Que Veut Dire M'A INSPIRÉE en Danois - Traduction En Danois

• inspirerede mig

Exemples d'utilisation de M'a inspirée en Français et leurs traductions en Danois

Le mois de mai m'a inspirée.
Motivet er inspireret af maj måned.

Elle m'a inspirée, cette liste.
Det har inspireret mig til denne liste.

Ce que vous écrivez m'a inspirée.
Det, du skrev, inspirerede mig.

Un sujet qui m'a inspirée aussi dans les années précédentes.
Det er noget af det, som har inspireret mig i tidligere år.

Et leur joie de vivre m'a inspirée….
Deres arbejdsglæde inspirerede mig.

C'est ma mère qui m'a inspirée pour ce film. Merci.
Tak. Filmen er inspireret af min mor.

C'est le blog Healthy Juliette qui m'a inspirée!
Det var Liselottes blog, der inspirerede mig!

La performance de Sara Ramirez m'a inspirée, ainsi que des millions de fans chaque semaine.
Sara Ramirez' optræden har inspireret mig og millioner af fans hver uge.

Je pourrais dire qu'elle m'a inspirée.
Man kan sige at hun inspirerede mig.

Merci pour ton commentaire, il m'a inspirée pour un nouvel article.
Tak for kommentar, den inspirerede mig til et nyt indlæg.

Voici ma participation à cette belle idée, qui m'a inspirée!
Så ville blot lige dele denne gode ide, som inspirerede mig.

J'ai traversé beaucoup d'épreuves ces dernières années et ça m'a inspirée pour creuser plus en profondeur et écrire des chansons auxquelles tout le monde pourra s'identifier.
Jeg har gennemgået mange år de seneste år, og det inspirerede mig til at gå dybt og skrive sange, som alle synes at kunne identificere med mig..

Ou alors à moitié drôle Il y a une histoire qui m'a inspirée.
Det er så der at en historie der inspirerer mig.

Elle m'a appris à me demander si la recherche dit vraiment ce qu'elle prétend et m'a inspirée dans son refus de laisser ses intérêts limités par le sujet, le rôle ou les attentes.
Hun lærte mig at stille spørgsmålstegn ved, om forskning virkelig siger, hvad det hævder, og hun inspirerede mig i hendes afvisning af at lade hendes interesser være begrænset af emne, rolle eller forventning.

C'est peut- être la prochaine rentrée des classes qui m'a inspirée….
Måske er det den forestående højtid som har inspireret mig.

Ce n'est pas ce film qui m'a inspirée!
Det var dog ikke i første omgang den film, som inspirerede mig.

J'ai trouvé cette image sur le net qui m'a inspirée.
Jeg har fundet disse billeder på nettet, som har inspireret mig.

Champ de fleurs m'a beaucoup inspirée.
Blume inspirerede mig meget.

Ma maman m'a beaucoup inspirée.
Min mor inspirerede mig meget.

Ma mère m'a beaucoup inspirée.
Min mor inspirerede mig meget.

La lune m'a toujours inspirée.
Månen inspirerer mig.

C'est ma Mère-Grand à moi qui m'a aussi inspirée à commencer le tricot.
Det var i øvrigt også min onkel, der inspirerede mig til at gå i gang med ridningen.

Ton article m'a inspiré.
Din artikel inspirerede mig.

Il m'a inspiré.
Han inspirerede mig.

Cela m'a inspiré la petite réflexion suivante.
Dette har inspireret mig til følgende lille indlæg.

Ça m'a inspiré.
Og det inspirerede mig.

Des gens qui m'ont inspirée, des artistes que j'admire. Des éditoriaux que je rejette.
Mennesker, der inspirerer mig, kunstnere, jeg beundrer, ledere, jeg ikke beundrer.

Le travail de Sara Ramirez m'a inspiré comme des millions de fans chaque semaine.
Sara Ramirez' optræden har inspireret mig og millioner af fans hver uge.

Ce récit m'a inspiré.
Den fortælling inspirerede mig.

Ma mère m'a inspiré pour ce film.
Filmen er inspireret af min mor.