleur s'aggrave lors de la respiration ou de la toux, ce qui peut entraîner des troubles de la respiration et de la fonction pulmonaire.
Smerten forværres ved vejrtrækning eller hoste, hvilket kan føre til nedsat vejrtrækning og lungefunktion.

Les seuls signes visibles de la maladie- est sans fondement et vomissements odeur chimique, clairement perçus lors de la respiration.
De eneste synlige tegn på sygdommen- er ubegrundet opkastning og kemisk lugt, klart opfattet under vejrtrækning.

La toux, accompagnée d'une respiration sifflante lors de la respiration, est un symptôme commun présent dans de nombreuses maladies.
Hoste, ledsaget af hvæsende vejrtrækning ved vejrtrækning er et almindeligt symptom, der er til stede i mange sygdomme.

Des blessures à la poitrine, telles que des muscles tirés, des côtes cassées ou une paroi thoracique meurtrie, peuvent causer de la douleur lors de la respiration.
Skader på brystet, såsom trækkede muskler, brudte ribben eller en knust brystvæg, kan føre til smerter ved vejrtrækning.

Toux et respiration sifflante lors de la respiration chez un petit enfant peuvent être présents en présence de perturbations graves dans le corps.
Hoste og hvæsende vejrtrækning ved indånding i et lille barn kan være til stede i tilfælde af alvorlige forstyrrelser i kroppen.

Lors de la photosynthèse, le carbone est fixé dans la matière organique, alors que lors de la respiration, il est relâché dans l'atmosphère.
Carbon er bundet i organiske stoffer under fotosyntese, mens det under vejrtrækning frigives i atmosfæren.

La douleur lors de la respiration peut parfois être le signe d'une condition potentiellement mortelle, telle qu'une crise cardiaque ou une embolie pulmonaire.
Smerter ved vejrtrækning kan nogle gange være tegn på en potentielt livstruende tilstand, såsom et hjerteanfald eller lungeemboli.

Lors de la photosynthèse, le carbone est fixé dans la matière organique, alors que lors de la respiration il est relâché dans l'atmosphère.
Profil Carboncyklus Carbon er bundet i organiske stoffer under fotosyntese, mens det under vejrtrækning frigives i atmosfæren.

Quelles sont les causes de la douleur thoracique lors de la respiration et que faire si elle a mal à la poitrine lors d'une inspiration ou d'une expiration?
Hvad forårsager brystsmerter ved vejrtrækning og hvad skal man gøre, hvis det gør ondt i brystet ved indånding og udånding?

L'obstruction symptomatique se manifeste par des difficultés respiratoires, la présence d'une respiration sifflante prononcée lors de la respiration.
Symptomatisk obstruktion manifesteres i form af vejrtrækningsbesvær, tilstedeværelse af udtalt hvæsende vejrtrækning under vejrtrækning.

Ils sont capables de capter les impulsions électriques faibles qui se produisent lors de la respiration dans le corps d'autres poissons, y compris les poissons plats.
De er i stand til at fange de svage elektriske impulser, der opstår under indånding i kroppen af andre fisk, inklusive fladfisk.

L'obstruction symptomatique se manifeste sous la forme de difficulté à respirer, la présence d'une respiration sifflante prononcée lors de la respiration.
Symptomatisk obstruktion manifesterer sig i form af åndedrætsbesvær, tilstedeværelsen af udtalt hvæsen under vejrtrækning.

Comment utiliser "lors de la respiration" dans une phrase

La seule chose qu'ils pouvait distinguer étant les yeux et l'air expulsé lors de la respiration !

En effet, la plante a besoin de d’oxygène (O2) lors de la respiration (dans les parties aériennes).

- Aucune zone douloureuse, la douleur est seulement présence lors de la respiration et non à la palpation

Les symptômes peuvent inclure une difficulté respiratoire brutale, des douleurs aiguës lors de la respiration ou un collapsus.

Il faut être particulièrement attentif à la toux, aux sifflements lors de la respiration ou aux essoufflements respiratoires.

La mauvaise position de la langue lors de la respiration buccale peut entraîner une constriction du maxillaire supérieur.

éternuements, démangeaisons, écoulements des yeux ou du nez, difficultés respiratoires, crises d’éternuement, asthme, sifflement lors de la respiration

est-ce que les zones atteintes par la respiration sont les mêmes que lors de la respiration neutre ?