Que Veut Dire METAFORER en Français - Traduction En Français

• métaphores
• métaphore

Exemples d'utilisation de Metaforer en Suédois et leurs traductions en Français

Fina metaforer, Hunter.
Belle métaphore, Hunter.

Du blandar ihop metaforer.
Tu mélanges les métaphores.

De är metaforer, inget mer.
Ce sont des métaphores filées, rien de plus.

Det är bara blandade metaforer.
Tu mélanges les métaphores.

Det finns många metaforer för detta beteende.
Il ya beaucoup de métaphores pour ce comportement.

Jag är känd för mina metaforer.
J'ai le goût de la métaphore.

Ingen kan blanda metaforer som du, Sam.
Tu as un talent unique pour les métaphores, Sam.

Det är skriftrullar, de pratar i metaforer.
Clignant. Ce sont des rouleaux.

Vill du snacka metaforer eller ta av dig byxorna?
Tu fais des métaphores ou tu enlèves ton froc?

Pöbeln älskar metaforer.
Ces paysans carburent aux métaphores.

Metaforer går över huvudet på honom.
Les métaphores leur passent au dessus de la tête.

Jag drunknar i metaforer nu.
Je me noie dans les métaphores.

Hans språk är originellt och rikt på metaforer.
Leur langage est très musical et riche en nuances.

Ska vi jaga metaforer för att lösa det här?
En sommes-nous réduits aux métaphores pour résoudre cela?

Jag är inte bra på metaforer, Dr.
Je ne suis pas doué pour les métaphores, Dr.

Metaforer är oumbärliga för att beskriva atomer och kvantfysik.
Les métaphores sont indispensables pour décrire atomes et la physique quantique.

Presidenter talar inte i metaforer.
Les Présidents ne parlent pas par métaphore.

Rumis berättelser är metaforer för den andliga vägen.
Et les histoires de Rumi sont des métaphores de la voie spirituelle.

Max, Timon är ute och jagar metaforer.
Max, Timon est parti chercher une métaphore.

Han använder många liknelser och metaforer i sina låtar.
Il a utilisé le rythme et l'harmonie dans ses poèmes.

Jord miljö händer fågel fåglar sparrow vård omsorg vision jordklot kupol metafor metaforer.
Terre environnement mains oiseau oiseaux moineau soins vision globe dôme métaphore métaphores.

Ytterligare typer av figurativt språk inkluderar metaforer, personifiering och idiom.
D'autres types de langage figuratif comprennent les métaphores, la personnification et les idiomes.

Så jag tycker att vi borde ändra metaforer.
Et je pense que nous devons changer de métaphores.

Jeffrey, nu blandar vi metaforer.
Jeffrey, maintenant on mélange les métaphores ici.

Folk som säljer brödrostar ska inte blanda metaforer!
Tu vends des grille-pain, oublie les métaphores!

Jag minns att jag malde pa om mitt skrivande, metaforer och val.
Je me souviens avoir parlé longuement de l'écriture, des métaphores et des choix.

Jag papekade just för damerna perversionens metaforer.
J'expliquais à ces dames les métaphores de la perversion.

De kommunicerar genom att använda symboler, analogier, metaforer och berättelser.
Ils communiquent en utilisant des symboles, des analogies, des métaphores et des histoires.

Stroop-tester har även gjorts med metaforer.
Les tests de Stroop aussi ont été réalisés sur la métaphore.

Vanliga programmering konstruktioner kan ha metaforer.
Constructions de programmation courants peuvent avoir des métaphores.

Comment utiliser "metaforer" dans une phrase

Vilka metaforer väcker den till liv?

Tre metaforer får bilda utgångspunkt för.

Roliga metaforer och sådant gissar jag?

Sådana metaforer kallas för dolda metaforer.

nämligen innehöll sexuella metaforer och könsord.

Metaforer som verktyg för ideologisk styrning.

Metaforer utgör ett slags språkliga kortslutningar.

Eleven använder liknelser, metaforer och citat.

Metaforer och ironi går helt förbi.

Metaforer betraktas även som förkortade liknelser.