Exemples d'utilisation de Lycienne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a aussi trois grandes tombes rupestres lyciennes.
Inscriptions en langue lycienne se trouvent sur cette structure qui est supposé être à deux étages.
Inskriptioner i Lycian sprog findes på denne struktur, som antages at være to-etages.La ville frappée la première pièce de monnaie à l'époque lycienne.
Byen præges sin første mønt i den Lycian æra.L'un des meilleurs sentiers de randonnée au monde, la Voie Lycienne, longe la côte sud- ouest du pays.
Langs den sydvestlige kyst ligger en af verdens fineste vandrestier, Lycian Way.Ce sont environ 540 km de sentiers montagneux, avec des points de vue époustouflants, des forêts de pins etd'anciennes ruines lyciennes.
Det er ca. 540 km med bjergrige stier,fantastiske udsigter og gamle Lycian ruiner.Dans la nécropole lycienne un type de tombe monumentale et sarcophages de pierre sculpté ayant des inscriptions en langue lycienne sont vus.
I nekropol en Lycian form monumental grav og sten sarkofager med inskriptioner i Lycian sprog ses.Rencontrez les tortues caouannes sur la plage d'Iztuzu, profitez des sables blancs de Pantara oudétendez-vous dans le Kabak endormi sur la Voie Lycienne.
Mød uægte skildpadder på Iztuzu Beach, Nyd den hvide sandstrand Pantara ellerslap af i den søvnige Kabak på Lycian måde.Certains bien conservés Tombes rupestres lyciennes sont taillées dans la falaise, et il y a aussi un grand Théâtre romain, qui a été merveilleusement restauré.
Nogle velbevarede Lycian rockgrave er blevet hugget ind i klippen, og der er også et stort romersk teater, der er smukt restaureret.Les Lyciens ont régné sur cette partie de la côte de la Turquie à partir de 200 avant JC, etFethiye se trouve sur le site de l'importante ville lycienne de Telmessos.
Lycianerne styrede over denne strækning af Tyrkiets kyst fra 200 f.Kr., ogFethiye står på stedet for den vigtige lyciske by Telmessos.Vous pouvez mettre à la voile de Gocek, Marmaris ouFethiye navigue le long de la côte lycienne prend votre fantaisie ou vous pouvez opter pour une voile de Bodrum.
Du kan sætte sejl fra Gocek,Marmaris eller Fethiye sejler langs den Lycian kyst tager din smarte, eller du kan vælge et sejl fra Bodrum.Bien que la péninsule Teke a été occupé depuis l'âge de pierre, il semble Kas a été fondée par les Lyciens, etson nom en langue lycienne était Habesos ou Habesa.
Selvom Teke halvøen har været besat siden stenalderen synes det Kas blev grundlagt af lykierne,og dens navn i Lycian sprog var Habesos eller Habesa.C'était aussi une fois une ville importante dans la Ligue Lycienne, et beaucoup de ruines sont juste à côté de la plage zone quand vous en avez assez du sable et de la mer.
Dette var også engang en vigtig by i Lycian League, og masser af ruiner er lige ved strand område, når du har haft nok af sand og hav.Dans les temps de l'antiquité, diverses structures ont été construites autour de la baie et la zone a été utilisé comme le port de la ville de Xanthos,capitale de la région lycienne.
I tider med oldtiden, forskellige strukturer blev bygget omkring bugten og området blev brugt som havnen i byen Xanthos,hovedstad i Lycian region.Kalkan situé entre les montagnes du Taurus et de la la côte lycienne a été la source d'inspiration pour les peintres et les poètes en raison de sa beauté fascinante.
Kalkan er beliggende i mellem Taurus bjergene og Lycian kyst har været kilde til inspiration for malere og digtere som følge af det er fascinerende skønhed.Fethiye est une ville portuaire animée, à une journée de marche de deux excellentes plages et de tout un tas de sites archéologiques,dont l'ancienne capitale lycienne Xanthos.
Fethiye er en travl havneby inden for nem dagsafstrængning afstand til både fremragende strande og en hel swag af arkæologiske steder,herunder den gamle lyciske hovedstad Xanthos.Il a été membre de la Ligue lycienne, et son importance pendant ce temps est confirmé par la présence de l'une des plus riches nécropoles lyciennes. .
