Que Veut Dire LUMIÈRE ET DE VIE en Danois - Traduction En Danois

• lys og liv
• lysets og livets

Exemples d'utilisation de Lumière et de vie en Français et leurs traductions en Danois

L'ère de lumière et de vie.
Lysets og livets æra.

En secret, ils remplissent le monde roly- poly de lumière et de vie.
I hemmelighed fylder de roly-poly verdenen med lys og liv.

L'ère de lumière et de vie.
Lysets og Livets Tidsalder.

Les médians sont fixés sur une planète jusqu'aux âges de lumière et de vie.
Mellemvæsener er forankret på en planet, indtil tidspunktet for etableringen af lys og liv.

De lumière et de vie divine.
Med guddommeligt liv og lys.

Les sphères de lumière et de vie.
Lysets og livets sfærer.

Le sixième stade de lumière et de vie est témoin du développement de nouvelles fonctions des circuits mentaux du royaume.
Det sjette stadie af lys og liv bevidner udviklingen af nye funktioner i verdens sindskredsløb.

Le troisième stade de lumière et de vie.
Tredje stadie af lys og liv.

Ils sont également vos frères ainés, vos camarades dans la longue lutte pour atteindre, sur Urantia, un statut ancré de lumière et de vie.
De er også dine ældre brødre, kammerater i den lange kamp for at opnå en etableret status af lys og liv på Urantia.

Les âges de lumière et de vie.
Lysets og Livets Tidsalder.

Il n'y a ni archives ni traditions concernant l'origine de cette Île nucléaire de Lumière et de Vie.
Der er hverken optegnelser eller overleveringer med hensyn til oprindelsen af denne nukleare Ø af Lys og Liv.

Le premier stade de lumière et de vie.
Det første stadie af lys og liv.

Et leur départ à la suite de leur mission finale inaugurera l'âge superbe de lumière et de vie.
Og deres afrejse ved slutningen af deres sidste mission, vil indvie denne fremragende æra af lys og liv.

Il a beaucoup de lumière et de vie en lui.
Der er for meget lys og liv i den.

L'ère de lumière et de vie inaugurée par les Fils Instructeurs à la fin de leur mission planétaire terminale se poursuit indéfiniment sur les mondes habités.
Denne æra af lys og liv, som indvies af de Undervisende Sønner ved afslutningen af deres sidste planetariske mission, fortsætter på ubestemt tid i de beboede verdner.

Voici les sept stades de lumière et de vie.
Disse syv stadier af lys og liv er.

Et, dans la carrière de lumière et de vie, il y a toujours du temps pour l'adoration et pour de nouveaux accomplissements.
Og under livsforløbet af lys og liv vil der altid være tid for tilbedelse og nye bedrifter.

A mesure que les mondes progressent dans le statut confirmé de lumière et de vie, la société devient de plus en plus pacifique.
Som verdener avancerer i deres etablerede status af lys og liv, bliver samfundet stadig mere fredeligt.

Le conseil d'autorité illimitée s'occupe principalement des nouveaux problèmes et des nouvelles conditions résultant du statut avancé de lumière et de vie.
Dette råd med ubegrænset myndighed beskæftiger sig hovedsagelig med de nye problemer og de nye betingelser, der følger af den avancerede status i lys og liv.

Jésus de Nazareth, en tant qu'homme parmi les hommes, atteignit personnellement le statut de lumière et de vie sur Urantia, il y a plus de dix- neuf- cents ans.
Jesus fra Nazareth opnåede, som et menneske blandt mennesker, personlig status af lys og liv for over nitten hundrede år siden på Urantia.

Ils restent des créatures inachevées- des esprits du sixième stade- donc sans activité dans les domaines évolutionnaires du statut qui précède celui de lumière et de vie.
De forbliver ufuldbyrdede væsener- sjette stadiets ånder- og derfor inaktive indenfor de evolutionære domæner som i deres status ikke er nået frem til lysets og livets tid.

Nous avons un avenir glorieux en Christ devant nous, un avenir de lumière et de vie, de repos et reconnaissance, de joie et de paix.
Vi har en herlig fremtid foran os i Kristus, en fremtid med lys og liv, med hvile og taknemlighed, med glæde og fred.

(621.4) Le déroulement de l'ère de lumière et de vie sur un monde évolutionnaire comporte sept stades et, sous ce rapport, il faut noter que les mondes des mortels qui fusionnent avec l'Esprit évoluent selon des lignes identiques à ceux des séries à fusion d'Ajusteurs.
Der er syv stadier i udfoldelsen af lysets og livets æra på en evolutionær verden, og i den sammenhæng skal det bemærkes, at de verdener med Ånden-fusionerede dødelige udvikler sig identisk med dem i Retter-fusion serien.

