Que Veut Dire MÊME APRÈS LE TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• selv efter behandling
• selv efter behandlingen

Exemples d'utilisation de Même après le traitement en Français et leurs traductions en Danois

Les effets de Maxi Size sont durables, même après le traitement.
Effekten af Maxi Size er langvarig, selv efter behandling.

Même après le traitement, la plupart des femmes ont des symptômes et hors tension jusqu'à la ménopause.
Selv efter behandling, de fleste kvinder har symptomer og slukke indtil overgangsalderen.

La vaginose bactérienne peut récidiver même après le traitement.
Bakteriel vaginose kan indtræffe, selv efter behandling dækket.

Même après le traitement, il y a un risque dela maladie, surtout si la cause de la dysbiose n'a pas été trouvée.
Selv efter behandlingen er der risiko forsygdom, især hvis årsagen til dysbiose ikke blev fundet.

Permet d'obtenir des cheveux sains et fort plus doux"même après le traitement.
Gør det muligt at opnå sunde og stærke håret blødere' selv efter behandling.

Cela peut être très douloureux, continuer même après le traitement, devenir chronique et entraîner diverses complications.
Det kan være ret smertefuldt, fortsæt selv efter behandling, blive kronisk og føre til forskellige komplikationer.

Drivelan Ultra m'a aidé à long terme, je peux voir les effets même après le traitement.
Drivelan Ultra har hjulpet mig på lang sigt, jeg kan se virkningerne selv efter behandlingen.

Le maintien à long terme des effets même après le traitement constitue un avantage considérable.
En stor fordel er den langsigtede vedligeholdelse af effekter selv efter behandlingen.

Des changements pathologiques dans la composition de l'urine seront présents même après le traitement.
Patologiske ændringer i urinsammensætningen vil være til stede selv efter behandling.

Cela peut être très douloureux, continuer même après le traitement, devenir chronique et entraîner diverses complications.
Det kan være ret smertefuldt, fortsæt selv efter behandling, gå i kronisk form og føre til forskellige komplikationer.

En cas de difformités sévères, les symptômes ne s'arrêtent pas complètement même après le traitement.
Ved alvorlige deformiteter stopper symptomerne ikke helt, selv efter et behandlingsforløb.

Tout en maintenant des signes d'allergie, même après le traitement, des hormones systémiques par voie intraveineuse(corticostéroïdes) sont prescrites.
Samtidig med at symptomer på allergi opretholdes, selv efter behandling, foreskrives intravenøse systemiske hormoner(kortikosteroider).

Son utilisation régulière normalise le travail du corps et aide à garder l'équilibre même après le traitement.
Dens regelmæssige brug normaliserer kroppens arbejde og hjælper med at holde balancen selv efter behandlingen.

Grâce à cela, même après le traitement Buniduo Gel Comfort, vous fonctionnerez en harmonie avec votre corps, tout en maintenant une posture correcte.
Takket være dette, selv efter Buniduo Gel Comfort behandling, vil du fungere i harmoni med din krop og opretholde den korrekte kropsholdning.

C'est tout à fait le contraire, car c'est un supplément de gain de poids qui fonctionne longtemps, même après le traitement.
Det er ret modsat, fordi det er et supplement til vægtøgning, der virker i lang tid, selv efter behandlingen.

Même après le traitement, l'antigène du cancer CA 15- 3 pendant une période de six mois à neuf mois est capable de dépasser le développement du tableau clinique.
Selv efter behandlingen er cancer antigenet CA 15-3 i en periode på seks måneder til ni måneder i stand til at overstige udviklingen af det kliniske billede.

C'est absolument différent, car il s'agit d'un conditionneur pour la prise de poids, qui fonctionne longtemps, même après le traitement.
Det er ret modsat, fordi det er et supplement til vægtøgning, der virker i lang tid, selv efter behandlingen.

Même après le traitement chirurgical restent souvent les rubéfactions et les cicatrices, et la préparation donnée aide à éviter cela et guérit la peau sur les yeux.
Selv efter kirurgisk behandling forbliver rødmen og ar ofte, og dette stof hjælper med at undgå dette og helbreder huden på øjnene.

C'est absolument différent, car il s'agit d'un conditionneur pour la prise de poids, qui fonctionne longtemps, même après le traitement.
Det er helt anderledes, fordi det er en balsam til vægtforøgelse, som virker i lang tid, selv efter terapien.

Cependant, même après le traitement, il est important de maintenir un régime alimentaire adéquat, de le maintenir et de vérifier régulièrement le test d'urine pour prévenir les rechutes.
Men selv efter behandling er det vigtigt at opretholde en ordentlig kost, opretholde den og regelmæssigt kontrollere urintesten for at forhindre tilbagefald.

Dans le cas de la présence de tumeurs indifférenciées et de leurs formes rares, l'espérance de vie est d'environ dix mois, même après le traitement.
I tilfælde af tilstedeværelse af udifferentierede tumorer og deres sjældne former er levetid ca. ti måneder, selv efter behandling.

Même après le traitement avec des antibiotiques, un petit nombre de personnes qui se rétablissent de la fièvre typhoïde continuer à héberger les bactéries dans leurs tracts ou vésicules biliaires intestinaux, souvent pendant des années.
Selv efter behandling med antibiotika, et lille antal mennesker, der komme fra tyfus fortsat harbor bakterier i deres tarm skrifter eller gallbladders, ofte i årevis.

