Que Veut Dire M'INTÉRESSER en Danois - Traduction En Danois

• interessere mig

Exemples d'utilisation de M'intéresser en Français et leurs traductions en Danois

Sinon, cela aurai pu m'intéresser.
Ellers kunne jeg godt være interesseret.

Je vais m'intéresser de plus près à l'ingéniosité de la nature.
Jeg vil vise naturen større interesse fra nu af.

Pourquoi devrais- je m'intéresser à.
Hvorfor skulle jeg interessere mig for.

J'ai cessé de m'intéresser à voir plus de temples, d'églises ou de places de villes.
Jeg holdt op med at være interesseret i at se flere templer eller kirker eller bykvarterer.

Mais qu'est- ce qui peut bien m'intéresser dans ce jeu?
Så hvad jeg er interesseret i dette spil?

Il savait que j'étais photographe et pensait que ça pourrait m'intéresser.
Han vidste at jeg var unitar, og mente at det måtte interessere mig.

Que je devrais m'intéresser à autre chose.
At jeg skal interessere mig for noget andet.

Ça pourrait être quelque chose qui pourrait m'intéresser.
Nå… det handler måske om noget, der kunne interessere mig.

Pourquoi devrais- je m'intéresser à l'Arctique?
Hvorfor skulle jeg interessere mig for Arktis?

Il y a peut- être quelque chose qui pourrait m'intéresser.
Nå… det handler måske om noget, der kunne interessere mig.

J'avais l'air… de m'intéresser à Nadia, à l'époque?
Så jeg ud, som om jeg var… bare lidt interesseret i Nadia?

Le directeur adjoint du FBI, pensant que ça pouvait m'intéresser.
Fra FBI's vicedirektør. Han mente, jeg ville være interesseret.

Pourquoi devrais-je m'intéresser à mon Running Index?
Hvorfor skulle jeg være interesseret i mit Running Index?

Je l'avoue, je ne voyais pas encore en quoi cette histoire pouvait m'intéresser.
Jeg tilstår, at jeg endnu ikke indså, hvordan denne historie kunne interessere mig.

Comment je suis censée m'intéresser si tu ne me dis jamais rien?
Hvordan skulle jeg være interesseret, når du intet fortæller mig?

J'avais déjà sauvé quelques centaines de photos de squelettes de dodo dans mon dossier"Projets créatifs"-- c'est un endroit où je peux reposer mon cerveau, là où je mets tout ce qui pourrait m'intéresser.
Jeg havde gemt et par hundrede dronte-skelet-billeder i min mappe med"Kreative Projekter"-- det er et opbevaringssted for min hjerne, alt hvad jeg nogensinde kunne interessere mig for.

Dans ce mauvais texte, je vais m'intéresser au sujet des fonctions utiles d'une caisse enregistreuse.
I dagens lille tekst vil jeg være interesseret i emnet for nyttige funktioner i et kasseapparat.

Mais la graine était plantée. J'avais déjà sauvé quelques centaines de photos de squelettes de dodo dans mon dossier"Projets créatifs"-- c'est un endroit où je peux reposer mon cerveau, là où je mets tout ce qui pourrait m'intéresser.
Men skaden var sket. Jeg havde gemt et par hundrede dronte-skelet-billeder i min mappe med"Kreative Projekter"-- det er et opbevaringssted for min hjerne, alt hvad jeg nogensinde kunne interessere mig for.

J'ai commencé à m'intéresser aux marionnettes. Juste une dernière chose: Voilà comment on fait des marionnettes.
Jeg blev interesseret i dukker, og jeg vil bare lige vise jer en sidste ting. åh, dette er hvordan du laver dukker.

Bon, ce n'est pas une découverte vraiment fracassante, mais quand j'ai commencé à me dire que parfois le mystère est plus important que la connaissance, ça a commencé à beaucoup m'intéresser.
Okay, det er ikke den mest revolutionerende idé, men da jeg begyndte at tænke over, at der måske er et tidspunkt, hvor mystik er vigtigere end viden, begyndte jeg at være interesseret i det her.

Cela m'a poussé à m'intéresser profondément aux prophéties bibliques et à examiner comment elles se sont accomplies.
Det førte til at jeg blev særlig interesseret i bibelprofetierne og undersøgte hvordan de var gået i opfyldelse.

