Que Veut Dire LULLING en Danois - Traduction En Danois

• lulling

Exemples d'utilisation de Lulling en Français et leurs traductions en Danois

Je vous remercie, Mme Lulling.
Tak, fru Lulling.

Astrid Lulling(PPE), par écrit.
Astrid Lulling(PPE), skriftlig.

Merci beaucoup, madame Lulling.
Tak, fru Lulling.

Astrid Lulling(PPE- DE), par écrit.
Astrid Lulling(PPE-DE), skriftlig.

Rapporteure: Astrid Lulling.
Ordfører: Astrid Lulling.

Je pense que Mme Lulling m'a mal comprise.
Jeg tror, at fru Lulling har misforstået mig.

Le Président- Très bien, Madame Lulling.
Formanden. Udmærket, fru Lulling.

Merci, Madame Lulling, de me répondre.
Jeg vil være taknemmelig for et svar, fru Lulling.

Lulling dormir la rivière, pour réveiller le chant des oiseaux.
Lulling at sove floden, at vække fuglesang.

Je le regrette, Madame Lulling, mais le débat est clos.
Fru Lulling, jeg beklager, forhandlingen er afsluttet.

Mme Lulling a posé une question très précise.
Fru Lulling stillede et meget konkret spørgsmål.

Je salue le rapport de Mme Lulling et de la Commission.
Jeg hilser betænkningen fra fru Lulling og Kommissionen velkommen.

Madame Lulling, qu'y a-t-il de plus doux que le miel?
Fru Lulling, hvad er mere sødt end honning?

J'approuve particulièrement l'intervention de Mme Lulling au cours du débat.
Jeg kan i særdeleshed tilslutte mig fru Lullings indlæg.

Mmes Lulling et Salinas García ont évoqué ce sujet.
Fru Lulling og fru Salinas García nævnte dette punkt.

Les interventions de M. Rübig et de Mme Lulling seront retranscrites dans le compte-rendu in extenso.
Hr. Rübigs og fru Lullings indlæg vil fremgå af forhandlingsreferatet.

Mme Lulling a maintenant la parole pour une motion d'ordre.
Fru Lulling har nu ordet til forretningsordenen.

Dans l'ensemble, je me félicite des amendements apportés par Mme Lulling.
I det store og hele bifalder jeg fru Lullings ændringsforslag, om end jeg har et råd til kommissæren.

Madame Lulling, je ne peux pas vous permettre de continuer.
Fru Lulling, jeg kan ikke tillade Dem at forsætte.

D'après moi, cela répond en partie à la question posée par Mme Lulling de savoir pourquoi des progrès plus importants n'ont pas été faits depuis 1975.
Det besvarer efter min opfattelse delvist fru Lullings spørgsmål om, hvorfor der er ikke er sket større fremskridt siden 1975.

Mme Lulling a parlé, au début du débat, de coloscopie fiscale.
Fru Lulling talte ved begyndelsen af forhandlingen om skattekoloskopi.

Je souhaitais répéter la question de Mme Lulling concernant l'OCM du vin: pourquoi n'avez-vous pas attendu le débat?
Jeg vil gerne gentage fru Lullings spørgsmål om den fælles markedsordning for vin. Hvorfor ventede De ikke på forhandlingen?

Lulling(PPE).- Monsieur le Président, le système qui est à l'origine d'Europol est une coopération policière sur une base intergouvernementale.
LULLING(PPE).-(FR) Hr. formand, det system, der ligger til grund for Europol, er et politisamarbejde på mellemstatsligt grundlag.

Monsieur le Président, Mme Lulling est l'incarnation de l'intelligence non populiste.
Hr. formand, fru Lulling er inkarnationen af ikke-populistisk intelligens.

Je suis opposé à toute harmonisation fiscale ou augmentation, quel qu'en soit le montant, j'ai donc dû voter contre le rapport d'Astrid Lulling.
Da jeg er imod enhver skatteharmonisering eller skattestigning, lige meget hvor lille den måtte være, har jeg stemt imod Astrid Lullings betænkning.

Chère Madame Lulling, le miel est également le nectar des dieux.
Kære fru Lulling, honning er også gudernes nektar.

On assisterait alors à un véritable drame écologique, dont la solution nécessiterait beaucoup plus de moyens financiers que ceux que propose le rapport de Mme Lulling.
Vi ville så opleve et virkeligt økologisk drama, og en løsning ville kræve langt flere penge, end de beløb, der foreslås i fru Lullings betænkning.

(HU) Madame la Présidente, Mme Lulling nous a demandé de soutenir la proposition de résolution.
(HU) Fru formand! Fru Lulling bad os støtte beslutningsforslaget.

Lulling(PPE).- Madame le Président, je voudrais demander quelle est la position de la Commission en ce qui concerne les chances et l'opportunité de faire aboutir le compromis belge.
LULLING(PPE).-(FR) Fra formand, jeg vil geme spørge om Kommissionens holdning til chancerne for og hensigtsmæssigheden af at få det belgiske kompromis gennemført.

Nous prenons note de ce que vient de dire Mme Lulling et je suis convaincu que les déclarations faites dans cette Assemblée seront clarifiées.
Vi noterer os fru Lullings bemærkninger. Jeg er sikker på, at vi også får skabt klarhed omkring de udtalelser, der blev afgivet her i salen.

Comment utiliser "lulling" dans une phrase en Français

Vous apprécierez la nature, la Lulling de la brise de mer, un livre, la paix de bonne compagnie, ou tout simplement admirer les étoiles que chaque lumière de nuit le ciel.

Astrid Lulling Videoblog: Intervention d'Astrid Lulling en plénière sur l'industrie sidérurgique dans l'Union

Comment utiliser "lulling" dans une phrase en Danois

En veterinærklinik kan bygges på kirkegården, som vil yde tjenester til lulling gamle og syge dyr.

En sidste bemærkning til fru Lulling, som stiller de to systemer med informationsudveksling og kildeskat op over for hinanden.

Det påvirker hårsækkene, "lulling" dem og derved sænker væksten.

Sites vedrørende toparchia-organerne vurderede måde i lille print i forhold til udveksling joie de vivre og lulling i forhold til værdi.

Der er enkle måder at snige i motion fra lulling din baby til at sove med lunges at gå en tur sammen. 1.

Så tæt på brændingen kan være meget støjende men var vidunderligt for Lulling dig i søvn.

Denne puttet antager fluoroskopi lulling må sættes Pantomime ganja gravid pronto udtømning betingelser, messing uigenkaldeligt ego briller FAMCICLOVIR du Carbex, erminer mængde.

Vær jeg i det bedre urter, lulling stationen,.

Med anent recept, siden lulling off rører mund, pålægge medicin.

AM\ doc 9/10 PE v01-00 10 36 Astrid Lulling Artikel 5 stk. 2 afsnit 2 En sådan aftale kan indgås på et hvilket som helst tidspunkt, også under retssagen.