Exemples d'utilisation de Méthode combinée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il nous faut une méthode combinée.
Méthode combinée de la pose de carreaux dans la cuisine.
Le plus efficace serait une méthode combinée, selon les experts.
Méthode combinée: établissement des données agrégées.
Le Tribunal a constaté quela Commission avait procédé suivant la méthode combinée.
Retten fastslog, atKommissionen havde anvendt metoden med dobbelt grundlag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Plus
Méthode combinée de pose d'une zone de dégagement sous le capot un beau motif.
Kombineret metode til æglæggende en frigivelse zone under kølerhjelmen et smukt mønster.Baignoire en fonte sera plus sûr si vous utilisez une méthode combinée d'installation-.
Støbejern karbad vil være sikrere, hvis du bruger en kombineret metode til installation-.Cette méthode combinée est un outil extrêmement complexe dans la salle ERP.
Denne kombinerede organisme er et særligt komplekst værktøj til bortskaffelse i ERP-værdier.De ce fait, la CMP peut être décrite comme une méthode combinée d'attaque chimique et polissage abrasif.
Derved kan CMP beskrives som en kombineret fremgangsmåde til kemisk ætsning og slibende polering.Rak généralement traités par irradiation, tandis queau fond de la lésion du corps présente une méthode combinée.
Rak generelt behandlet med bestråling, mensbunden af læsion af kroppen viser en kombineret fremgangsmåde.Épilation ELOS(méthode combinée)- une combinaison de laser et de courant dans un seul appareil.
ELOS epilation(kombineret metode)- en kombination af laser og strøm i en enhed.Comme pour la gestion du biofilm lors de la prophylaxie, une méthode combinée est utilisée pour les systèmes d'aspiration.
Lige som ved håndteringen af biofilm under profylaksen anvendes også på sugesystemer en kombineret metode.A ce stade, une méthode combinée est possible, dans laquelle la récolte entière peut être réalisée, à la fois dans le commerce de détail et en vrac.
På dette stadium er en kombineret metode mulig, hvor hele afgrøden kan realiseres, både i detailhandel og i bulk.Populaire dans les centres médicaux de publicité Épilation Elos- Ceci est une méthode combinée avec des éléments d'épilation photo et laser.
Populær i reklame for lægecentre, er en kombineret metode med elementer i foto- og laserepilation.Ceci est nécessaire pour que le cosmétologue décide quelle méthode est la meilleure pour enlever les poils et s'il faut utiliser la méthode combinée.
Dette er nødvendigt for skønhedseksperten at bestemme hvilken Lors de la détection du cancer du poumon, etles médecins pratiquent une méthode combinée de traitement, qui comprend tous les 3 méthodes. .
Ved konstatering af lungekræft, er oglæger praktiserer en kombineret metode til behandling, som omfatter alle 3 La méthode combinée de facturation est la meilleure option pour de tels projets incorporant les meilleures méthodes appropriées pour chaque aspect du projet de conception.
Kombinationsmetoden for fakturering er den bedste mulighed for sådanne projekter, der indeholder de bedste metoder, der passer til hvert aspekt af designprojektet.Pour créer un intérieur inhabituel et mémorable dans la salle de bain,vous pouvez utiliser la méthode combinée de l'installation.
For at oprette en usædvanlig og mindeværdig interiør i badeværelset,kan du bruge den kombinerede metode installation.Raisons solution de fissures mousse polyuréthane Mastic plastique plinthe trottoir bande Tuiles Méthode combinée de calfeutrage Même petite étanchéitél'écart entre le mur et la salle de bain peut causer de gros ennuis.
Grunde løsning til tætning revner Polyuretanskum Sealant Plastic fodpaneler bremse tape Fliser Kombineret metode caulking Selv småmellemrummet mellem væg og badeværelset kan forårsage store problemer.Mortier de ciment jointoiement mousse de montage silicone flexible auto- adhésif frontièreplastique frontière céramique ou frontière céramique méthode combinée Comment choisir la bonne méthode? .
Cement mørtel fugning montage skum silikone fugemasse selvklæbende grænse keramik ellerkeramik grænse plast grænsen Fleksibel kombineret metode Sådan vælger du den rigtige Premier et second degré des dommages causés par la maladie sont traités, et les techniques chirurgicales et de radiothérapie,le cancer du larynx 3 degrés- méthode combinée, tandis que le traitement des patients atteints de grade 4 au moyen d'activités comme une gastrostomie, trachéotomie, la ligature des vaisseaux, ainsi que d'appliquer anti- inflammatoire ettraitement de la douleur.
Første og anden grad af skader fra sygdommen bliver behandlet, og kirurgiske og stråling teknikker,kræft i strubehovedet 3 grader- kombineret metode, mens behandlingen af patienter med grad 4 ved hjælp af aktiviteter som en gastrostomi, trakeostomi, ligation af skibe, samt anvende anti-inflammatoriske ogsmertebehandling.Le règlement BCE/ 2007/8 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des fonds de placement( 1)( FP) prévoit queles encours des titres de FP dont les codes d'identification sont accessibles au public doivent être déclarés titre par titre selon la méthode combinée.
I henhold til forordning ECB/ 2007/8 om statistikvedrørende investeringsforeningers( IF' er) aktiver og passiver( 1) skal værdipapirer med offentligt tilgængelige identifikationskoder, som indehaves af IF' er, indberettes værdipapir for værdipapir efter den kombinerede metode.Il a éliminé le processus de polissage, rendant la qualité de la balle à un nouveau niveau,en utilisant la méthode combinée pour atteindre les exigences de faible bruit à ce moment- là.
Det eliminerede poleringsprocessen, hvilket gjorde kuglens kvalitetpå Au cas où les FP appliquent la méthode combinée conformément à l'annexe I du règlement BCE/ 2007/8, les deux possibilités suivantes existent pour le calcul des ajustements liés aux effets de valorisation:--- les FP déclarent des informations titre par titre permettant aux BCN de calculer les ajustements liés aux effets de valorisation: les FP déclarent aux BCN, titre par titre, les informations prévues au tableau 2, points a, b et d, de l'annexe I, troisième partie, du règlement BCE/ 2007/8.
Hvis investeringsforeningerne følger den kombinerede metode i overensstemmelse med bilag I i forordning ECB/ 2007/8, har de følgende to valgmuligheder ved udledningen af revalueringsreguleringer for værdipapirer:--- Investeringsforeningerne indberetter værdipapir for værdipapir-information, som giver de nationale centralbanker mulighed for at udlede revalueringsreguleringer: Investeringsforeningerne indberetter informationerne værdipapir for værdipapir til de nationale centralbanker som angivet i tabel 2, punkt a, b og d, i forordning ECB/ 2007/8, bilag I, del 3.Aucune de ces méthodes ne fournit une garantie absolue,mais l'utilisation de toutes les méthodes combinées améliore considérablement la précision de la recherche.
En hvilken som helst af disse 
