Que Veut Dire M'AVEZ APPRIS en Danois - Traduction En Danois

• har lært mig

Exemples d'utilisation de M'avez appris en Français et leurs traductions en Danois

Vous m'avez appris à aimer.
Du lærte mig at elske.

C'est ce que vous m'avez appris.
Det er, hvad du har lært mig.

Vous m'avez appris à conduire.
Du lærte mig at køre.

C'est ce que vous m'avez appris.
Er det ikke det, I har lært mig?

Vous m'avez appris quelque(…).
Du har lært mig….(noget).

J'ai fait comme vous m'avez appris.
Jeg gjorde, som du har lært mig.

Vous m'avez appris ce mouvement.
Du lærte mig den bevægelse.

Pas tout. Pas tout ce que vous m'avez appris.
Ikke imod alt, hvad du har lært mig.

Vous m'avez appris tant de choses.".
Du har lært mig så meget.".

Cela est contraire à tout ce que vous m'avez appris.
Det strider mod alt, hvad du har lært mig,-.

Vous m'avez appris ce que vous saviez.
Du lærte mig, hvad du kan.

Vous allez contre tout ce que vous m'avez appris.
Men i dag går De imod alt, hvad De har lært mig.

Et vous m'avez appris à m'y fier.
Du har lært mig at stole på dem.

J'ai fait le reste comme vous m'avez appris.
Men jeg har gjort alt andet som du har lært mig.

Vous m'avez appris à maîtriser ma douleur.
Du lærte mig at tåle smerte.

Je veux vous remercier pour tout ce que vous m'avez appris.
Jeg vil takke jer alle for alt, som I har lært mig.

Daryl et toi m'avez appris à tirer.
Daryl og dig, har lært mig at skyde.

Vous m'avez appris que le colonialiste divise pour mieux régner.
Du har lært mig, at kolonimagtens taktik er at dele og herske-.

Merci pour tout ce que vous m'avez appris et que vous m'apprendrez encore.
Tak for alt det, du har lært mig og stadig lærer mig..

Vous m'avez appris que quelques mots dans la langue natale sont apaisants.
Du lærte mig, at selv nogle få ord på modersmålet kan virke beroligende.

Ce que vous m'avez appris m'aide à vivre.
Det du har lært mig, er at leve.

Vous m'avez appris à lire les pensées des fugitifs.
Du lærte mig at læse en forbryders tanker.

C'est vous qui m'avez appris la confiance.
Jeg lærte, hvem man skal stole på.

Vous m'avez appris que tout était possible.
Du lærte mig, at alt var muligt.

Vous et les femmes m'avez appris que rien n'est impossible.
I kvinder har lært mig, at intet er umuligt.

Vous m'avez appris une chose:"Accroche- toi.".
Du lærte mig i det mindste at stå fast.

Mais vous m'avez appris une belle leçon.
Men du lærte mig noget vigtigt.

Vous m'avez appris les valeurs d'un chevalier.
Du lærte mig betydningen af at være ridder.

Oui, mais vous m'avez appris qu'on peut faillir à sa promesse.
Jo, men du har lært mig at bryde løfter.

Vous m'avez appris le pardon, j'ai pardonné.
I har lært mig at tilgive, jeg har tilgivet.