Une cystite fréquente entraîne des modifications des couches muqueuse et sous- muqueuse, ce qui entraîne la formation d'un compactage qui ne diminue pas, même après le traitement.
Hyppig blærebetændelse fører til en ændring i slimhinde og submukosale lag, hvilket resulterer i en komprimering, der ikke falder selv efter behandling.

Un cancer récurrent est un cancer qui revient au corps même après le traitement, et le cancer métastatique, comme le cancer invasif, et se propage de métastases du site d'origine à d'autres parties du corps.
Tilbagevendende er kræft, der vender tilbage til kroppen, selv efter behandling, og metastatisk cancer, som invasiv cancer, metastaserer og breder sig fra det oprindelige websted til andre dele af kroppen.

De plus, les utilisateurs soulignent qu'il ne s'agit pas d'un moyen à la fois, mais d'une préparation à effet plus long, dont les effets sont visibles même après le traitement.
Desuden understreger brugerne, at det ikke er et middel kun på én gang, men et præparat med længere virkning, hvis virkninger kan ses selv efter behandlingen.

Cependant, si l'érythème fessier persiste même après le traitement ou après une modification des soins du bébé, par exemple en gardant le bas de l'enfant au sec, les chances sont plutôt évocatrices d'une infection à levures de bébé.
Men hvis bleen udslæt vedvarer selv efter behandlingen eller med ændring af baby pleje såsom at holde bunden af barnetørre, så chancerne er ret suggestive af baby gær infektion.

La crème est enrichie en huiles protectrices et cires, cerise, émollients et hydratants substances substances afin de laisser les cheveux doux et brillant même après le traitement de blanchiment.
Cremen er beriget med beskyttende olier og voks icing blødgørende og fugtgivende stoffer stoffer for at efterlade håret skinnende og blødt selv efter blegning behandling.

Lors de la prise de ce médicament, physiologiqueBien souvent, l'état du patient ne se détériore pas et reste stable même après le traitement prescrit pendant plusieurs jours, malgré la complexité de l'évolution de la maladie.
Når du tager denne medicin, fysiologiskPatienternes tilstand forringes ofte, det forbliver stabilt, selv efter det foreskrevne behandlingsforløb i flere dage, på trods af sygdommens kompleksitet.

C'est une préparation efficace et très rapide, qui élimine principalement les causes de la dysfonction érectile du corps, grâce à laquelle ses effets peuvent être observés même après le traitement.
Det er et effektivt og meget hurtigtvirkende præparat, der primært fjerner årsagerne til erektil dysfunktion fra kroppen, takket være hvilke virkninger der kan observeres selv efter behandlingen.

C'est une préparation d'érection bénéfique, efficace et très intense, qui élimine principalement les causes de la dysfonction érectile du corps, grâce auxquelles ses effets peuvent être observés même après le traitement.
Dette er til gavn, effektiv og meget intensivt arbejde på fremstilling af en erektion, der primært fjerner fra kroppen forårsager forstyrrelser af erektion, så kan iagttages sin virkning selv efter behandling.

Comment utiliser "même après le traitement" dans une phrase en Français

Elle persiste même après le traitement de la T.M avec une transplantation de la moelle osseuse.

Oui, c'est vrai mais j'ai l'impression que la pelade s'est agrandit même après le traitement ....

Même après le traitement primaire et secondaire, les organismes diseasecausing peuvent rester dans les eaux traitées.

Certains produits dégradés peuvent être persistants même après le traitement des eaux usées et poser problème.

Cela conduit au fait que l’effet persiste même après le traitement avec un Ange de titane.

Et restant présent dans l’organisme plusieurs heures, même après le traitement aucune douleur ne se fera ressentir.

Dans de rares cas, une hyperthyroïdie transitoire peut être observée même après le traitement dun carcinome thyroïdien fonctionnel.

Si la tache persiste même après le traitement avec un détergent, utilisez de l'ammoniaque et/ou du vinaigre blanc.

Et bien souvent ce sont des nanoparticules trop fines pour disparaître même après le traitement des eaux ».

Il aussi impératif de garder le moral durant et même après le traitement contre le cancer du pancréas.

Comment utiliser "selv efter behandling" dans une phrase en Danois

Læger kalder hovedindholdet i sygdomssymptomer konstant smerte, selv efter behandling af smertestillende midler.

Med hjælp af stoffet, selv efter behandling, kan du oprette et større antal mikroorganismer, der begynder at virke i dobbelt tilstand.

Smerten fortsætter selv efter behandling af årsagen til det.

Gudskelov gjorde vi uden alt dette, og selv efter behandling drikke ikke nogen stoffer, der understøtter tarmfloraen.

Denne helingsproces fortsætter selv efter behandling er afsluttet, og smertelindring varer op til 48 timer.

Effekten af ​​Maxi Size er langvarig, selv efter behandling.

Hvis kvindens tilstand ikke vender tilbage til normal selv efter behandling, kan årsagen være, at placentas fragmenter ikke blev fuldstændigt fjernet.

Men selv efter behandling med naturlige organiske giftstoffer bør bæren ikke spises straks.

Eller at stemmen forbliver hes, hes og grov, selv efter behandling af laryngitis.

På grund af de gældende grænseværdier kan enkelte forurenende stoffer forblive i drikkevand selv efter behandling.