Leperre-Verrier(ARE).- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, au sujet des deux rapports de M™ Banotti, je voudrais, pour ce qui me concerne, m'intéresser plus particulièrement au programme de coopération avec le Canada.
Leperre-Verrier(ARE).-(FR) Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, for så vidt angår fru Bunottis to betænkninger vil jeg navnlig interessere mig for samarbejdsprogrammet med Canada.

Demandez- vous aussi:‘ Que puis- je faire pour m'intéresser davantage aux choses qui ont de l'importance pour mon conjoint?'.
Spørg også dig selv:'Hvad kan jeg gøre for at vise større interesse for det min ægtefælle synes er vigtigt?'.

Je voudrais seulement m'intéresser à un aspect, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, qui est de savoir si l'administration Bush va suivre la même voie que l'administration Clinton et exonérer les entreprises européennes de l'application du Titre III de la loi Helms-Burton et si ce sujet va être abordé lors du Sommet transatlantique.
Jeg vil blot interessere mig for en enkelt ting, hr. kommissær, fru rådsformand, og det er at få at vide, om Bush-regeringen vil følge Clinton-regeringens praksis med at fritage europæiske virksomheder for anvendelsen af afsnit III i Helms-Burton-loven, og om denne sag vil blive omfattet af det transatlantiske topmøde.

Je m'intéresse beaucoup, beaucoup à votre fils.
Jeg er meget, meget interesseret i Deres søn.

Ça m'intéresse aussi!!
Det interessere mig også!!

Ce qui m'intéresse est uniquement d'aider votre mari.
Jeg er kun interesseret i at hjælpe din mand.

C'est pourquoi je me suis intéressé à la musique.
Det er derfor jeg blev interesseret i musik.

Je m'intéresse beaucoup à la mode et au maquillage.
Jeg interessere mig rigtig meget i mode og makeup.

Je ne me suis intéressé qu'à deux choses.
Jeg er kun interesseret i to ting.

Comment utiliser "m'intéresser" dans une phrase en Français

ces tagliatelles et cette recette me tentent beaucoup:) je vais m intéresser aux sites qui en vendent Merci pour cette découverte

Bonjour, je commence à vraiment m intéresser aux verrues des huiles essentielles, mais je ne sais pas vraiment pas ou commencer.

Merci, onclebens tes cartons de pièces ( compatible emaxx 3908) peuvent m intéresser , pourrais tu me faire un descriptif ?

Merci de ta réponse Ça pourrait m intéresser mais j habite dans le 77 et ça fais assez loin pour l...

J ai déjà un kit complet intex...ca pouvait m intéresser pour les cartouches...ou alors je remplace tout min kit par un "carrouf"...

Ils permettent notamment comprendre comment les utilisateurs arrivent site et reconstituer leur parcours j ai dû raisons profesionnelles m intéresser aux barres.

Bonjour suivant le prix cela pourrait m intéresser ou si tu veut j ai deux sièges de multivan en tissus gris foncer

Quant à ma documentation maigre, c est faute de temps et de ne m intéresser qu à un petit espace de connaissance.

merci fil pour tes encouragements, mais si tu remets la main sur le patron ça peux m intéresser pour avoir des idées...

Moi je vais essayer sous le faux prétexte de m intéresser à l émission de leur transmettre la colère d’un vrai Algérien.

Comment utiliser "interessere mig" dans une phrase en Danois

Skolen kom aldrig til at interessere mig.

Jeg tror, jeg var i starten af 20’erne, da jeg begyndte at interessere mig for hende.

Uden at være fagmand, har jeg dog haft anledning til at interessere mig for emnet.

Jeg interessere mig for nye og spændende gadgets, hjemmesider, som gør livet smartere.

I øvrigt ville det interessere mig at vide hvordan du er blevet opmærksom på denne artikel.

Det var derfor naturligt, at jeg begyndte at interessere mig for at lave sund, moderne mad,” fortæller hun.

Med Selvmordsaktionen stoppede jeg egentlig med at interessere mig stort for Beckwerket, for den roman syntes at udtømme alt potentiale.

Om mig / Arbejde Jeg begyndte tidligt at interessere mig for helbredelse, både alternative tilgange og traditionelle.

Jeg kunne mærke, det begyndte at interessere mig mere og mere, for jeg synes, jeg kan være med til at ændre unges adfærd.

Det vilde ligeledes interessere mig at vide fra hvilken Egn af Landet det er og om De har givet Billedet noget Navn.