Que Veut Dire M'A TROUVÉE en Danois - Traduction En Danois

• fandt mig

Exemples d'utilisation de M'a trouvée en Français et leurs traductions en Danois

Crane m'a trouvée.
Crane fandt mig.

Le jour où Geralt m'a trouvée.
Samme dag som Geralt fandt mig.

Il m'a trouvée.
Han har fundet mig.

Ma réputation m'a trouvée.
Min ry fandt mig.

On m'a trouvée dans la rue.
De fandt mig på gaden.

Ma mère m'a trouvée.
Min mor fandt mig.

Qui m'a trouvée dans le garage?
Hvem fandt mig i garagen?

Ta mère m'a trouvée.
Din mor fandt mig.

Nell m'a trouvée à l'arrêt de bus.
Nell fandt mig ved busstoppestedet.

Mon père m'a trouvée.
Min far fandt mig.

Il m'a trouvée il y a un mois.
Han fandt mig for en måned siden.

Rittenhouse m'a trouvée.
Rittenhouse fandt mig.

Elle m'a trouvée. Elle m'appelle parfois. Elle.
Hun fandt mig og ringer af og til. Hun.

Oncle Matthew m'a trouvée.
Onkel Matthew fandt mig.

Maciej m'a trouvée il y a quelques années.
Maciej fandt mig for flere år siden.

Et Père Vincent m'a trouvée.
Og fader Vincent fandt mig.

On m'a trouvée et emmenée à l'orphelinat.
Nogen fandt mig og bragte mig på børnehjemmet.

Ou plutôt: elle m'a trouvée.
Eller bedre sagt: den har fundet mig.

Ego m'a trouvée à l'état larvaire abandonnée sur mon monde.
Ego fandt mig, da jeg var larve.

C'est Laurette qui m'a trouvée.
Og det var Riley, der havde fundet mig.

Katherine m'a trouvée et m'a dit qu'elle pourrait m'aider.
Katherine fandt mig og sagde at hun ville hjælpe.

J'ignore comment il m'a trouvée.
Jeg aner ikke, hvordan han fandt mig.

Une fille m'a trouvée et m'a dit que je devrais aller à l'entreprise Pinehearst, où on saurait ce qui cloche avec moi et comment me guérir, mais j'ignore ce que c'est.
En pige fandt mig og sagde, jeg skulle opsøge Pinehearst fordi de kan hjælpe mig. Jeg har aldrig hørt om det før.

Appelle Luke et dis lui que Valentin m'a trouvée.
Sig til Luke, at Valentine har fundet mig.

Erhan. Serdar m'a trouvée en Allemagne.
Serdar fandt mig i Tyskland. Erhan.

De reconnaître l'héritière. Celui qui m'a trouvée.
Den, der fandt mig med sit vågne øje, kan genkende.

Puis ma mère humaine m'a trouvée et m'a ramenée à la maison.
Så fandt min menneskelige mamma mig og tog mig hjem.

Mon mari est mon héros parce qu'il m'a trouvée et m'a sauvé la vie.
Min mand er min helt, fordi han fandt mig og reddede mig.

Lily a dit que Julian m'a trouvée volée et battue dans la rue.
Lily sagde, Julian havde fundet mig bestjålet og gennembanket på gaden.

J'ai pleuré et je me suis caché chez un voisin, mais ma mère m'a trouvée, m'a grondée et m'a traînée jusqu'à la maison.
Jeg græd og gemte mig i nabohuset, men mor fandt mig, skændte på mig og slæbte mig hjem.