Que Veut Dire MÊMES MODÈLES en Danois - Traduction En Danois

• de samme mønstre
• de samme modeller

Exemples d'utilisation de Mêmes modèles en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont les mêmes modèles.
Det er de samme modeller.

Pourquoi est- ce que je finis toujours par répéter les mêmes modèles?
Hvorfor ender jeg altid med at gentage de samme mønstre?

Il semblerait qu'extérieurement absolument les mêmes modèles de ces appareils de plomberie peuvent avoir une disposition interne fondamentalement différente.
Det synes helt udadtil De samme modeller af disse VVS-enheder kan have et fundamentalt anderledes intern arrangement.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser les mêmes modèles.
Det er ikke nødvendigt at bruge de samme mønstre.

Elles embaucheront les mêmes modèles, organiseront le même art, lanceront les mêmes acteurs encore et encore, et nous perdrons tous.”.
De vil hyre de samme modeller, kuratere den samme kunst, caste de samme skuespillere igen og igen, og det mister vi alle på«.

Dans le monde de marbre naturel, vous ne pouvez jamais trouver les mêmes modèles.
I naturlige marmor verden, kan du aldrig finde de samme mønstre.

Ils vont embaucher les mêmes modèles, organiser le même art, rééditer les mêmes acteurs encore et encore, et nous allons tous perdre.".
De vil hyre de samme modeller, kuratere den samme kunst, caste de samme skuespillere igen og igen, og det mister vi alle på«.

Utilisation de meubles avec des lignes courbes et d'un tissu lisse avec les mêmes modèles.
Brug møbler med buede linjer og glatte stof med de samme mønstre.

Ils engageront les mêmes modèles, commanditeront le même art et feront jouer les mêmes acteurs encore et encore, et nous y perdrons tous au change.».
De vil hyre de samme modeller, kuratere den samme kunst, caste de samme skuespillere igen og igen, og det mister vi alle på«.

Sans créativité, il n'y aurait pas de progrès et nous répéterions toujours les mêmes modèles".
Uden kreativitet ville der ikke være fremskridt, og vi ville altid gentage de samme mønstre".

Les murs de la cuisine dessiner dans une des tons gris clair, mais avec les mêmes modèles qui seront utilisées dans d'autres domaines.
Væggene i køkkenet trække i en lys-grå toner, men med de samme mønstre, der vil blive brugt i andre områder.

Sans créativité, il n'y aurait pas de progrès et nous répéterions sans cesse les mêmes modèles.".
Uden kreativitet ville der ikke være nogen fremskridt, og vi ville for evigt gentage de samme mønstre”.

Par conséquent, il ne faut pas s attendre à ce que toutes les populations présentent les mêmes modèles de prédisposition génétique car leurs expositions aux produits chimiques sont différentes.
Som en følge heraf kan vi ikke forvente, at alle populationer vil fremvise de samme mønstre mht genetisk betinget modtagelighed, idet de afviger fra hinanden mht kemiske ekspositionsmønstre.

Sans créativité, il n'y aurait aucun progrès et nous serions toujours en train de répéter les mêmes modèles.».
Uden kreativitet ville der ikke være fremskridt, og vi ville altid gentage de samme mønstre".

Objectif: Attention aux voitures en circulation et ramasser les oeufs ont les mêmes modèles de soins tirés sur eux.
Formål: Hold øje med biler i trafikken og samle æggene har de samme mønstre for pleje trukket på dem.

Par conséquent, J'ai commencé à regarder dans les stocks de moi-même et fut bientôt identifier les mêmes modèles.
Derfor er, Jeg begyndte at se på lagre mig selv og blev hurtigt identificere de samme mønstre.

Les artistes comme Charles Schneider, le verre français firent également des appliques de mêmes modèles que leurs lampes, lampadaires et lustres.
Kunstnere som Charles Schneider, franske glas også gjort applikationer af de samme modeller som deres lamper, lampe pæle og lysekroner.

Si, enfants, nous avons été témoins ou victimes d'un comportement agressif, il est probable qu'à l'âge adulte, nous finirons par appliquer ces mêmes modèles.
Hvis man som barn var vidne til aggressiv adfærd eller selv var offer for det, så er det sandsynligt, at man som voksen vil bruge de samme modeller som reference.

Les placeholders Sass sont délibérément omis, car ils peuvent être considérés comme des sélecteurs CSS normaux, et suivent par conséquent les mêmes modèles de nommage que les classes.
Sass-placeholdere er bevidst fjernet fra denne liste, siden de kan betragtes som almindelige CSS selektorer, hvilket følger de samme mønstre for navngivning som klasser.

Les œuvres d'art sur les expositions et les publications sont inhabituelles et merveilleuses, tandis que sur le marché, ils sont tous les mêmes modèles.
Kunstværkerne på udstillinger og publikationer er usædvanlige og vidunderlige, mens de på markedet er alle de samme mønstre.

Pierre de quartz Calacatta blanche polie avec le prix usine Dans le monde de marbre naturel, vous ne pouvez jamais trouver les mêmes modèles.
Poleret hvide Calacatta Quartz sten med fabrikI naturlige marmor verden, kan du aldrig finde de samme mønstre.

À cet égard, la plainte contenait cinq modèles spécifiques avec différents prix à titre de valeur normale et comparait ces prix aux prix à l'exportation correspondants pour les mêmes modèles.
I denne forbindelse inkluderede klagen fem specifikke modeller med forskellige prisintervaller for den normale værdi og sammenlignede disse priser med de tilsvarende eksportpriser for de samme modeller.

Ils utilisent le même modèle de ces journées de cours, seulement le changement des noms.
De bruger den samme skabelon disse dage af kurset, bare navne ændringen.

Le même modèle.
Samme model.

Le même modèle.
Nøjagtig samme model.

C'est le même modèle que celui- la.
Det er samme model som dem her.

Photo du même modèle et des logiciels compatibles.
Kameraer af samme model og med kompatibel software.

Le même modèle que l'arme de Spark.
Samme model som Sparks' pistol.

Le même modèle que le tien?
Er det mon samme model som din?

Le même modèle que Bishop.
Samme model som Bishop.