Que Veut Dire LUMIÈRE ET LA VIE en Danois - Traduction En Danois

• lys og liv
• lyset og livet

Exemples d'utilisation de Lumière et la vie en Français et leurs traductions en Danois

Il est la lumière et la vie.
Han er lyset og livet.

La souveraineté trinitaire- exercée après que l'univers local tout entier a été ancré dans la lumière et la vie.
Trinitarisk suverænitet- som udøves efter at hele lokaluniverset etableres i lys og liv.

Je suis la lumière et la vie du monde.
Jeg er verdens lys og liv.

Et ceci est simplement une autre manière de dire que les univers seront ancrés dans la lumière et la vie.
Dette er blot en anden måde at sige, at universerne vil blive etableret i lys og liv.

Les cheveux sont la lumière et la vie.
Hår er lys og liv.

Il est la lumière et la vie du monde; oui, une lumière qui est sans fin, qui ne peut jamais être obscurcie;
Han er verdens alys og liv, ja, et lys, som er uendeligt, som aldrig kan formørkes;

La vérité, la lumière et la vie.
Sandheden, Lyset og Livet.

La lumière et la vie du monde, une lumière qui brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne la comprennent pas.
Verdens lys og liv, et lys, som skinner i mørket, og mørket begriber det ikke.

Comme un chemin vers la lumière et la vie.
Som et skridt på vejen mod lys og liv.

Dans les univers ancrés dans la lumière et la vie, il n'y a pas d'évènements physiques inattendus présentant une importance majeure.
I lysets og livets etablerede universer er der ingen uventede fysiske begivenheder af væsentlig slags.

En retour il nous donne la chaleur, la lumière et la vie elle-même.
Til gengæld giver den os varme, lys og selve livet.

Et c'est cela qui établit la souveraineté du Suprême sur les mondes ancrés depuis longtemps dans la lumière et la vie.
Det er netop dette, som etablerer den Højestes overherredømme i verdner som længe har været stabiliseret i lys og liv.

Là où la lumière et la vie sont volées.
Hvor lyset og livet blev dæmpet.

Les blasons héraldiques éponymes sont de leur part utilisés pour marquer la perfection, la lumière et la vie elle- même.
Eponyme våbenskjolde fra dem bruges til at markere perfektion, lys og selve livet.

Jésus- Christ est la lumière et la vie du monde6.
Jesus Kristus»er verdens lys og liv«.

La mort naturelle devient de moins en moins fréquente sur les sphères ancrées depuis longtemps dans la lumière et la vie.
Den naturlige død bliver desto mere usædvanlig på disse sfærer som længe har været etableret i lys og liv.

C'est ce qui fait de Lui la Lumière et la Vie du monde.
Det er her, han er blevet menneskers liv og lys.

Il concerne les univers depuis leurs tous premiers débuts physiques jusqu'à, mais non compris, leur ancrage dans la lumière et la vie.
Det omfatter universer fra deres tidlige fysiske begyndelse op til, men ikke inkluderende, dem, der er etableret i lys og liv.

L'ancrage des sept superunivers dans la lumière et la vie présuppose qu'ils aient atteint la stabilité physique.
Etableringen af de syv superuniverser i lys og liv forudsætter deres opnåelse af fysisk stabilitet.

Cela serait- il arrivé si la belle France, au lieu d'un grand centre unique, en avait dix d'où émanent la lumière et la vie?(p.491)?
Ville dette være tilfældet, hvis det smukke Frankrig havde ti centre i stedet for kun et enkelt, hvorfra lyset og livet skinnede?

(632.6) Après qu'un système entier a été ancré dans la lumière et la vie, il n'a plus de Souverains Systémiques qui se succèdent.
Efter etableringen af et helt system i lys og liv udskiftes Systemherskerne ikke længere.

Les secteurs mineurs et majeurs du superunivers ne figurent pas directement dans le plan d'ancrage dans la lumière et la vie.
Superuniversets mindre og større sektorer figurerer ikke direkte i planen for stabilisering i lys og liv.

La vie spirituelle consiste à faire de Christ la lumière et la vie du temple de l'âme, tout comme le sang est la vie du corps.
Åndeligt liv består i Kristi væsen lyset og livet i sjælens tempel, som blodet er legemets liv..

L'évolution d'une religion mondiale laissant présager l'entrée de la planète dans les premières phases d'ancrage dans la lumière et la vie.
Udviklingen af en verdensreligion, der varsler planetens optagelse i de tidligere faser af etableringen i lys og liv.

Les stades avancés d'un monde ancré dans la lumière et la vie représentent l'apogée du développement matériel évolutionnaire.
De fremskredne stadier af en verden, der er etableret i lys og liv repræsenterer højdepunktet i den evolutionære materielle udvikling.

Pour arriver à ces stades de développement maximum, il faudra probablement attendre que le grand univers tout entier soit ancré d'une manière coordonnée dans la lumière et la vie.
Opnåelsen af disse stadier af maksimal udvikling vil formentlig afvente en koordineret etablering af hele storuniverset i lys og liv.

Sur les mondes ancrés dans la lumière et la vie, les« funérailles» sont des occasions de joie suprême, de satisfaction profonde et d'espérance inexprimable.
På verdener etableret i lys og liv, er"begravelser" er tilfælde af højeste glæde, dyb tilfredsstillelse, og usigelig håb.

Traditionnellement, il a été utilisé pour représenter la royauté française et, dans ce sens, il est censé signifier la perfection, la lumière et la vie.
Traditionelt har det været brugt til at repræsentere fransk royalty, og i den forstand siges det at betegne perfektion, lys og liv.

Car en vérité, je vous dis que je suis al'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin, la lumière et la vie du monde, une blumière qui brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne la comprennent pas.
For sandelig siger jeg jer, at jeg er aAlfa og Omega, begyndelsen og enden, verdens lys og liv- et blys, som skinner i mørket, og mørket begriber det ikke.

Nous savons qu'Adam et Ève sont ainsi destinés à accompagner leurs compagnons terrestres dans l'aventure du Paradis quand Urantia sera ancrée dans la lumière et la vie.
Vi ved, at Adam og Eva på denne måde er bestemt til at ledsage deres jordiske kollegaer på eventyrrejsen til Paradis, når Urantia er blevet etableret i lys og liv.