Exemples d'utilisation de Médicaments existants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux médicaments existants arrêtent la neurodégénérescence chez la souris.
L'amoxicilline, qui figure sur la liste de l'OMS des principaux médicaments existants;
Amoxicillin, som er inkluderet i WHO-listen over de vigtigste eksisterende stoffer;Médicaments existants"Urolesan", qui comprend la carte mère et de l'extrait.
Eksisterende lægemidler"Urolesan", som omfatter bundkortet og ekstrakt.Zika traitable avec les médicaments existants, explique une étude révolutionnaire.
Zika behandles med eksisterende lægemidler, siger gennembrudsstudie.Médicaments existants et la technologie de traitement peuvent faire des merveilles.
Eksisterende medicin og behandling teknologi kan gøre underværker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres médicamentsmédicaments vétérinaires
médicaments génériques
nouveau médicamentun autre médicamentles autres médicamentsdivers médicamentsmédicaments à usage vétérinaire
médicament antiviral
les médicaments génériques
Plus
Avant le 31 décembre 1992, les articles 1er, 2 et3 sont progressivement étendus, le cas échéant, aux médicaments existants.
Inden den 31. december 1992udvides artikel 1,2 og 3 i givet fald gradvist til at omfatte eksisterende lægemidler.En réaction à des médicaments existants pour les cellules cancéreuses se comporta simplement imprévisible.
Som en reaktion på de eksisterende lægemidler til kræftceller opførte sig bare uforudsigelige.Les effets indésirables rapportés peuvent être le résultat d'interactions médicamenteuses entre le CBD et les médicaments existants des patients", ont- ils noté.
Rapporterede bivirkninger kan skyldes lægemiddelinteraktioner mellem CBD og patienternes eksisterende medicin", bemærkede de.Médicaments existants peuvent détruire les larves, les insectes énumérés pendant 30- 60 jours avant l'apparition de la maladie.
Eksisterende stoffer kan ødelægge larverne, insekter opført i 30-60 dage før starten af sygdommen.Les chercheurs ont maintenant commencé à se pencher sur les médicaments existants qui pourraient être en mesure de cibler ce«commutateur» nouvellement découvert.
Forskerne har nu begyndt at undersøge eksisterende lægemidler, som måske kan målrette mod denne nyopdagede"switch".Dans un pourcentage très élevé, les médicaments sur le marché européen n'apportent pas d'avantages par rapport aux médicaments existants.
En meget stor procentdel af nye Parmi tous les médicaments existants utilisés dans le cadre thérapeutique, trois groupes principaux peuvent être distingués.
Af alle de eksisterende lægemidler, der anvendes i terapeutisk forløb, kan der skelnes mellem tre hovedgrupper.Il peut causer des réactionsau corps humain si vous le prenez avec d'autres médicaments existants, ce qui explique pourquoi le médecin vous informera.
Reaktioner kan forårsages af det til det menneskelige legeme, hvisdu bruger det sammen med andre eksisterende lægemidler, hvilket forklarer hvorfor du bør informere lægen herom.La liste des médicaments existants pour le traitement et la récupération comprend des médicaments de différents groupes pharmacologiques.
Listen over eksisterende lægemidler til behandling og genopretning omfatter Cela peut causer des réponses au corps humain sivous l'utilisez avec d'autres médicaments existants, et c'est pourquoi vous devez en informer le médecin.
Reaktioner kan forårsages af det til det menneskelige legeme, hvisdu bruger det sammen med andre eksisterende lægemidler, hvilket forklarer hvorfor du bør informere lægen herom.Une grande variété de médicaments existants ayant un effet anesthésique vous permet de choisir celui qui vous conviendra le mieux et qui répondra à tous vos besoins.
Et stort udvalg af eksisterende lægemidler med bedøvelsesvirkning giver dig mulighed for at vælge den, der passer til dig og opfylder alle dine behov.Il peut déclencher des réponses au corps humain au cas où vous le prenez avec d'autres médicaments existants, c'est pourquoi cela devrait être informé par un médecin.
Reaktioner kan forårsages af det til det menneskelige legeme, hvis du bruger det sammen med andre eksisterende lægemidler, hvilket forklarer hvorfor du bør informere lægen herom.Les médicaments existants actuellement posent quelques problèmes, une équipe de scientifiques a donc testé une nouvelle substance sur des souris atteintes de la MH, les premiers résultats sont encourageants.
