Que Veut Dire MÈRE ET UN PÈRE en Danois - Traduction En Danois

• mor og far

Exemples d'utilisation de Mère et un père en Français et leurs traductions en Danois

J'ai une mère et un père.
Jeg har en mor og en far.

Il est né normalement, avec une mère et un père.
Eks. blev de født på normal vis, havde mor og far.

Tu as une mère et un père qui t'adorent.
Du har en mor og en far, som elsker dig meget højt.

Nous avons tous une mère et un père.
Vi har alle en mor og en far.

J'avais une mère et un père comme la plupart d'entre nous.
Jeg havde jo en mor og en far- ligesom alle andre.

De ne pas pouvoir être une mère et un père.
For ikke at kunne være en mor og en far.

J'ai une mère et un père qui font chambre à part. Je veux pas faire pareil avec toi!
Jeg har en mor og far, der ikke kan være i samme lokale og du skal ikke også have dit eget lokale!

T'as bien une mère et un père, non?
Du har en mor og far, ikke?

C'est cette idée d'être une moitié d'une mère et un père.
Det er tanken om at blive den ene halvdel af en mor og en far.

Auriez-vous vu une mère et un père sans moi?
Har du set en mor og far uden mig?

Pour honorer leur enfant. qui déposent les armes une minute C'est une mère et un père aimants.
Der nedlægger deres våben for at ære deres egne. Det er din kærlige mor og far.

Comment une mère et un père peuvent-ils pourvoir aux besoins de leur famille s'ils ne peuvent se procurer la nourriture nécessaire?
Hvordan kan en mor og far forsørge deres familie, medmindre de har nok mad til at gøre dette?

Un choix impossible entre une mère et un père;?
Valget mellem en mor og en far?

Une mère et un père dans le Maryland ont été stupéfaits quand ils ont trouvé des ampoules sur la plante des pieds de leur bébé de 6 mois.
En mor og far fra Maryland, USA, fik en forskrækkelse, da de fandt store vabler under fødderne på deres baby.

Je suis un parent actif, une mère et un père.
Jeg er en arbejder forælder. Jeg er både mor og far.

Derrière la fenêtre la plus à gauche, au dernier étage, vivent deux frères, une mère et un père.
Bag det yderste venstre vindue på fjerde etage bor to brødre, en mor og en far.

Je pense qu'il était un bébé autrefois, et qu'il avait une mère et un père qui l'aimaient, et maintenant, il est là, à moitié mort sur un banc.
Jeg tænker, _BAR_at han har været nogens lille søn en mors og fars øjesten, og nu_BAR_.

Tout d'abord, cela signifie qu'ils méritent une famille. Soit leur propre famille, soit une famille de remplacement, avec une mère et un père aimants.
De fortjener således for det første en familie, enten deres egen familie eller en erstatningsfamilie med en kærlig mor og far.

Je pense qu'il était un bébé autrefois, et qu'il avait une mère et un père qui l'aimaient, et maintenant, il est là, à moitié mort sur un banc.
Jeg tænker, _BAR_at han har været nogens lille søn en mors og fars øjesten, og nu_BAR_ ligger han der halvdød på en bænk.

Quand j'ai rencontré Christian, j'ai compris pourquoi tu avais agi comme ça. Tu m'as protégée pour que j'aie une mère et un père comme les autres.
Da jeg mødte Christian, at jeg begyndte at forstå, at I gjorde det, fordi I elskede mig og ville have, at jeg skulle have en far og en mor ligesom alle andre.

Dieu souhaite que tous ses enfants viennent au monde au sein d'une famille éternelle avec une mère et un père qui s'aiment et prennent soin l'un de l'autre et font de même pour leurs enfants.
Gud ønsker, at alle hans børn kommer til verden som en del af en evig familie med en mor og far, som elsker og passer på hinanden og deres børn.

Aujourd'hui, les lois de certains pays ne protègent plus le mariage comme l'union d'un homme et une femme qui garantit que l'enfant a une mère et un père.
I dag er det ikke alle landes love, der beskytter fællesskabet mellem mand og kvinde som garant for, at et barn har en mor og en far.

Il a 27 ans, un étudiant en médecine avec une mère et un père tout comme vous.
Han er 27 år gammel, Medicinstuderende, med en mor og en far. Præcis som dig.

Quelle impression vous laisse la position exprimée par le Parlement européen, et quelle valeur attachez-vous au rôle qu'une mère et un père tiennent dans l'éducation d'un enfant?
Hvilket indtryk får De af Europa-Parlamentets holdning, og hvordan vurderer De en moder og en fader, som støtter børnene i deres opfostring?

Une mère morte et un père absent.
Omklamrende mor og en fraværende far.

Kat a une mère blanche et un père noir.
Barack Obama har en hvid mor og en sort far.

Tu avais une mère aimante et un père aimant.
Både din mor og din far elskede dig.

Comme indiqué précédemment, Boateng a une mère allemande et un père ghanéen.
Boateng har som tidligere nævnt en tysk mor og en ghanesisk far.

J'ai été élevé dans un foyer avec une mère fidèle et un père merveilleux.
Jeg er opdraget i et hjem med en trofast mor og en vidunderlig far.

Nous avons récemment remporté un succès très significatif avec une mère française et un père allemand.
Vi har for nylig haft stor succes i en sag med en fransk mor og en tysk far.

Comment utiliser "mère et un père" dans une phrase en Français

deux pères, ce serait comme avoir une mère et un père ?

La vérité est qu’une mère et un père font les choses différemment.

La pauvre enfant n'a plus de mère et un père qui divague.

Dans cette représentation, une mère et un père endormis étreignent leur enfant.

J ‘ai une mère et un père qui font chambre à part.

Elle a été une mère et un père pour moi , raconte-t-il.

Comme tout être humain, j’ai eu, jadis, une mère et un père .

Une mère et un père penchés sur le lit où dort leur enfant.

Une mère et un père inconsolables, pleurant sur le cercueil de leur fille.

Il a une mère et un père extraordinaire, c’est tout ce qui compte.

Comment utiliser "mor og far" dans une phrase en Danois

Kog et æg, grill en bøf, eller steg en fisk til mor og far.

G bor midlertidigt atter hjemme hos mor og far.

Det er noget helt andet, hvis det er nødvendigt, altså når mor og far skal noget.

Det er en vigtig tid da det er første gang de er så lang tid væk fra mor og far, og det skal være en tryg og styrkende oplevelse.

Det handler om at vi skal se på mor og far som forældre og ikke på mor som primær og far som en ”hjælper” der ”passer” sine børn.

Vores erfaring siger, at det ofte går nemt at starte i institutionen, og barnet hurtigt kan undvære mor og far.

Er barnet hjemme, bør jeres hund langsomt og forsigtigt blive indtroduceret til barnet – selvfølgelig under opsyn af mor og far.

Jeg bor hos min mor og far, sammen med min storesøster og vores hund Bella.

Der henvises endvidere til Sundhedsstyrelsens kampagnemateriale for»når mor og far drikker«offentliggjort på Camp i DR-byen den 28.

Her finder hun et vigtigt spor efter sin mor og far.