Exemples d'utilisation de Métaphore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une métaphore.
La métaphore tient toujours.
C'est une métaphore.
La métaphore n'est pas parfaite.
Metaforen er ikke perfekt.C'était une métaphore.
Det er en metafor.L'autre métaphore de la semaine.
C'était une métaphore.
Det var metaforisk.C'est une métaphore pour le virus.
Det er en metafor for virussen.C'est un genre de métaphore?
Det er en slags metaironi?Une métaphore, c'est pas littéral.
Metaforer er ikke bogstavelige.Je sens la métaphore.
Jeg mærker en metafor.Plein de métaphore et de comparaison.
Det er fuld af metaforer og sammenligninger.Je sens une métaphore.
Jeg mærker en metafor.Selon la métaphore, j'ai gagné ou perdu?
I metaforen, tror du så, at jeg vandt eller tabte?Est- ce une genre de métaphore?
Det er en slags metaironi?C'est une métaphore, idiote!
Det er en metafor, din idiot!Dis-moi que c'est une métaphore.
Sig, at det er en metafor.C'est une métaphore, bordel!
Det er en metafor, for fanden!Oh, ce n'est pas une métaphore.
Åh, det er ikke en metafor.On dirait une métaphore de Mel et toi. Merci.
Det lyder som en metafor for dig og Mel. Tak.Je sais ce qu'est une métaphore.
Jeg ved, hvad en metafor er.Une métaphore visant à expliquer nos origines.
Metaforer, som skal forklare vores oprindelse.Songez à la métaphore du nez.".
Tænk på metaforen om næsen.".Ça sonne à nouveau comme une métaphore.
Det lyder som endnu en metafor.Qu'est- ce qu'une métaphore expressive?
Hvad er et metaforisk udtryk?Voilà bien un exemple de métaphore.
Dette er et eksempel på metafortælling.Une métaphore de ma vie: Ces marches répétées devinrent.
C'est comme une sorte de métaphore?
Det er en slags metaironi?Excusez la métaphore, mais vous vous comportez en enfant.
Undskyld metaforen, men du opfører dig som et barn.Et ceci est plus qu'une métaphore.
Dette er mere end metaforisk.
