Que Veut Dire MA CONCENTRATION en Danois - Traduction En Danois

• min koncentration
• mit fokus
• konsentrasjonen min

Exemples d'utilisation de Ma concentration en Français et leurs traductions en Danois

J'ai perdu ma concentration.
Jeg har mistet mit fokus.

Ma concentration est en miettes.
Konsentrasjonen min er på bunn.

Ca affecte ma concentration.
Det påvirker min koncentration.

Ma concentration est à son comble.
Konsentrasjonen min er på bunn.

Ça a affecté ma concentration.
Det ødelagde virkelig min koncentration.

Ma concentration est fixée sur Wimbledon.
Mit fokus er på Wimbledon.

Oui, et là, vous perturbez aussi ma concentration.
Ja, og nu bryder du også min koncentration.

Ma concentration s'est améliorée.
Min koncentration er blevet bedre.

Ça augmente ma force, ma concentration.
Den forstærker min styrke mit fokus.

Ma concentration s'était brisée.
Min koncentration var blevet ødelagt.

Donc ce que je travaille le plus, c'est ma concentration.
Men det der hæmmer mig mest er min koncentration.

Mais ma concentration était partie.
Og så forsvandt min koncentration.

Remplie de gens auxquels je tiens… Mets-moi dans une équipe, Ça fractionne ma concentration.
Hvis jeg kommer på et hold fyldt med folk, jeg holder af, så ryger mit fokus.

Ma concentration avait été brisé.
Min koncentration var blevet ødelagt.

Ça m'a beaucoup aidé, parce que j'ai retrouvé ma concentration et j'ai économisé beaucoup plus de temps.".
Det hjalp meget, fordi jeg fandt min koncentration og sparer meget tid.".

Ma concentration est bien meilleure.
Min koncentration er blevet meget bedre.

J'ai dû prendre la décision difficile de mettre toute ma concentration et mon énergie sur ma famille en ce moment.
Jeg blev nødt til at tage denne vanskelige beslutning og sætte mit fokus og min energi på min familie denne gang.

Ma concentration atteint son apogée.
Min koncentration har nået sit højdepunkt.

Après un certain temps, le film commence à glisser sur mon corps, je perds ma concentration, et regarde tout, sauf ce qui se passe à l'écran.
Efter et stykke tid begynder det at krybe ind i kroppen, så mister jeg min koncentration og ser på alt andet undtagen det der sker på TV-skærmen.

Ma concentration s'est nettement améliorée.
Min koncentration er blevet meget bedre.

Après un certain temps, le film commence à glisser sur mon corps, je perds ma concentration, et regarde tout, sauf ce qui se passe à l'écran.
Efter et stykke tid begynder det at kravle i min krop, jeg taber min koncentration og ser på alt, undtagen hvad der sker på tv-skærmen.

Mais ma concentration se fit à nouveau briser.
Og min koncentration var igen på afveje.

Je l'utilise moi- même tous les jours et cela fait une grande différence dans mes perspectives, ma concentration et ma capacité à me détendre et à dormir à la fin d'une longue journée.
Jeg bruger det selv hver dag, og det gør en stor forskel i mit syn, mit fokus og min evne til at slappe af og sove i slutningen af en lang dag.

Toute ma concentration passe à tenir ce machin.
Det tager al min koncentration at bære den.

Ma concentration commence souvent à dériver après deux ou trois pages.
Min koncentration begynder ofte at glide efter to eller tre sider.

Je consacre toute ma concentration et mon énergie à prendre soin de ma famille.
Jeg dedikerer mit fokus og min energi til at tage mig af min familie.

Ma concentration est améliorée également, donc je peux me concentrer sur les tâches ennuyeuses avec facilité.
Min koncentration er forbedret også, så jeg kan fokusere på kedelige opgaver med lethed.

Toute ma concentration est sur le match et l'équipe.
Mit fokus er på kampen og mit hold.

Ma concentration s'est améliorée aussi, de sorte que vous pouvez vous concentrer sur les tâches ennuyeuses avec facilité.
Min koncentration er forbedret også, så jeg kan fokusere på kedelige opgaver med lethed.

Maintenant, ma concentration commence souvent à dériver après deux ou trois pages.
Det er sjældent tilfældet nu. min koncentration begynder ofte at glide efter to eller tre sider.

Comment utiliser "ma concentration" dans une phrase en Français

Ma concentration et mon envie d’avancer en sont affectées.

Ta respiration est restée calme et ma concentration entière.

Mais je ne devais pas perdre ma concentration maintenant.

Donc ma concentration en sel est pas si mal.

"Cela fait partie de ma concentration d'avant les courses.

Ma concentration était à son maximum», ajoute M2 Samson.

Ma concentration diminue lorsque la musicienne reprend la parole.

J’aimerais aussi améliorer ma concentration et accentuer ma préparation.

J'avais perdu ma concentration et devais reentreprendre ma visée...

Le regard fuyant, qui témoigne de ma concentration difficile.

Comment utiliser "min koncentration, mit fokus" dans une phrase en Danois

Min koncentration bliver vendt mod hende.

Det afledte dog ikke min koncentration, tværtimod.

Jeg ved at det er den rigtige beslutning ikke at vende tilbage, min familie skal have mit fokus.

Føler mit liv står og falder med beskeden… I ny og næh brydes min koncentration omkring specialet af angstens hånd der griber om mit hjerte.

Min koncentration blev brudt, og jeg så op på Niall, der så på mig med et bekymret udtryk. ”Er du okay?” Han havde drejet nøglerne rundt og taget dem ud af bilen.

Vores forhold der måske er din private PC, din hjemmearbejdsplads eller serveren i virksomheden begyndte min koncentration at svigte.

Ellen begyndte at snakke i flere detaljer omkring musikken, mens jeg bare svarede på de rigtige tidpunkter og lod tankerne fylde min koncentration.

Min koncentration blev nu rettet mod Jack, som kom gående i mod mig med nogle meget lyse lokker på hovedet.

Det gjorde så, at jeg mistede min koncentration og energi, og jeg havde meget svært ved, at følge med og på daværende tidspunkt gik jeg i 9.

Min koncentration har været forankret omkring min sport, min ridning og mine heste.