De eksisterende lægemidler er ikke helt uproblematiske, så forskerne har testet en ny type medicin i en HS-musemodel, med lovende resultater tidligt i forløbet.Les réactions peuvent être causées par le corps humain dans le cas où vous l'obtenez avec d'autres médicaments existants, ce qui explique pourquoi vous devez informer le médecin.
Reaktioner kan forårsages af det til det menneskelige legeme, hvis du bruger det sammen med andre eksisterende lægemidler, hvilket forklarer hvorfor du bør informere lægen herom.Il a également diffusé une note complémentaire dispensant au secteur des orientations sur l'application de la ligne directrice VICH sur les solvants résiduels aux médicaments existants.
Der blev udarbejdet endnu et notat med vejledning til lægemiddelindustrien om anvendelse af VICH- retningslinjen om residuale opløsningsmidler i forbindelse med eksisterende lægemidler.Activive peut être incorporé en toute sécurité avec vos médicaments existants pour résoudre les problèmes de fatigue persistante à travers une approche intégrée et des changements de style de vie.
Activive kan indarbejdes sikkert med din eksisterende medicin til at behandle spørgsmål af vedvarende træthed gennem en integreret tilgang og livsstilsændringer.Mais ces deux pays n'ont proposé qu'une prolongation de 5 années pour les nouveaux médicaments, de 2 années pour les médicaments existants et une durée maximale de 14 années.
Fordi USA og Japan også har gjort det, siger Kommissionen, men USA og Japan har kun foreslået en forlængelse på 5år for ny Une nouvelle étude sans précédent a identifié quatre médicaments existants et un groupe de médicaments susceptibles de réduire les risques ou d'entraver les symptômes de la maladie.
En hidtil uset ny undersøgelse har anerkendt fire eksisterende stoffer og en gruppe af Comme avec la prise de nouveaux médicaments, il est toujours préférable de demander à votre médecin des interactions médicamenteuses avec vos médicaments existants, et avec vos conditions médicales actuelles.
Når du tager nye Les médicaments existants pour son traitement sont en fait des variantes de"larmes artificielles" qui nécessitent un processus d'instillation constant pour reproduire la quantité normale de larmes dans l'oeil.
Eksisterende lægemidler til behandling er faktisk muligheder for"kunstige tårer", der kræver en kontinuerlig indstikningsproces for at reproducere det normale antal tårer i øjet.Le problème d'érection utilisé pour finir par être un véritable problème à traiter, mais les médicaments existants ainsi que l'innovation augmentent la menace pour la condition de base à traiter.
Oprettelse Problem brugt til at afslutte at være et ægte problem at håndtere, men eksisterende lægemidler samt innovation hæve truslen om betingelse grundlæggende at håndtere.Alors que de nombreux médicaments existants doivent être administrés par injection ou perfusion quotidienne, les médicaments peuvent provoquer des effets secondaires tels que des symptômes pseudo- grippaux.
Mens mange eksisterende lægemidler skal administreres gennem en daglig injektion eller infusion, kan Envarsus est pris une fois par jour etn'est pas interchangeable avec d'autres médicaments existants contenant du tacrolimus(à libération immédiate ou prolongée) sans modification de la dose.
Envarsus tages én gang daglig ogkan ikke erstattes med andre eksisterende lægemidler, der indeholder tacrolimus(med øjeblikkelig udløsning eller depottabletter) på et tilsvarende dosis-for- dosis-grundlag.Des médicaments existants, qui ont prouvé leur efficacité pendant des dizaines d'années, sont même retirés du commerce parce que le pouvoir d'achat dans ces pays est insuffisant pour pouvoir acheter ces médicaments. .
Eksisterende lægemidler, som har været nyttige i mange år, tages sågar ud af handlen. Grunden er, at der i de lande er utilstrækkelig købekraft til at erhverve sådanne Cara Therapeutics travaille sur de nouveaux produits qui évitent les effets secondaires que les médicaments existants provoquent depuis des années. Il s'agit notamment de la morphine, de l'ibuprofène et de l'acétaminophène.
Cara Therapeutics arbejder på et nyt produkt, der vil undgå de bivirkninger, som i årevis har været forbundet med eksisterende medicin såsom morfin, ibuprofen og paracetamol.
