Exemples d'utilisation de Méthode d'administration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Posologie et méthode d'administration.
Méthode d'administration et doses recommandées.
Indgivelsesmåde og anbefalede doser.Pour la posologie et la méthode d'administration, voir la rubrique 4.2.
La méthode d'administration et le dosage du médicament sont les mêmes que dans Festal.
Indgivelsesmåden og doseringen af lægemidlet er de samme som i"Festal".Les médecins peuvent aider avec des facteurs tels qu'une dose et une méthode d'administration.
Læger kan hjælpe med sådanne faktorer som en dosis og en administrationsmetode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes méthodesautre méthodenouvelle méthodemeilleure méthodemême méthodela meilleure méthodeméthodes alternatives
diverses méthodesméthode manuelle
méthode scientifique
Plus
La méthode d'administration est la suivante.
Metoden for administration er som følger.De fin cathéters spécifiques marqués CE doivent être utilisés pour cette méthode d'administration de Curosurf.
La méthode d'administration des bougies- rectale.
Metoden til administration af stearinlys- rektal.La vitesse de développement de la sensibilisation dépend en grande partie de la méthode d'administration du médicament.
Udviklingshastigheden for sensibilisering afhænger i høj grad af administrationsmetoden for lægemidlet.La méthode d'administration et les raisons de son choix;
(c) Administrationsmåde og begrundelse for valg af denne;On pense que vous pouvez vous laver le nez à tout âge,même les plus jeunes, mais la méthode d'administration de la solution est très importante.
Det antages, at du kan vaske din næse fra enhver alder,selv de yngste børn, men metoden til administration af løsningen er meget vigtig.La méthode d'administration suivante fut également adoptée.
Efter administrativ praksis er følgende model desuden accepteret.Les contingents tarifaires annuels qui sont,si nécessaire, échelonnés de manière appropriée sur l'année, et la méthode d'administration à appliquer;
Par la méthode d'administration et la qualité du médicament le plus pratique.
Ved indgivelsesmåde og kvalitet af den mest bekvemme medicin.Malgré la description détaillée des instructions pourdans chaque cas, la méthode d'administration, la glycine doit être prise selon le schéma déterminé par le médecin traitant pour le patient.
På trods af den detaljerede beskrivelse af instruktionerne tili hvert tilfælde skal administrationsmetoden, glycin, tages i overensstemmelse med ordningen bestemt af behandlingslægen for patienten.Méthode d'administration Herceptin est administré en perfusion intraveineuse de 90 minutes.
Administrationsmåde Herceptin administreres som en 90 minutters intravenøs infusion.Le système de prise de drogue ne diffère pas de la méthode d'administration de"Portalac" et une prise excessive peut avoir les mêmes conséquences.
Systemet med lægemiddelindtag er ikke anderledes end administrationsmetoden for"Portalac", og med overdreven indtagelse kan det være de samme konsekvenser.Méthode d'administration Après dilution, RoActemra doit être administré par perfusion intraveineuse d'une durée d'une heure.
Indgivelsesmåde Efter fortynding skal RoActemra gives som en intravenøs infusion over 1 time.EMEA/ CPMP/ 3736/ 03 13/ 22 EMEA 2003 Puisque le schéma posologique du sauvetage folinique dépend fortement de la posologie et de la méthode d'administration du méthotrexate en dose intermédiaire ou forte, le protocole du méthotrexate guidera le schéma posologique du sauvetage folinique.
Da doseringsregimet for calciumfolinat i stor grad afhænger af dosering og administrationsmåde for mellem- eller højdoser methotrexat, vil protokollen for methotrexatbehandlingen bestemme doseringsregimet for calciumfolinat- rescue- behandlingen.Avec cette méthode d'administration du médicament bronchodilatateur pénètre immédiatement dans les bronches.
Med denne indgivelsesmetode af bronchodilatormedicinen indtræder straks bronkierne.C'est le nom de la méthode d'administration des médicaments anesthésiques.
Dette er navnet på metoden til indgivelse af anæstetiske lægemidler.La méthode d'administration des substances actives dans les tissus cartilagineux est également un indicateur important.
Fremgangsmåden til levering af aktive stoffer La question de la méthode d'administration et de la posologie est mieux laissée à des spécialistes.
Spørgsmålet om indgivelsesmetode og dosering overlades bedst til specialister.Cette méthode d'administration est beaucoup plus efficace et mieux absorbée par le corps que la prise de pilules.
Denne indgivelsesmetode er meget mere effektiv og absorberes bedre af kroppen end at tage piller.Les modifications au paragraphe 4.2 du RCP(« Posologie et méthode d'administration») et au paragraphe 4.4(« Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi») entraînées par la procédure d'arbitrage ont été approuvées par le CHMP et un avis positif a été adopté le 21 avril 2005.
CHMP godkendte ændringerne af afsnit 4. 2(dosering og indgivelsesmåde) og afsnit 4. 4(særlige advarsler og forsigtighedsregler under brugen) i produktresuméet som følge af voldgiftsproceduren og vedtog en positiv udtalelse den 21. april 2005.La méthode d'administration de l'interféron leucocytaire humain est déterminée en fonction du diagnostic du patient.
Metoden til administration af human leukocytinterferon bestemmes afhængigt af patientens diagnose.La méthode d'administration, bien sûr, provoque des inconvénients pour le patient, en particulier les travailleurs, les étudiants.
Indgivelsesmetoden bringer selvfølgelig ulejligheden for patienten, især arbejdende mennesker, studerende.Méthode d'administration Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau, au cours des repas riches en matières grasses.
Indgivelsesmåde De skal sluge tabletter med vand i forbindelse med måltider med madvarer med et højt fedtindhold.Selon la méthode d'administration souhaité et les résultats que vous êtes après, Il y a encore beaucoup d'options disponibles.
Afhængigt af den ønskede administration metode og Cette méthode d'administration permet de rétablir rapidement le pH du sang,de traiter la déshydratation et d'éliminer les toxines.
Denne metode til lægemiddeladministration hjælper med hurtigt at genoprette blodets pH, behandle dehydrering og eliminere toksiner.
