Que Veut Dire MÉDICAMENTS CONTENANT DE L'IODE en Danois - Traduction En Danois

• jodholdige lægemidler
• medicin der indeholder jod
• iodholdige lægemidler
• lægemidler indeholdende iod
• medicin indeholdende iod

Exemples d'utilisation de Médicaments contenant de l'iode en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation de médicaments contenant de l'iode;
Brug af lægemidler indeholdende iod;

Des médicaments contenant de l'iode peuvent être prescrits: Yoks, Vokadin, Iodinol.
Kan ordineres medicin indeholdende iod: Yoks, Vokadin, Iodinol.

Deux jours excluent les médicaments contenant de l'iode;
I to dage udelukker stoffer, der indeholder jod;

Les médicaments contenant de l'iode ne nécessitent aucune annulation.
Jodholdige lægemidler kræver slet ikke aflysning.

Un endocrinologue peut prescrire des médicaments contenant de l'iode.
En endokrinolog kan ordinere medicin, der indeholder jod.

Des médicaments contenant de l'iode peuvent être prescrits: Yoks, Vokadin, Iodinol.
Medicin indeholdende iod kan ordineres: Yoks, Vokadin, Iodinol.

Le patient a pris trop de médicaments contenant de l'iode.
Patienten brugte for mange lægemidler indeholdende iod.

Prendre des médicaments contenant de l'iode ou des hormones à la mauvaise posologie;
Tager medicin, der indeholder jod eller hormoner i den forkerte dosering;

Pendant quelques jours- refus de prendre des médicaments contenant de l'iode.
I et par dage- nægtelsen af at tage jodholdige lægemidler.

L'utilisation de médicaments contenant de l'iode est contre- indiquée trois jours avant l'étude.
Kontraindikeret brug af lægemidler indeholdende iod, tre dage før undersøgelsen.

Pendant 3 jours pour arrêter de prendre des médicaments contenant de l'iode.
I 3 dage skal du stoppe med at tage medicin, der indeholder jod.

La réception des médicaments contenant de l'iode doit être suspendue pendant plusieurs jours avant l'analyse.
Indtag af jodholdige lægemidler bør suspenderes et par dage før analysen.

Deux ou trois jours avant l'analyse, l'utilisation de médicaments contenant de l'iode est arrêtée.
I to eller tre dage før analysen afbrydes brugen af iodholdige lægemidler.

La réception des médicaments contenant de l'iode doit être suspendue quelques jours avant la procédure.
Indtagelsen af jodholdige lægemidler skal suspenderes et par dage før proceduren.

Heures avant l'intervention, arrêtez complètement de boire des médicaments contenant de l'iode.
I 72 timer før proceduren skal du stoppe med at drikke medicin, der indeholder jod.

Utilisation à long terme de médicaments contenant de l'iode ou des glucocorticoïdes.
Langsigtet brug af lægemidler indeholdende iod eller glucocorticoider.

Un mois avant l'étude, il est nécessaire d'arrêter l'hormonothérapie pendant trois jours- l'utilisation de médicaments contenant de l'iode.
En måned før undersøgelsen er det nødvendigt at stoppe hormonbehandling i tre dage- brug af medicin indeholdende iod.

Administration incontrôlée de médicaments contenant de l'iode ou des hormones;
Ukontrolleret indtagelse af lægemidler indeholdende iod eller hormoner;

Un mois avant l'étude, il est nécessaire d'arrêter de prendre des médicaments hormonaux, pendant quelques jours- médicaments contenant de l'iode.
En måned før undersøgelsen skal du stoppe med at tage hormonelle stoffer i nogle dage- jodholdige lægemidler.

Une surdose de médicaments contenant de l'iode peut entraîner une augmentation de l'hormone pendant la grossesse.
Overdosering af jodholdige lægemidler kan udløse en stigning i hormonet under graviditeten.

Deuxièmement, quelques jours avant le prélèvement d'un échantillon de sang pour analyse, il est nécessaire d'arrêter de prendre des médicaments contenant de l'iode.
For det andet bør et par dage før blod til analyse stoppe med at tage medicin, der indeholder jod.

En cas de carence en iode, les experts prescrivent des médicaments contenant de l'iode, qui peuvent ensuite être utilisés à des fins préventives.
Med jodmangel, specialister ordinerer jodholdige lægemidler, som kan bruges til forebyggelse i fremtiden.

La prise de médicaments contenant de l'iode est obligatoire pour toutes les femmes enceintes, en particulier celles qui vivent dans des zones déficientes en iode.
Indtag af jodholdige lægemidler er obligatorisk for alle gravide kvinder, især dem, der lever i områder med mangel på jod.

Vous pouvez également trouver des recommandations selon lesquelles vous devriez arrêter de prendre des médicaments contenant de l'iode au moins une semaine avant l'étude.
Du kan mødes og anbefalinger, som du bør stoppe med at tage medicin, der indeholder jod mindst en uge før undersøgelsen.

Les personnes qui prennent des médicaments contenant de l'iode de manière incontrôlable et celles qui se moquent de la présence d'une quantité suffisante d'iode dans leur régime alimentaire doivent en tenir compte.
Dette skal huskes for mennesker, der er ukontrollerede, og som tager iodholdige lægemidler og dem, der ikke er ligeglade med tilstedeværelsen af en tilstrækkelig mængde jod i deres kost.

En outre, au cours du mois précédant la procédure, les préparations hormonales doivent être abandonnées et quelques jours avant l'étude(médicaments contenant de l'iode).
Hertil kommer, at i løbet af måneden før proceduren skal nægte at tage hormonelle lægemidler, og et par dage før undersøgelsen- jodholdige lægemidler.

Le traitement de l'hypothyroïdie avec des médicaments contenant de l'iode n'est justifié que dans les premières phases du problème.
Behandling af hypothyroidisme med iodholdige lægemidler er kun berettiget i de indledende faser af problemet.

Il y a plusieurs décennies, dans le traitement de toutes les maladies associées à la glande thyroïde, il était nécessaire de prendre des médicaments contenant de l'iode.
For flere årtier siden, da der blev behandlet sygdomme forbundet med skjoldbruskkirtlen, var det nødvendigt at tage medicin indeholdende iod.

Le spécialiste qui prescrit l'analyse doit avertir son patient que les médicaments contenant de l'iode doivent être abandonnés au moins 3 jours avant le don de sang.
Den specialist, der foreskriver analysen, bør advare sin patient om at tage medicin, der indeholder jod, skal forlades mindst 3 dage før bloddonation.

Il est important d'arrêter de prendre des médicaments hormonaux un mois avant le début de l'étude et trois jours avant le prélèvement de sang afin d'exclure la consommation de médicaments contenant de l'iode.
Det er vigtigt en måned før undersøgelsen at nægte at tage hormonelle stoffer og tre dage før blodudtag for at udelukke brugen af iodholdige lægemidler.