Exemples d'utilisation de Louera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On louera un truc.
Et pour couronner le tout, on louera un film.
Og så lejer vi en videofilm.On louera une voiture.
Vi lejer en bil.Si on fait pousser du maïs assez haut, on louera ce champ comme une chambre.
On louera pour commencer.
Vi starter med at leje.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
louer une voiture
appartements à louerpossibilité de louerchambres à louervous louez une voiture
louer des vélos
louer un vélo
la possibilité de louerlouer un appartement
souhaitez louer une voiture
Plus
Utilisation avec des adverbes
également loueraussi louerégalement possible de louercomment louerpourquoi louermême louersimplement louer
Plus
Utilisation avec des verbes
HardBounceCleaner ne partagera ou ne louera jamais ces informations à des tiers.
HardBounceCleaner ikke dele eller aldrig leje disse oplysninger til andre.On louera les vélos sur l'île.
Man lejer cykler på øen.Beiersdorf garantit qu'elle ne vendra ni ne louera vos données personnelles à un tiers.
Beiersdorf garanterer, at vi ikke vil sælge eller leje dine personlige oplysninger til tredjepart.On louera la maison et on vivra là-bas.
Vi lejer vores hus ud her.Cette société commune financera,détiendra et louera des appareils commandés par Norwegian.
Hensigten med det fællesejede selskab er at finansiere,eje og udleje fly, som Norwegian har bestilt.On louera un camion pour le déménagement.
Vi lejer en trailer i morgen og flytter.Fisher Investments Europe ne vendra pas ni ne louera les Données Personnelles des Personnes à des tierces parties.
Fisher Investments Europe vil ikke sælge eller udleje enkeltpersoners persondata til tredjepart.On louera une maison et on fera des bouts d'essai.
Vi lejer et hus og går til auditions.Recall ne vendra ni louera ces informations à des tiers.
Recall vil ikke sælge eller udleje disse oplysninger til nogen.On louera une maison sur la plage un été, on se promènera.
Vi lejer et hus ved stranden en sommer og går ture sammen.La United States Commission vendra ou louera à la Communauté, selon ce que demandera la Commission d'Euratom.
United States Commission sælger eller udlejer til Fællesskabet, i overensstemmelse med Euratom-Kommissionens anmodning herom.Salon des loyers du marché est le montant estimé de l'argent une propriété avec un certain nombre de chambres,dans une certaine région du pays, louera pour.
Fair Market Rent er det anslåede beløb af penge en ejendom med et vist antal værelser,i et bestemt område af landet, vil leje for.Ne vendra ni ne louera les données personnelles des élèves;
Ikke sælge eller udleje personlige data fra eleverne.Sous réserve des dispositions de la section Transfert de contrôle, Mead Johnson Nutrition ne vendra ni ne louera vos informations personnelles.
Som beskrevet i afsnittet Overdragelse af kontrol herunder vil Mead Johnson Nutrition ikke sælge eller udleje personhenførbare oplysninger om dig.Evaluation de l'hébergement de site Web ne vendra, ne louera ni ne partagera jamais des informations personnelles, y compris les prénoms et adresses électroniques, avec des tiers.
Vurdering af webstedshosting vil aldrig sælge, lease eller dele personlige oplysninger, inklusive fornavne og e-mail-adresser, med nogen tredjepart.Sous réserve des dispositions de la section Transfert de contrôle,Mead Johnson Nutrition ne vendra ni ne louera vos informations personnelles.
Med undtagelse af det, der er er angivet i afsnittet Overdragelse af kontrol,vil Mead Johnson Nutrition ikke sælge eller udleje personhenførbare oplysninger om dig.La LNVG louera les locaux destinés à la station de distribution auprès de l'evb et les mettra à la disposition de Linde AG, qui sera également responsable du permis de construire et d'exploitation.