Sur un monde que j'ai récemment visité et qui en était au premier stade de lumière et de vie, les activités publiques étaient financées par la technique de la dîme.
De offentlige aktiviteter fra en verden i den første fase af lys og liv, som jeg besøgte for nylig blev finansieret af tiende metoden.

Et alors, quand le monde le plus jeune- le dernier à s'ancrer dans la lumière et la vie- a eu l'expérience de cette stabilité pendant un millénaire du temps systémique, l'ensemble du système acquiert le statut stabilisé et les mondes individuels entrent dans l'époque systémique de l'ère de lumière et de vie.
Og så, når den yngste verden- den som sidst opnår lys og liv- har oplevet denne etableret status for ét tusinde år af systemets tid, overgår hele systemet til stabiliseret status, og de individuelle verdener bringes ind i systemepoken af lysets og livets æra.

Les humains avancés d'un monde au septième stade de lumière et de vie ont appris que l'amour est la plus grande chose de l'univers-- et ils savent que Dieu est amour.
De avancerede dødelige på en verden i syvende stadium af lys og liv har lært at kærlighed er den største ting i universet- og de ved at Gud er kærlighed.

Pendant tout le voyage, il y aura toujours du temps pour les jeux spirituels et le repos et, dans la carrière de lumière et de vie, il y a toujours du temps pour l'adoration et pour de nouveaux accomplissements.
Under hele rejsen til Paradiset vil der altid være tid for hvile og åndeleg; og under livsforløbet af lys og liv vil der altid være tid for tilbedelse og nye bedrifter.

À l'époque où un monde atteint le quatrième stade de lumière et de vie, plus de la moitié des mortels quittent la planète par transfert en s'élevant hors du monde des vivants.
På det tidspunkt, hvor en verden opnår fjerde fase af lys og liv, forlader mere end halvdelen af de dødelige planeten ved overførsel fra blandt de levende.

(600.5) Le départ du corps des Fils Instructeurs, à la fin de leur premier règne ou d'un règne subséquent, annonce l'aurore de l'ère de lumière et de vie- le seuil de la transition entre le temps et l'antichambre de l'éternité.
Når de Undervisende Sønners korps afrejser, ved afslutningen af deres første eller nogle efterfølgende styreperioder, indvarsler dette begyndelsen af lysets og livets æra- tærsklen til overgangen fra tiden til evigheden forhal.

Lorsqu'un monde évolutionnaire avancé arrive aux dernières époques de l'âge de lumière et de vie, ses Fils Matériels, l'Adam et l'Eve Planétaires, peuvent choisir de s'humaniser, de recevoir des Ajusteurs, et de se lancer dans le courant évolutionnaire d'ascension universelle conduisant au Corps des Finalitaires Mortels.
Når en avanceret evolutionær verden når frem til de senere forløb af lysets og livets tidsalder kan de materielle sønner, de planetariske Adam og Eva, vælge at blive almindelige mennesker, at få Rettere og påbegynde det evolutionære løb af opstigning i universet til de når de Dødelige Finaliternes Korps.

Comment utiliser "lumière et de vie" dans une phrase en Français

Le jaune est une couleur synonyme de lumière et de vie spirituelle

fatigué de donner des miettes de lumière et de vie aux amis ,

Un peu de lumière et de vie après ce triste hiver à -18°

Ses œuvres abstraites éblouissantes de lumière et de vie font le bonheur des Européens.

C'est par ce livre plein de lumière et de vie que Mona Thomas écrit l'adieu.

Le royaume dans sa plénitude, l’âge spirituel futur de lumière et de vie sur terre.

Ce puit de lumière et de vie permet de briser la géométrie de la salle.

Comment utiliser "lys og liv, lysets og livets" dans une phrase en Danois

Alt hvad der giver lys og liv i de små københavnerlejligheder er guld værd.

Det er en gudstjeneste, hvor vi kan være fælles om sorg og savn – men også en gudstjeneste, der peger i lysets og livets retning.

Han har også valgt at indrette rummet med knald på farverne for at skabe endnu mere lys og liv.

Påskedags-gudstjeneste i Sæby Påskedag vidner om lysets og livets styrke.

Det er vinduet, der giver huset lys og liv men også arkitektonisk helhed udefra.

Den kommer fra den favre kyst, hvor paradiset lå; den bringer lys og liv og lyst til store og til små.

For hvis den Gud, vi tilbeder og tror på, er en Gud, som bringer lys og liv, glæde og håb, så kan vi da ikke holde ham for os selv?

I lysets og livets etablerede universer er der ingen uventede fysiske begivenheder af væsentlig slags.

Ved Ordet blev alle ting til, belivet af min Ånd; skabningen blev lys og liv i mig.

Derved kan lys og liv tage bolig mellem og i de bestanddele, rummene er bygget op af.