Que Veut Dire MÉDECIN TRAITANT PEUT en Danois - Traduction En Danois

• den behandlende læge kan

Exemples d'utilisation de Médecin traitant peut en Français et leurs traductions en Danois

Le médecin traitant peut prescrire"Captopril","Enam","Diroton".
Den behandlende læge kan ordinere"Captopril","Enam","Diroton".

Qu'il est préférable de nommer, seul le médecin traitant peut résoudre.
At det er bedre at udpege, kun den behandlende læge kan løse.

Seul le médecin traitant peut indiquer le dosage exact.
Kun den behandlende læge kan bestemme den nøjagtige dosering.

Quelle forme et quels moyens choisir, le médecin traitant peut vous recommander.
Hvilken form og hvad der skal vælges, kan den behandlende læge anbefale.

Seul le médecin traitant peut prescrire un traitement correct et efficace.
Kun den behandlende læge kan ordinere korrekt og effektiv behandling.

Si les mesures prises ne suffisent pas, le médecin traitant peut vous prescrire un médicament.
Hvis de trufne foranstaltninger ikke er nok, kan den behandlende læge ordinere medicin.

Seul le médecin traitant peut décider quoi inhaler lorsque l'on tousse.
Kun den behandlende læge kan beslutte, hvad han skal indånde, når han hoster.

Par conséquent, ceux qui souffrent d'anémie, au complexe, le médecin traitant peut recommander toute drogue contenant du fer.
Derfor, dem, der lider af anæmi, til komplekset, kan den behandlende læge anbefale noget jernholdigt lægemiddel.

Seul le médecin traitant peut sélectionner des analogues pour un patient particulier.
Kun den behandlende læge kan vælge analoger til en bestemt patient.

Toutefois, si le traitement médicamenteux n'est pas efficace, le médecin traitant peut recommander l'élimination partielle ou complète de la glande.
Men hvis lægemiddelbehandlingen ikke er effektiv, kan den behandlende læge råde over delvis eller fuldstændig fjernelse af kirtlen.

Seul le médecin traitant peut recommander un médicament contre la douleur dans le foie.
Kun den behandlende læge kan anbefale medicin til smerte i leveren.

Si ReFacto AF est prescrit chez un patient habituellement traité par XYNTHA, le médecin traitant peut envisager un ajustement de la posologie sur la base des valeurs de récupération du facteur VIII.
Hvis en patient, som normalt behandles med XYNTHA, får ordineret ReFacto AF, kan den behandlende læge overveje at justere dosisanbefalingerne baseret på faktor VIII- regenerationssværdierne.

Le médecin traitant peut expliquer plus en détail tous les détails d'un tel régime.
Den behandlende læge kan forklare mere detaljeret alle detaljer vedrørende en sådan diæt.

Retenez que seulement le médecin traitant peut fixer ce médicament.
Bemærk, at kun den behandlende læge kan ordinere disse lægemidler.

Le médecin traitant peut prescrire ce médicament uniquement s'il existe une possibilité d'issue fatale pour la mère.
Den behandlende læge kan kun ordinere denne medicin, hvis der er mulighed for et dødeligt udfald for moderen.

Négliger les recommandations du médecin traitant peut avoir des conséquences graves, voire mortelles.
Forsinkelse af henstillinger fra den behandlende læge kan føre til alvorlige konsekvenser og endog døden.

Seul le médecin traitant peut prescrire un traitement et spécifier les dosages nécessaires.
Kun den behandlende læge kan ordinere behandling og angive de nødvendige doser.

Toutefois, dans certains cas, le médecin traitant peut l'inclure dans la composition du traitement.
Imidlertid kan den behandlende læge i nogle tilfælde inkludere den i sammensætningen af terapi.

Seul le médecin traitant peut sélectionner le traitement souhaité dans un cas particulier.
Kun den behandlende læge kan vælge den ønskede behandling i et bestemt tilfælde.

Une fois encore, nous soulignons que seul le médecin traitant peut utiliser ces valeurs pour interpréter le résultat de l'analyse.
Endnu en gang understreger vi, at kun den behandlende læge kan bruge disse værdier til at fortolke resultatet af analysen.

Et seul le médecin traitant peut suggérer une méthode plus efficace de traitement de cette maladie à domicile.
Og kun den behandlende læge kan foreslå en mere effektiv metode til behandling af denne sygdom derhjemme.

Après avoir reçu les résultats de ces études, le médecin traitant peut vous prescrire une échographie, une urétrographie, une cystographie et une tomodensitométrie.
Efter at have modtaget resultaterne af disse undersøgelser, kan den behandlende læge ordinere en ultralydscanning, urethrografi, cystografi og computertomografi.

Seul le médecin traitant peut déterminer les causes de la douleur dans le pancréas, leur nature et les conséquences possibles.
Kun den behandlende læge kan bestemme årsagerne til smerter i bugspytkirtlen, deres natur og mulige konsekvenser.

Puisque la douleur la plus commune dans la vessie survient lorsqu'elle est enflammée, le médecin traitant peut prescrire un traitement antibiotique, des anti- inflammatoires, un régime alimentaire approprié et un régime de consommation.
Da den mest almindelige smerte i blæren opstår, når den er betændt, kan den behandlende læge ordinere antibiotikabehandling, antiinflammatoriske lægemidler, passende diæt, drikkebehandling.

Seul le médecin traitant peut sélectionner un analogue à partir du diagnostic du patient, du diagnostic et du degré de développement de la maladie.
Kun den behandlende læge kan vælge en analog ud fra patientens diagnose, diagnosen og graden af udvikling af sygdommen.

Si nécessaire, le médecin traitant peut prolonger le traitement jusqu'à dix jours.
Om nødvendigt kan den behandlende læge forlænge behandlingen til ti dage.

Parfois, le médecin traitant peut prendre une décision concernant l'ablation chirurgicale des amygdales palatines- amygdalectomie.
Nogle gange kan den behandlende læge træffe beslutning om kirurgisk fjernelse af palatinmandiller- tonsillektomi.

Dans cette situation, le médecin traitant peut déclarer la nécessité d'une intervention chirurgicale pour enlever la prostate.
I denne situation kan den behandlende læge erklære behovet for operation for at fjerne prostata.

En outre, le médecin traitant peut prescrire un antibiotique appartenant à un groupe de macrolides, fluoroquinols ou acide phosphonique appartenant à la cystite.
Også den behandlende læge kan ordinere et antibiotikum mod cystitis af en gruppe af makrolider, fluorquinoler eller phosphonsyre.

Cependant, seul le médecin traitant peut sélectionner le plus efficace d'entre eux dans chaque cas particulier.
Kun den behandlende læge kan dog vælge den mest effektive af dem i hvert enkelt tilfælde.