Det var et medlem af Lycian League, og dens betydning i løbet af denne tid er bekræftet ved tilstedeværelsen af en af de rigeste Alors que les ruines englouties autour de Kekova et Kaleköy sont la principale attraction historique,beaucoup d'autres vestiges des époques lycienne, grecque et romaine sont cachés dans l'arrière- pays vallonné environnant si vous cherchez plus de choses à faire.
Mens de sunkne ruiner omkring Kekova og Kaleköy er den øverste historiske attraktion,er mange flere rester fra de lyciske, græske og romerske er gemt i det omgivende bakkede bagland, hvis du leder efter flere ting at gøre.Parmi sa dispersion des attractions de l'antiquité est un Sarcophage lycien dans le centre- ville, un bien conservé théâtre sur le côté ouest de la ville avec de belles vues sur la baie, les restes de l'ancienne murs de la ville près du port, et certains Tombes rupestres lyciennes au nord- est.
Blandt de mange attraktioner i oldtiden er en Lycian sarkofag i byens centrum, en velbevaret teater på den vestlige side af byen med smuk udsigt over bugten, resterne af den gamle bymur nær havnen og nogle Alors que les ruines englouties autour de Kekova et Kaleköy sont la principale attraction historique,beaucoup d'autres vestiges des époques lycienne, grecque et romaine sont cachés dans l'arrière- pays vallonné environnant si vous cherchez plus de choses à faire.
Mens de sunkne ruiner omkring Kekova og Kaleköy er de vigtigste historiske attraktion,der er mange flere rester af Lycian, græske og romerske epoker skjult i det omgivende kuperede bagland, hvis du er på udkig efter flere ting at gøre.Parmi sa dispersion des attractions de l'antiquité est un Sarcophage lycien dans le centre- ville, un bien conservé théâtre sur le côté ouest de la ville avec de belles vues sur la baie, les restes de l'ancienne murs de la ville près du port, et certains Tombes rupestres lyciennes au nord- est.
Blandt dens spredning af attraktioner fra antikken er en Lycian sarkofag i byens centrum, en velbevaret teater på den vestlige side af byen med fin udsigt over bugten, resterne af det antikke bymure nær havnen, og nogle Plus de sarcophages lyciens sont également par la mairie dans le centre- ville.
Mere lycian sarkofagi er også ved rådhuset i byens centrum.Le Triskèle est un ancien symbole,utilisé par les Mycéniens et les Lyciens.
Triskelionen er et gammelt symbol,der bruges af mykenerne og lykierne.Successivement les Phrygiens, les Cimmériens,les Lydiens et les Lyciens ont gouverné ce secteur.
Frygerne, kimmerierne, lydierne,kairerne og lykierne, som skiftevis herskede over området.Les Lukka, au sud- ouest de l'Anatolie,sont peut être les Lyciens ou les Cariens.
Den Lukka, sydvest for Anatolien, er ellerkan være lykierne Karerne.La fierté et la joie du musée sont la Stèle Trilingue(inscrite avec le Lycien, le Grec ancien et l'Araméen) trouvée lors de la fouille de Letoön.
Museets stolthed og glæde er den trespråklige Stele(indskrevet med Lycian, oldgræsk og aramæisk), der blev fundet ved udgravning af Letoön.Il semble que l'arc de triomphe a été construit par les Lyciens au nom de Modeste, le gouverneur de Lycie.
Det fremgår, at den triumfbue blev bygget af Lycian folk i navnet på Modestus, Il y a aussi un nécropole juste à l'ouest,qui contient principalement des sarcophages romains en style lycien.
Der er også en begravelsesplads lige mod vest,som for det meste indeholder romersk sarkofagi i lycian stil.Il y a aussi un nécropole juste à l'ouest,qui contient principalement des sarcophages romains en style lycien.
Der er også en nekropolis lige mod vest,som hovedsagelig indeholder romersk sarkofagi i Lycian stil.Les Lyciens n'étaient pas les seuls à apprécier une position de forteresse de montagne, et cette forteresse était utilisée par divers brigands locaux pendant la domination ottomane.
Lykierne var ikke de eneste, der værdsatte et godt bjergbeslag, og denne fæstning blev brugt af forskellige lokale brigands under osmannisk styre.Quels tributs payent, sans la contrainte des armes, la Bithynie, la Cappadoce,la nation Pamphylienne, les Lyciens, les Ciliciens, qui pourtant auraient des titres de liberté à faire valoir?
Hvormeget talte ikke Bithynien, Kappadokien,det pamfyliske Folk, Lykierne og Kilikierne om deres Frihed, og dog betale de nu uden Tvang Skat?
