Que Veut Dire MÉDIATISATION en Danois - Traduction En Danois

• medier
• mediedækning
• medierne

Exemples d'utilisation de Médiatisation en Français et leurs traductions en Danois

La médiatisation de l'ours.
Mediernes anmeldelser af Bjørnen.

Soutien militaire médiatisation.
Militær støtte, mediedækning.

La médiatisation nous a aussi aidé.
Og medierne har også hjulpet til.

Dernier recours: la médiatisation.
Det sidste punkt: Mediernes dækning.

Médiatisation de ces actions.
Medieopmærksomhed omkring disse aktiviteter.

L'argent, l'attention, la médiatisation.
Pengene, opmærksomheden, hysteriet.

La médiatisation, un critère non négligeable.
I mediedækning en ikke uvæsentlig.

Dérives et ambiguités de la médiatisation.
Mediernes desinformation og hykleri.

Médiatisation qui est toujours à l'affut.
Medieforlig, som netop er gået i gang.

Qui se cache derrière la fuite et sa médiatisation?
Hvem står bag Gazetten og dens propaganda?

La médiatisation et les négociations politiques.
Medierne og den politiske samtale.

L'avocat de la défense, Yoram Sheftel, aime la médiatisation.
Forsvarsadvokaten Yoram Sheftel trives med opmærksomheden.

La médiatisation des histoires horribles.
Mediernes anmeldelser af Grumme historier.

Puis il y a eu tout ce que l'on peut appeler“la médiatisation”.
Og så har vi ellers brugt alt, hvad der hed elektroniske medier.

Mais qui dit médiatisation, dit aussi scandales.
Siger man skandaler, siger man også medier.

Et je ne crois pas qu'un developpement de la médiatisation aide beaucoup!
Jeg tror ikke, at et forbud mod brugen af sociale medier hjælper nogen!

Et sans médiatisation, ni intérêt, pas de moyen non plus.
Og uden medier ingen interesse og ingen penge.

Et quelles sont vos idées par rapport à la médiatisation de cette cause en général?
Men hvad er din holdning til medier af den art, generelt?

Ce que je n'avais pas compris, à l'époque, c'était l'impact de la médiatisation.
Det jeg ikke havde set, var betydningen det har for at komme i medierne.

Aujourd'hui, la médiatisation est différente.
I dag er tilgangen i medierne anderledes.

La médiatisation s'entend généralement comme la surinformation qui entoure un évènement.
Kontekst defineres som den information, der omgiver en begivenhed.

Je sais qu'il va y avoir une médiatisation exceptionnelle.
Vi ved allerede, at der vil være ekstraordinær medieopmærksomhed på begivenhederne.

Ces formes d'intervention et de collaboration permettent de communiquer un message très précis, et ainsi de répondre à une situation en douceur, instantanément, en dehors de la médiatisation.
Disse former for intervention og samarbejde kan bruges til at kommunikere et bestemt budskab- og herefter reagere på en situation gnidningsløst, straks, uden for medierne.

Il y a aujourd'hui une grande médiatisation des dangers du soleil, et la prise de conscience commence à faire son chemin.
Der er i dag omfattende mediedækning af farer ved solen, og man er blevet mere bevidst om disse.

L'apparition de l'être humain postule la révolte contre le père tout- puissant et la médiatisation des contacts par la loi.
Menneskets udseende postulerer oprør mod den almægtige far og mediedækning af kontakterne ved loven.

Créé en 2009 et rendu célèbre grâce à une médiatisation américaine importante, le principe du chat roulette appelé également chat random, a conquis la jeunesse à travers le monde.
Skabt og gjort berømt takket være mediernes dækning amerikanske vigtigt, princippet om chat roulette, også kaldet tilfældig chat, og har erobret den unge over hele verden.

Le sport de haut niveau, amateur ou professionnel, fait aujourd'hui l'objet d'une médiatisation planétaire.
Konkurrencesporten- på amatør- såvel som på professionelt plan- er i dag genstand for verdensomspændende mediebevågenhed.

Des critiques positives, médiatisation et succès continu a aidé Mobile Spy App croître à un rythme phénoménal, avec une croissance des ventes de plus de 1600% en un an deux d'envergure.
Positive anmeldelser, mediedækning og fortsatte succes har hjulpet mobiltelefon spion App med salgsvækst på over 1600% i en toårig kalibreringsgas, vokse med en fænomenal hastighed.

Il me semble que l'important c'est la lisibilité et la médiatisation des décisions prises par les institutions.
Det forekommer mig, at det væsentlige er læsbarheden og formidlingen af de beslutninger, som institutionerne træffer.

Dans le processus, ils n'avaient pas peur de signaler ce qu'ils pensaient être une médiatisation médiocre de la technologie ou de promouvoir le bitcoin au détriment des altcoins.
I processen var de ikke bange for at flagre, hvad de følte var dårlig mediedækning af teknologien eller fremme bitcoin over altcoins.

Comment utiliser "médiatisation" dans une phrase en Français

BAISNEE (Olivier), NICOLAS (Frédéric), « Une médiatisation improbable.

La médiatisation de cette activité l’est encore plus.

Médiatisation et médiation pédagogique dans un environnement multimédia.

Cette altération de la médiatisation n’est pas anecdotique.

Cette médiatisation intervient alors qu'ils sont en baisse.

Médiatisation en lien avec notre offre culinaire Comme1Chef.

J’ai voulu transiter cette médiatisation sur la Tunisie.

Même si sa médiatisation reste encore trop timide.

Dans tous les cas, la médiatisation fonctionne parfaitement.

L’extrême médiatisation s’accompagne de la plus rapide désillusion.

Comment utiliser "mediedækning, medier, medierne" dans une phrase en Danois

Ringere mediedækning Om den nye procedure så virkelig holder og gennemføres næste år er et spørgsmål.

Der var imponerende mediedækning – dagen før et længere indslag i TV2-Lorry´s Brunch med Miki og Erik Olsen fra LAP København.

Disse sager har fået en mediedækning, der i omfang og karakter er gået over gevind.

Ikke alle er fuldt bevidste om, hvor mange trykte medier de konsumerer, og hvor ofte de gør det.

Mediekategorierne er generelt under forandring, og fremkomsten af særligt de digitale medier har gjort mediebrugen både mere sammensat og interaktiv.

Senest har hun været journalist på TV2s udlandsredaktion og Information og i dag arbejder hun freelance for en række fremtrædende medier og organisationer.

På det diagnostiske område arbejdes der med non-invasiv måling af analytter i spredende medier som f.eks.

Undersøgelsen i denne afhandling tager derimod udgangspunkt i, hvordan en specifik forskningsbaseret viden transformeres fra rapport til mediedækning.

Fotografier kan i visse tilfælde åbne en refleksion i mennesker som meget få andre medier formår.

Nyheden har sejlet over medierne - et nyt og moderne Titanic 2 skib er fortsat på vej.