LNVG vil leje det område, hvor påfyldningsanlægget skal ligge, af evb og stille det til rådighed for Linde AG, som har ansvaret for at indhente drifts- og byggetilladelserne.Stena vendra au groupe Comex les participations que possédait Houlder Offshore et louera l'un des navires supports de plongée à Comex pendant deux ans.
Stena skulle sælge Houlder Offshores kapitalinteresser til Comex-koncernen og leje et af dykkerskibene ud til Comex i to år.Eurolease, propriétaire du bateau, louera ce dernier par un contrat de crédit- bail à long terme à Navimer SA, une entreprise familiale de Mertert spécialisée dans le transport et le stockage de produits pétroliers.
Eurolease, som bliver ejer af skibet, vil ifølge en langsigtet leasing-aftale udleje det il Navimer SA, et familieforetagende i Mertert(Luxembourg), der har specialiseret sig i transport og lagring af olieprodukter.Sous réserve des dispositions de la section Transfert de contrôle,Mead Johnson Nutrition ne vendra ni ne louera vos informations personnelles.
Med undtagelse af det, der er er angivet i afsnittet Overdragelse af kontrol i dette websites Persondatapolitik for websteder,vil Mead Johnson Nutrition ikke sælge eller udleje personhenførbare oplysninger om dig.En plus des quantités d'uranium enrichi visées cidessus, la United States Commission vendra ou louera de temps à autre à la Communauté les quantités de matières nucléaires spéciales qui pourront être fixées d'un commun accord.
Ud over ovennævnte mængder af beriget uran sælger eller udlejer United States Commission desuden fra tid til anden til Fællesskabet sådanne mængder af specielle nukleare materialer, som der kan opnås enighed om ved fælles aftale.L'établissement accepte les réservations et louera des chambres et d'autres installations à des personnes âgées de moins de 18 ans dans les cas où: i un parent ou un tuteur légal garantit le paiement de tous les frais relatifs aux chambres, à la restauration, aux boissons et aux dommages occasionnés; ou(ii) une personne âgée de moins de 18 ans est émancipée légalement et peut présenter des documents à l'enregistrement montrant qu'elle est émancipée et qu'elle peut légalement contracter des services.
Ejendommen accepterer reservationer og vil leje værelser og andre faciliteter ud til personer under 18 år når: 1 en forælder eller officiel værge garanterer for betaling af værelser, mad og drikke samt eventuelle skader og uheld, 2 hvis en person under 18 år er juridisk myndig og kan fremvise dokumentation ved indtjekning som beviser, at de er myndige og kan indgå juridisk bindende kontrakt.En analysant superficiellement, un projet paysager envisage lasolution d'un espace extérieur, où le technicien concevra et louera une série de constructions et d'éléments qui procureront bien- être et plaisir.
Ved at analysere overfladisk, overvejer et landskabsprojekt løsningen af et udendørs rum,hvor teknikeren vil designe og lease en række konstruktioner og elementer, som vil give et velvære og en fornøjelse.Ce site Web ne fournira, n'échangera,ne louera ni ne vendra jamais vos informations personnelles à d'autres personnes, groupes, entreprises privées ou agences publiques, mais il n'a aucune base légale ni obligation contractuelle.
Denne hjemmeside vil aldrig levere,udveksle, leje eller sælge nogen af dine personlige data til andre personer, grupper, private virksomheder eller offentlige organer, undtagen personer med retsgrundlag eller kontraktlige forpligtelser.Dans la ville de Collecorvino dans le petit hameau de Sainte- Lucie à 15 minutes de la mer età 40 minutes des stations de montagne louera un grenier dans une villa comprenant cuisine salon, chambre, salle de bains, balcon et terrasse.
I byen Collecorvino i den lille landsby St. Lucia 15 minutter fra havet og40 minutter fra bjerget resorts vil leje en kvist i en villa, der består af stue køkken, soveværelse, badeværelse, balkon og terrasse.
