Exemples d'utilisation de Lula en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sailor, Lula.
Lula t'aime.
Lula elsker dig.Liberté pour Lula.
Frihed til Lula.Lula, tu es là?
Lula, er du der?Dieu te protège, Lula.
Gud beskytte dig, Lula.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Lula adore son sirop.
Lula elsker sin sirup.Le garçon a peur, Lula.
Drengen er bange, Lula.Lula l'a élevé à Seattle.
Lula opfostrede ham i Seattle.David et sa fille Lula.
David og hans datter lula.L'élection sans Lula est une fraude.
Valg uden Lula er bedrag.Je vais te dire, Lula.
Det skal jeg sige dig, Lula.Lula a été condamné sans aucune preuve.
Lula dømt uden beviser….Je ne suis plus Lula Mae.
Jeg er ikke Lula Mae længere.Sa mère, Lula, était ma meilleure amie. La vérité, maintenant.
Nu. Hans mor, Lula, var min bedste ven. Sandheden.On ira chercher Lula ensemble!
Vi skal finde Lula sammen!D'un coté, l'accusation n'a jamais réussi à prouver que l'appartement appartenait effectivement à Lula.
Sailor Ripley, Lula t'aime.
Den gode fe… Lula elsker dig.Le Chili en a signé un et Lula, au Brésil, cherche aussi un accord avec Washington autour d'une série de thèmes politiques.
Chile har underskrevet en aftale, og Lulas brasilianske regering forsøger også at indgå en aftale med Washington omhandlende en række politiske spørgsmål.La Bonne Sorcière… Sailor Ripley, Lula t'aime.
Den gode fe… Lula elsker dig.J'apprécie l'idée du président Lula, selon laquelle son gouvernement ne doit pas combattre la richesse, mais la pauvreté.
Jeg værdsatte præsident Lulas tanke om, at hans regering ikke skulle bekæmpe rigdom, men fattigdom.Je t'aime, maisje ne suis plus Lula Mae.
Jeg elsker dig, menjeg er ikke Lula Mae længere.Une élection sans Lula, c'est une fraude!
Valg uden Lula er bedrag!Mais en même temps, de fortes divergences d'opinion continuent à exister entre le gouvernement Lula et les États- Unis.
Men samtidig er der store uenigheder mellem Lulas regering og USA.À lire aussi: Brésil: Lula est sorti de prison.
Læs også: Brasilien: Lula slipper ikke for fængsel.Le sommet de la semaine dernière avec le président Lula a également permis de garder une porte ouverte; nous devons en tirer le meilleur parti pendant le cycle de négociations de Doha et faire tout ce qui est possible pour soutenir la Commission européenne dans ce contexte.
Topmødet i sidste uge med præsident Lula da Silva gjorde det ligeledes muligt at holde en dør åben, som det gælder om at udnytte i Doha-rundens forhandlinger, og vi vil gøre alt for at støtte Kommissionens indsats i denne sag.Et puis au Brésil un juge suspend l'entrée de l'ancien président Lula dans le gouvernement.
Brasiliens regering appellerer dom, der blokerer for tidligere præsident Lulas indtræden i regeringen.À l'approche de la fin du mandat du président Lula, le moment est particulièrement bien choisi pour procéder à cette évaluation.
Det er et særlig hensigtsmæssigt tidspunkt for en sådan vurdering, eftersom præsident Lulas embedsperiode nærmer sig sin afslutning.En effet, l'Union européenne peut non seulement devenir le modèle pour une initiative politique analogue de l'Amérique latine, mais son existence et sa physionomie internationale autonome peut recevoir une impulsion décisive dans un mondeoù se développe justement, notamment grâce au président Lula et à l'Amérique latine, cette multipolarité qui semble actuellement mise à rude épreuve par les envies de guerre unilatérale contre l'Irak des États-Unis et de certains de leurs alliés les plus fidèles.
Ikke alene kan EU blive et forbillede for et tilsvarende politisk initiativ i Latinamerika, også selve Latinamerikas eksistens og selvstændige internationale repræsentation kan få en afgørende saltvandsindsprøjtning i en verden,hvor man- også takket være præsident Lula da Silva og Latinamerika- fremmer den multipolaritet, som tilsyneladende bliver sat på en hård prøve i disse dage af USA's og nogle af deres mest trofaste allieredes planer om en unilateral krig mod Irak.Entre 2003 et 2004, Graziano a fait partie du gouvernement de Luiz Inácio Lula da Silva comme Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome(Ministère du Développement Social et du Combat contre la Faim),responsable de la mise en place du programme Fome Zero qui a sorti 28 millions de Brésiliens du seuil de pauvreté durant les 8 années que Lula a passé au pouvoir.
Mellem 2003 og 2004, Graziano serveres i Luiz Inácio Pour tous ceux qui croient fermement que le rôle de l'Union sur la scène internationale n'est pas d'être un vassal mais d'? uvrer en faveur d'une mondialisation démocratique, il est clair quel'élection du président Lula et de son gouvernement constitue un élément d'espoir et d'attente énorme qui ne vous aura certainement pas échappé, Monsieur Lamy, vous qui êtes allé au Brésil directement après Porto Alegre.
Alle de, som er af den faste overbevisning, at EU's rolle på den internationale scene ikke er at være nogens tjener, men derimod at arbejde for en demokratisk globalisering, er også klar over, atvalget af præsident Lula da Silva og hans regering vækker et håb og nogle meget store forventninger, som De bestemt ikke har kunnet undgå at lægge mærke til, kommissær Lamy, eftersom De var i Brasilien umiddelbart efter dagene i Porto Alegre.
