Que Veut Dire MÈCHE DE CHEVEUX en Danois - Traduction En Danois

• streng af hår
• hårstreng
• hårlok
• hårstrå
• hårtot
• lok af dit hår

Exemples d'utilisation de Mèche de cheveux en Français et leurs traductions en Danois

Renforce chaque mèche de cheveux.
Styrker hvert enkelte hårstrå.

Cette mèche de cheveux provient d'elle.
Dette hårstrå kom fra det.

Un verre d'eau… et une mèche de cheveux.
Et glas vand og et hårstrå.

Mèche de cheveux du joueur de l'année.
Hårlok fra årets spiller.

Merci. Bien. On a trouvé une mèche de cheveux.
Vi fandt et hårstrå. Godt, tak.

Il y avait une mèche de cheveux dans ton bureau.
Du havde en hårtot på dit kontor.

Mèche de cheveux aide-nous à ramener l'âme de notre sœur.
En hårlok vil hjælpe os med at finde vores søsters sjæl.

Cyrus m'a vu te voler une mèche de cheveux quand tu dormais.
Cyrus så, at jeg stjal en lok af dit hår, da du sov.

Si une mèche de cheveux est tombé de lui, ils se précipitaient pour le récupérer.
Hvis en streng af hår faldt fra ham, at de ville skynde sig at hente den.

C'est surtout parce que l'on peut y stocker la première mèche de cheveux et la première dent du bébé.
De er altså beregnede til at opbevare henholdsvis barnets første tand og barnets første hårtot.

Enroulez une mèche de cheveux autour de l'élastique.
Sno en hårtot rundt omkring elastikken.

Je dois être désespéré pour suivre Boyd au milieu de nulle part, pour un peu de sang et une mèche de cheveux.
Hvor desperat er jeg? At forfølge Boyd for lidt blod og en hårlok?

Coupe une mèche de cheveux et un bout de ta chemise.
Giv mig en lok af dit hår og en stump af din skjorte.

L'ADN est complexe, pourtant il peut être extrait à partir de quelque chose d'aussi simple qu'une mèche de cheveux.
DNA er så komplekst, men kan tages fra noget så simpelt som et hårstrå.

Chaque mèche de cheveux est composé de deux ou trois couches de protéines.
Hver streng af hår består af to eller tre lag af protein.

J'ai fait des recherches pendant des années, apprenant tout ce que je pouvais sur les cheveux, jusqu'aux composés chimiques qui composent une mèche de cheveux.
Jeg forskning i årevis lært alt hvad jeg kunne om hår ned til de kemiske forbindelser, der udgør en hårstreng.

Maintenant, prenez une mèche de cheveux de la partie avant et divisez- la en deux brins égaux.
Tag nu en hårstreng fra den forreste del og opdel den i to lige tråde.

Scorpios va vous tenir par la main, chatouiller et enlever derrière votre oreille une mèche de cheveux qui est tombée accidentellement de votre coiffure.
Skorpioner vil holde dig ved hånden, kile og fjerne bag dit øre en hårstreng, der ved et uheld har slået ud af din frisure.

Si vous regardez une mèche de cheveux au microscope, vous verrez que ce n'est pas un tube lisse.
Hvis du ser en streng af hår under et mikroskop, vil du se, at det ikke er en glat rør.

Au lieu de plonger sa tête dans un bol de manière à vous plonger tout le corps sous l'eau, comme une offrande au dieu vous le mettez dans une mèche de cheveux de l'enfant.
I stedet for at dyppe hovedet i et fad og derefter dyppe til hele kroppen under vand, som et offer til Gud som du lægger i en hårlok fra barnet.

Chaque mèche de cheveux est ultra fine avec des extrémités effilées ou des extrémités obtuses, ce qui vous rend plus charmant et vivant.
Hver hårstreng er ultrafin med enten aftagende ender eller stumpende ender, hvilket gør dig mere charmerende og levende.

Le système est actuellement capable de fabriquer des structures de deux centimètres avec une précision de 80 micromètres, soit à peu près le diamètre d'une mèche de cheveux.
Systemet er i øjeblikket i stand til at fremstille strukturer på to centimeter med en præcision på 80 mikrometer, omtrent som diameteren af en hårstreng.

Le collagène est contenu dans une mèche de cheveux, mais que nous vieillissons, il est détruit dansprovoquant les cheveux pour devenir plus vulnérables.
Kollagen er indeholdt i en streng af hår, men som vi bliver ældre, bliver det ødelagt iforårsager hår til at blive mere sårbare.

