Que Veut Dire MÉTAPHORE en Suédois - Traduction En Suédois

• metafor
• liknelsen
• den metaforen
• liknelse

Exemples d'utilisation de Métaphore en Français et leurs traductions en Suédois

Jolie métaphore.
Vilken fin metafor.

D'accord, je comprends la métaphore.
Okay, jag förstår bilden.

Belle métaphore, Hunter.
Fina metaforer, Hunter.

C'était une métaphore.
Det var en liknelse.

Cette métaphore est prohibé sur ce vol.
Den metaforen är förbjuden ombord.

Magnifique métaphore.
Vilken underbar metafor.

Les tests de Stroop aussi ont été réalisés sur la métaphore.
Stroop-tester har även gjorts med metaforer.

Dans cette métaphore, oui.
Ja, i den här liknelsen.

J'utilisais"douceur" comme une métaphore.
Jag använde söt som metafor.

J'ai compris la métaphore. Merci, Linus.
Tack, jag fattade liknelsen, Linus.

On peut laisser tomber la métaphore?
Kan vi lägga av med metaforen?

C'était une métaphore salace magnifiquement écrite.
Det var en vackert skriven penis metafor.

C'est sûrement une métaphore.
Det är uppenbarligen en liknelse.

DiMaggio est une métaphore du mari comme cogneur.
DiMaggio representerade rent bildligt maken som slugger.

Je n'ai pas compris ta métaphore.
Jag förstår inte riktigt den metaforen.

La métaphore a une vie clandestine, tout autour de nous.
Metaforen lever ett hemligt liv överallt runt oss.

C'est une métaphore?
Den metaforen hjälper oss med?

C'est une métaphore pour décrire un événement important.
Det är en metafor för att beskriva en så slående händelse.

C'était ma métaphore, oui.
Det var den liknelsen jag gjorde, ja.

Mais avec ton père, c'est comme une métaphore.
Men din pappa får det att verka som nån slags… metafor.

Fleurs minuit mémorial métaphore temps horloge sur.
Blommor midnatt minnesmärke metafor tid klocka över.

Max, Timon est parti chercher une métaphore.
Max, Timon är ute och jagar metaforer.

Et la métaphore que tu as choisie c'est planter des ficus devant chez toi?
Och du valde metaforen att plantera fikusar?

Mais avant d'être de la poésie fossile la langue était une métaphore fossile.
Men innan det var fossil poesi var språk en fossil metafor.

La métaphore apparaît superficiellement comme une comparaison.
Preskriptivistisk metaetik kan beskrivas som universalisk.

Alors, Nous arrivons finalement à la métaphore Viande et fromage de l'épisode.
Så, vi slutligen till det metaforiska Kött och ost av episoden.

Terre environnement mains oiseau oiseaux moineau soins vision globe dôme métaphore métaphores.
Jord miljö händer fågel fåglar sparrow vård omsorg vision jordklot kupol metafor metaforer.

Je crois pas que la métaphore avait pour but de prévenir les chats.
Jag tror inte den metaforen skapades för att varna katter.

La science moderne, à travers un certain nombre de disciplines, a validé la métaphore de Platon.
Modern vetenskaplig forskning inom många vetenskapsgrenar har utvärderat Platons liknelse.

J'ai utilisé cette métaphore dans mon journal quand j'avais 16 ans.
Jag skrev det som en metaför i mina dagböcker när jag var 16.