Que Veut Dire M'A ACCUSÉ en Danois - Traduction En Danois

• beskyldte mig
• gav mig skylden
• har anklaget mig

Exemples d'utilisation de M'a accusé en Français et leurs traductions en Danois

Elle m'a accusé.
Hun gav mig skylden.

Ils l'ont surpris un jour en train de fumer et il m'a accusé.
Dine forældre greb ham i at ryge pot, og han gav mig skylden.

Elle m'a accusé de meurtre.
Hun anklagede mig for mord.

On était dans le parc et une dame m'a accusé d'avoir volé son sac.
En ældre dame i parken beskyldte mig for tasketyveri.

Il m'a accusé de tas de choses.
Han beskyldte mig for en masse.

Mais j'ai dû partir quand mon patron m'a accusé d'avoir volé la caisse.
Men det endte brat, da min chef kom og beskyldte mig for at stjæle af kassen.

Elle m'a accusé d'être jaloux.
Hun beskyldte mig for at være jaloux.

Ma mère est une psychiatre de renom et je suis une thérapie depuis qu'elle m'a accusé d'être codépendant lors de l'allaitement.
Min mor er en anerkendt psykiater og jeg har været i terapi siden hun beskyldte mig for medafhængig amning.

Matty m'a accusée de l'avoir violé.
Matty beskyldte mig for voldtægt.

Dankert, président en exercice de la Coopération politique européenne.-(NL) Monsieur le Président, je voudrais tout de même, si vous me le permettez, commencer par formuler une remarque à l'attention de M. Wijsenbeek, parce que ces derniers temps, il m'a accusé de donner des interviews télévisées pendant la séance plénière.
Dankert, formand for Europæisk Politisk Samarbejde.-(NL) Hr. formand, med Deres tilladelse først en bemærkning til hr. Wijsenbeek, fordi han har beskyldt mig for at give fjernsynsinterviews under plenarmødet.

Il m'a accusée de toutes ces choses.
Han beskyldte mig for alt muligt.

Une sœur de ma congrégation m'a accusée à tort de lui avoir volé de l'argent.
En søster i menigheden beskyldte mig uretmæssigt for at have stjålet penge fra hende.

Il m'a accusé du réchauffement climatique.
Han gav mig skylden for global opvarmning.

Cette commission m'a accusé de nombreuses choses.
Komitéen har anklaget mig for adskillige ting.

Il m'a accusé d'avoir bâclé le boulot sur l'affaire Wayne Randall.
Han beskyldte mig for sjusket arbejde på Wayne Randall sagen.

Puisqu'elle m'a accusé, pourquoi en rester là?
Hvorfor? Hun har anklaget mig.

Il m'a accusé d'user d'une rhétorique simpliste.
Han beskyldte mig for simpelt ordvalg.

Eh bien, il m'a accusé d'avoir une liaison.
Ja, og?- Han beskyldte mig for at have en affære.

On m'a accusé d'avoir mangé le déjeuner du chef.
Man har beskyldt mig for at have spist chefens frokost.

Ce matin, Richard était là, et il m'a accusé de trop vouloir tout contrôler, et on a eu une grosse discussion à ce sujet.
Her til morgen, Richard var her, og han beskyldte mig for at være for kontrollerende, og vi kom ind i hele denne diskussion om det.

Elle m'a accusé d'être le frére de son ennemi juré Gou Jun Pei.
Hun beskyldte mig for at være bror til Gou Jun Pei.

Premièrement, elle contenait une attaque personnelle que je ne peux tolérer car il m'a accusé de falsification, en outre il invité le Président à adopter une attitude contraire à son statut en demandant la suppression de certains passages dans les motifs de mon rapport.
For det første indeholdt den personlige fornærmelser, som jeg må tilbagevise, idet han beskyldte mig for falskneri, og for det andet opfordrede han formanden til at forholde sig i strid med vedtægterne, nemlig til at stryge passager i begrundelsen i min betænkning.

Il m'a accusé d'infidélité, de toucher des pots-de-vin, et a été dire que j'avais triché à l'école de droit.
Han beskyldte mig for utroskab, tage imod bestikkelse. Endda for snyd.

Elle m'a accusé de vouloir sa mort.
Hun beskyldte mig for at ønske hende død.

Liese m'a accusée de mensonge. Il a dit que ce règlement ne sera pas une roulette russe pour les consommateurs et les allergiques.
Hr. Liese beskyldte mig nemlig for at lyve, han påstod, at denne forordning ikke bliver en russisk roulette for forbrugere og for allergikere.

Barbara m'a accusé d'avoir un monstre en moi.
Barbara beskyldte mig for at have et monster i mig..

Elle m'a accusé de ne pas écouter son intervention, et je désire par principe réfuter son argumentation, parce qu'elle semblait faire valoir que nous avions progressé en un an et demi.
Hun beskyldte mig også for ikke at lytte til hendes tale, så jeg vil gøre en sag ud af at imødegå hendes argument, fordi hun åbenbart mener, at vi har bevæget os videre på halvandet år.

Martin m'a aussi accusé de quelque 32 cas problématiques de demande d'allocation journalière.
Martin anklagede mig endvidere for ca. 32 problematiske tilfælde af udbetaling af godtgørelse.

Vous m'avez accusé, souffrez que je me défende.
De har beskyldt mig for noget. Jeg må da forsvare mig..

Vous m'avez accusé, une fois, je l'ai encaissé.
Du anklagede mig en gang… jeg kom over det.