Contrairement à des produits tels que le gel et la cire, mousse donne à vos cheveux un aspect plus dense en créant une raideur dans chaque mèche de cheveux, ce qui provoque vos cheveux pour se lever légèrement.
I modsætning til produkter som gel og voks, mousse giver dit hår en tættere kig ved at skabe stivhed i hver streng af hår, der forårsager dit hår til at stå lidt op.

L'étude provient d'une mèche de cheveux donnée à un anthropologue britannique par un autochtone de la région de Goldfields de l'Australie occidentale au début du 20e siècle.
Resultaterne stammer fra en hårtot, som en britisk antropolog fik af en aboriginer i Goldfields-området i Vestaustralien i begyndelsen af det 20. århundrede.

Mode d'emploi: après avoir testé le résultat de la couleur sur une mèche de cheveux, se laver les cheveux avec votre shampooing préféré de Fudge et sécher avec une serviette.
Metode brug: efter at have testet den farve resultat på en streng af hår, vaske hår med din favorit shampoo Fudge og dup tør med et håndklæde.

Une mèche de cheveux dans le lieu qui se replient automatiquement et réchauffe l'intérieur de la chambre et le curling en céramique(qui doit toujours être dirigé vers les cheveux) doucement;
En streng af hår i det sted, som automatisk wrap og forsigtigt varmer indersiden af rummet og keramiske curling(der skal altid være rettet mod håret)..

Pendant coiffeur coupe de cheveux normale prend une mèche de cheveux et de couper eux, mais au cours de termostrizhki maître prend les plus petits brins, en les tordant dans flagelles puis les volants de flagelles.
Under normal klipning barber tager en streng af hår og skar dem, men i løbet af termostrizhki mester tager maksimalt små tråde, vrider dem i flageller og derefter de flagel flæser.

Extrêmement facile à utiliser:- une mèche de cheveux dans le lieu qui se replient automatiquement et réchauffe l'intérieur de la chambre et le curling en céramique(qui doit toujours être dirigé vers les cheveux) doucement;- Laisser l'appareil fermé pendant quelques secondes en écoutant les bips jusqu'à ce que vous entendiez 4 bips rapides;-.
Ekstremt nemt at bruge:- en streng af hår i det sted, som automatisk wrap og forsigtigt varmer indersiden af rummet og keramiske curling(der skal altid være rettet mod håret)- Hold apparatet lukket i et par sekunder lytter til bip, indtil du hører 4 hurtige bip;-.

Notre premier démon a une mèche de tes cheveux.
Vores første dæmon har stadig din hårlok.

Comment utiliser "mèche de cheveux" dans une phrase en Français

Pas une mèche de cheveux ne s’en échappe.

Cette mèche de cheveux blancs, ce cœur gelé.

Ses mèche de cheveux lui frôlais le visage.

Elle releva une mèche de cheveux et pensa.

Bullock redressa une mèche de cheveux par réflexe.

Recala une mèche de cheveux derrière son oreille.

Chaque mèche de cheveux a été sculptée soigneusement.

Une mèche de cheveux blonds sortie de l'ombre.

Elle remet une mèche de cheveux en place.

Une mèche de cheveux tomba de ses épaules.

Comment utiliser "hårlok, hårstreng, streng af hår" dans une phrase en Danois

Mikhayla nikker. ”Vi kunne finde ham efter Den Store Middag,” siger Teiber og stryger en hårlok væk fra pigens ansigt.

Arbejd dette bånd gennem din stil, som om det bare var en anden hårstreng.

Hver hårstreng er ultrafin med enten aftagende ender eller stumpende ender, hvilket gør dig mere charmerende og levende.

Måske skulle du få kigget på den der skramme,” sagde Archer, der åbenbart havde bemærket noget, min hårlok havde skjult.

Et skrin til den første tand eller hårlok er også altid et hit.

Mikayla smilede charmerende da han fjernede en hårlok fra hendes ansigt, men vendte dog blikket imod stuepigen da hun kom med glassene.

Hovedtårnets andensal indeholder kiste med børste, saks og sort hårlok samt balkon med to knopskydere som fyrværkerifunktion.

Hver streng af hår har en follikel, der strækker sig fra pæren, der ligger i det øvre lag af huden.

Der er 3 måder at bruge citron som klarer: Skiver af citronsaft tørres hårstreng efter 20 minutter afvaskes (giver en større og hurtigere virkning, men tørrer håret).

Anvend ikke bølgejernet på parykker eller i kunstigt hår uden at teste en hårlok først, da der er risiko for, at parykken/det kunstige hår smelter.