Que Veut Dire MÉDECIN AVANT UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• læge før brug

Exemples d'utilisation de Médecin avant utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Assurez- vous de consulter un médecin avant utilisation.
Sørg for at konsultere en læge før brug.

Il est nécessaire d'utiliser le médicament conformément aux instructions et de consulter également votre médecin avant utilisation.
Det er nødvendigt at bruge stoffet i henhold til instruktionerne, og også konsultere din læge inden brug.

Consultez votre médecin avant utilisation si vous souffrez d'une condition médicale ou si vous prenez des médicaments prescrits.
Konsulter din læge før brug, hvis du lider af en medicinsk tilstand, eller hvis du tager receptpligtige lægemidler.

Enfants de moins de 12 ans: consulter un médecin avant utilisation.
Børn under 12: konsultere en læge før brug.

Consultez votre médecin avant utilisation si vous avez une affection auto- immune ou un trouble dépressif ou si vous êtes une femme enceinte ouallaitante.
Kontakt din læge inden brug, hvis du har en autoimmun tilstand eller depressioner eller er gravid eller ammende kvinde.

En cas de grossesse, consulter un médecin avant utilisation.
Ved graviditet skal du konsultere en læge før brug.

Si vous prenez des médicaments, si vous devez bientôt subir une intervention médicale ou chirurgicale ou si vous souffrez d'un trouble médical, consultez votre médecin avant utilisation.
Hvis du er gravid, ammer, tager medicin eller har en sygdomstilstand, skal du konsultere din læge før brug.

Il est recommandé de consulter un médecin avant utilisation pour rechercher les causes de la vasoconstriction, déterminer les moyens les plus efficaces, de prendre des médicaments contenant de la papavérine et de déterminer s'ils conviennent à un patient en particulier.
Det anbefales at konsultere en læge inden brug for at undersøge årsagerne til vasokonstriktion, for at bestemme hvilke midler der vil være mest effektive, om man skal bruge medicin med papaverin, og om de er egnede til en bestemt patient.

Cependant, nous vous recommandons d'informer votre médecin avant utilisation.
Vi anbefaler dog, at du informerer din læge inden brug.

ATTENTION: Si vous êtes enceinte ou allaitante, si vous prenez des médicaments ou si vous souffrez d'un trouble médical, y compris d'une pression artérielle élevée, consultez votre médecin avant utilisation.
ADVARSEL: Hvis du er gravid, ammer, tager medicin eller har en sygdomstilstand, skal du konsultere din læge før brug.

Dans ce cas, il est préférable de consulter un médecin avant utilisation.
I dette tilfælde er det bedst at konsultere en læge før brug.

ATTENTION: Si vous êtes enceinte, allaitante, si vous prenez des médicaments, si vous devez bientôt subir une intervention médicale ou chirurgicale ou si vous souffrez d'un trouble médical, consultez votre médecin avant utilisation.
ADVARSEL: Hvis du er gravid, ammer, tager medicin eller har en sygdomstilstand, skal du konsultere din læge før brug.

Si vous souffrez d'un problème médical, consultez un médecin avant utilisation.
Hvis du lider af en medicinsk tilstand, skal du konsultere en læge før brug.

En général, vous ne devriez pas rencontrer des effets secondaires si utilisé selon les instructions, Cependant si vous prenez des médicaments ou souffrez des problèmes de santé consultez votre médecin avant utilisation.
Generelt bør du ikke opleve nogen form for bivirkninger, hvis de anvendes som anvist, men hvis du er på medicin eller lider nogen sundhedsmæssige problemer konsultere din læge før brug.

Il est délivré sans ordonnance, vous devez consulter un médecin avant utilisation.
Det frigives uden recept, du skal konsultere en læge før brug.

Pour éviter que ces médicaments ne se transforment en effets secondaires, vous devez consulter votre médecin avant utilisation.
For at forhindre disse lægemidler i at blive bivirkninger, bør du konsultere din læge før brug.

Quel que soit le traitement choisi par le patient, consultez un médecin avant utilisation.
Uanset hvilken behandlingsmetode patienten vælger, er det værd at konsultere med lægen, før han bruger.

Donc, si vous avez des allergies ou une hypersensibilité à l'un des produits mentionnés, consultez votre médecin avant utilisation.
Så hvis du har allergier eller overfølsomhed over for nogen af de nævnte produkter, skal du konsultere din læge før brug.

Si vous êtes enceinte, allaitante, ou avez n'importe quel genre de maladie, consultez votre médecin avant utilisation.
Hvis du er gravid, ammer, tager medicin eller har en sygdomstilstand, skal du konsultere din læge før brug.

ATTENTION: Si vous êtes enceinte ou allaitante, si vous prenez des médicaments ou si vous souffrez d'un trouble médical, consultez votre médecin avant utilisation.
ADVARSEL: Hvis du er gravid, ammer, tager medicin eller har en sygdomstilstand, skal du konsultere din læge før brug.

Consultez un médecin avant l'utilisation si.
Spørg en læge før brug, hvis.

Consulter un médecin avant l'utilisation si les troubles cardiovasculaires sont anormaux.
Konsulter med læge før brug hvis kardiovaskulære tilstand er abnormal.

Ceux qui sont sous médication constante également mieux parlent à leur médecin avant l'utilisation du supplément.
Dem, der er under konstant medicin også bedste tale med deres læge før brug af tillægget.

Les personnes atteintes de coagulopathie ou prenant des médicaments anticoagulants doivent consulter leur médecin avant toute utilisation.
Personer, der har koagulopati eller tager blodfortyndende medicin, bør konsultere deres læge før brug.

Vous devez consulter un médecin avant toute utilisation si vous souffrez d'une condition physique concernant votre pénis.
Du bør konsultere din læge før brugen, hvis du lider af nogen fysisk penile tilstand.

Si vous êtes enceintes, que vous allaitez ou si vous êtes sous médication, veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.
Hvis du er gravid, ammer eller tager medicin, konsulter venligst en læge før brug.

Si vous prenez un médicament ou si vous êtes sous surveillance médicale, veuillez consulter votre médecin avant la première utilisation.
Hvis du er i medicinsk behandling eller under medicinsk tilsyn, bedes du konsultere din læge inden du begynder at bruge det.

Veuillez contacter votre médecin avant l'utilisation d'Enbrel, si le protège aiguille doit être manipulé par, ou si Enbrel doit être administré à, une personne présentant une allergie au latex.
Kontakt Deres læge før brug af Enbrel, hvis det skal håndteres af eller indgives til en person med allergi over for latex, idet nålehætten er lavet af latex.

Veuillez contacter votre médecin avant l'utilisation d'Enbrel, si le protège aiguille doit être manipulé par, ou si Enbrel doit être administré à, une personne présentant une hypersensibilité(allergie) au latex connue ou possible.
Kontakt Deres læge før brug af Enbrel, hvis nålehætten skal håndteres af eller Enbrel indgives til en person med kendt eller mulig overfølsomhed(allergi) over for latex.

Les inhibiteurs de la protéase du virus de l'immunodéficience humaine, à savoir le ritonavir et le saquinavir, augmentent la concentration maximale de sildénafil dans le sang 2 à 4 fois, il est recommandé de consulter un médecin avant l'utilisation.
Proteasehæmmere af humant immundefektvirus, nemlig ritonavir og saquinavir, øger den maksimale koncentration af sildenafil i blodet 2-4 gange, det anbefales at konsultere en læge før brug.