Exemples d'utilisation de Lumière dispersée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il préfère la lumière dispersée.
Han foretrækker spredt lys.Idéal pour une chambre à coucher,où il apporte du confort et crée une lumière dispersée;
Ideel til et soveværelse,hvor det bringer trøst og skaber spredt lys;Ils sont utilisés pour produire de la lumière dispersée dans de petits espaces.
De anvendes til at frembringe spredt lys i små rum.Mais sans une lumière dispersée commune, adoucir l'atmosphère générale aussi, ne peut pas faire.
Men uden en fælles spredt lys, blødgørende den overordnede atmosfære også, kan ikke gøre.Liana Thompson préfère la lumière dispersée.
Liana Thompson foretrækker spredt lys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il préfère la lumière dispersée et fleurit bien même dans la fenêtre nord.
Han foretrækker spredt lys og blomstrer godt selv i det nordlige vindue.Il est préférable de placer la plante dans une zone de lumière dispersée.
Det er bedst at placere planten i en zone med spredt lys.Élimine la lumière réfléchie et la lumière dispersée et protège parfaitement les yeux.
Eliminer reflekteret Euphorbia(milli)- préfère un endroit lumineux avec de la lumière dispersée.
Euphorbia(milli)- foretrækker et Il aime les pièces lumineuses avec de la lumière dispersée, dans la pénombre se développera également.
Han kan lide Réglable la lumière dispersée à partir de diverses sources(vous pouvez laisser la lampe construite autour de la salle).
Justerbar spredt lys fra forskellige kilder(du kan lade den indbyggede lampe rundt i lokalet).Les nuances avec une bande blanche oujaune ressemblent à de la lumière dispersée et peuvent donc brûler au soleil.
Karakterer med en hvid ellergul strimmel som spredt lys og kan derfor brænde ud i solen.Les LED diffusent la lumière dispersée, les lampes n'ont donc pas besoin de réflecteurs ni de réflecteurs.
Aglaonema bouclé nécessite des conditions chaudes d'entretien pendant l'année et de la lumière dispersée ou de l'ombre partielle;
Il préfère la lumière dispersée et s'il y a beaucoup de lumière directe du soleil, la plante meurt rapidement.
Han foretrækker spredt lys, og hvis der er meget direkte sollys, dør planten hurtigt.Ainsi, un plafond dans un tel luminaire est fait d'un verre dépoli oud'un plastique qui fait sa lumière dispersée et douce.
Således er en plafond i en sådan armatur lavet af et matteret glas ellerplastik, der gør dets lys spredt og blødt.Éliminez 99% de la lumière réfléchie et de la lumière dispersée, de sorte que votre vision soit plus claire et souple.
Eliminer 99% af det reflekterede À la lumière du jour, elles ressemblent à des toiles tridimensionnelles ordinaires etla nuit, l'effet de la lumière dispersée est créé.
I dagslys ser de ud som almindelige tredimensionale lærred, og omnatten skabes effekten af spredt lys.En raison de la translucidité du film, nous pouvons observer une lumière dispersée, ce qui rend l'effet de volume encore plus prononcé.
På grund af filmens gennemsigtighed kan vi observere spredt lys, hvilket gør lydens effekt endnu mere udtalt.Abutilon Sello préfère la lumière dispersée, sous la lumière directe du soleil peut obtenir des feuilles brûlées, à partir desquelles les plaques de feuilles se fanent et tombent.
Abutilon Sello foretrækker spredt lys, under direkte sollys kan man få brændte blade, hvorfra bladpladerne tørrer og falder af.Diffuse la lumière- la lumière diffuse est un rebond dans la direction de beaucoup de lumière dispersée, il semble donc que la lumière ne dispose pas d'une source lumineuse spécifique.
Diffus Visua même, sutures couvercle ou pansements oculaires supprimer modelésl entrée sans perturber l'activité spontanée maisils permettent la pénétration de la lumière dispersée à travers les yeux fermés.
Ligeledes låg suturer eller eye patches fjern mønstrede udstyr og forretnil input uden at forstyrre spontan aktivitet,men de tillader spredte lys indtrængen gennem de lukkede øjne.Un total de LED 56 est utilisé avec la lumière dispersée par des lentilles de degré 120 pour une couverture étendue qui permet à l'appareil d'être placé plus près de la surface de l'eau.
La différence entre les batteries de ce type est qu'elles sont capables de produire un courant électrique de plus grande puissance dans des conditions de lumière dispersée, par exemple, un jour nuageux ou à l'aube.
Forskellen mellem batterier af denne type er, at de er i stand til at producere en elektrisk strøm med større effekt under betingelser med spredt sollys, for eksempel i en overskyet dag eller ved daggry.La puissante Uvision 4 du système, le système optique souple permet des tailles de pixels plus petits,recueille jusqu'à plus de lumière dispersée à 40%, et de nouveaux supports large plage dynamique étendue(WDR) de détecteurs qui permettent à tous les domaines d'une puce de façon optimale imagé en un seul balayage.
Det UVision 4 System stærke, fleksible optiske system gør det muligt for mindre pixel størrelser,indsamler op til 40% mere spredt lys, og understøtter nye Wide Dynamic Range(WDR) detektorer, der tillader alle områder af en chip at være optimalt afbildes i en enkelt scanning.Applied a considérablement progressé cette percée technologique avec le système de Uvision 4, combinant DUV éclairage laser, la polarisation programmables etultra- sensible des détecteurs de lumière dispersée pour obtenir une sensibilité d'inspection de référence.
Anvendt har nu betydeligt avancerede denne banebrydende teknologi med UVision 4 System, der kombinerer DUV laser belysning,programmerbare polarisering og ultra-følsomme spredte lys detektorer for at opnå benchmark inspektion følsomhed.(Musique) Nous allons tirer ces balles de lumière, qui vont heurter ce mur, et parce que le paquet de photons, se dispersera dans toutes les directions, et certains atteindront le mannequin caché, qui à son tour dispersera la lumière, età nouveau la porte renverra une partie de cette lumière dispersée.
(Musik) Vi vil skyde disse lyskugler, og de vil ramme denne væg, og på grund af pakken med fotoner, vil de sprede sig i alle retninger, og nogle af dem vil nå vores mannequin, der til gengæld igen vil sprede Nous allons tirer ces balles de lumière, qui vont heurter ce mur, et parce que le paquet de photons, se dispersera dans toutes les directions, et certains atteindront le mannequin caché, qui à son tour dispersera la lumière, età nouveau la porte renverra une partie de cette lumière dispersée, et une minuscule fraction de photons reviendra vers l'appareil photo, mais plus intéressant encore, ils arriveront tous à différents intervalles de temps.
Vi vil skyde disse lyskugler, og de vil ramme denne væg, og på grund af pakken med fotoner, vil de sprede sig i alle retninger, og nogle af dem vil nå vores mannequin, der til gengæld igen vil sprede Allez sur le chemin sombre, où des monstres et des fantômes vous attendent déjà, mais ils ne savent toujours pas quevotre héros est armé d'une lanterne magique, dont la lumière dispersera les ténèbres!
Gå til den mørke sti, hvor monstre og spøgelser allerede venter på dig, kun de ved stadig ikke, atdin helt er bevæbnet med en magisk lanterne, hvis lys vil sprede noget mørke!
