Que Veut Dire MA CONCEPTION en Danois - Traduction En Danois

• min opfattelse
• mit design
• min forestilling
• min forståelse
• mit retfærdighedsbegreb

Exemples d'utilisation de Ma conception en Français et leurs traductions en Danois

C'est ma conception.
Det er mit design.

Ma conception du travail de capitaine est différente.
Men min opfattelse af en kaptajn adskiller sig fra Deres.

Ce n'est pas ma conception.
Det er ikke min opfattelse.

Il est ma conception de mourir dans la maison de brassage;
Det er mit design til at dø i bryghuset;

Particularités de ma conception.
Særlige kendetegn af mit design.

Ceci est ma conception du service.
Det er min opfattelse af service.

Com m'a contacté pour peaufiner encore plus ma conception- merci.
Com, da han tweaked mit design for mig at gøre det endnu bedre- tak.

Telle est ma conception de l'Europe.
Sådan er min forestilling om Europa.

Comment je ressens encore l'espoir comme ma conception de l'avenir''.».
Jeg betragter stadig håbet som min forestilling om fremtiden.».

Telle est ma conception de la démocratie».
Det er min opfattelse af demokrati.".

Ce n'est pas notre politique, ce n'est pas ma conception de l'emploi.
Det er ikke vores politik, det er ikke min opfattelse af beskæftigelse.

Ce n'est pas ma conception de la Justice.
Det er ikke min opfattelse af retfærdighed.

Ma conception de la croissance, c'est que cette croissance est avant tout durable si elle apporte la justice sociale.
Min forståelse af vækst er, at det primært er bæredygtig vækst, der skaber social retfærdighed.

La véritable base de ma conception de l'amour.
Fundamentet for min opfattelse af kærlighed.

Ma conception provenait initialement du vieux programme popclient(bien que beaucoup de choses aient changé à terme, proportionnellement bien plus que dans Linux).
Jeg fik mit design fra den fædrene Popclient(selv om det senere skulle ændre sig temmelig meget, proportionalt meget mere end Linux har gjort).

C'est en tout cas ma conception du tourisme.
Det er i hvert fald min opfattelse af Norditalien.

Ma conception de l'économie sociale de marché est assez différente- elle ne comprend pas de négociations salariales décentralisées, plutôt le contraire en fait.
Min forestilling om den sociale markedsøkonomi er helt anderledes, nemlig at der ikke føres decentrale lønforhandlinger, men at det modsatte er tilfældet.

Voilà qui rejoint ma conception de la culture.
Det hænger også sammen med min opfattelse af kultur.

La profonde conviction émotionnelle de la présence d'une puissance raisonnante supérieure qui est révélée dans un univers incompréhensible, forme ma conception de Dieu».
Denne dybe emotionelle overbevisning om tilstedeværelsen af en overordnet intelligens, som kommer til udtryk i det ufattelige univers, udgør min forestilling om Gud.”.

Cela change totalement ma conception de la vie!».
Den forandrer fuldstændigt min forståelse af livet!”.

Les aspects organiques de ma conception ajoutent une sensation douce et sculpturale au métal qui s'adapte à toutes sortes d'intérieurs.“.
De organiske aspekter af mine designs tilføjer noget blødt og skulpturelt til metallet, som får det til at passe ind i et utal af indretninger.”.

Devenir maman a changé ma conception des choses.
Det at skulle være far har ændret min opfattelse af ting.

L'essence de ma conception est qu'elle soit achetée et utilisée.
Essensen af mit design er, at den skal købes og bruges.

Je veux désactiver les drapeaux de centrage et de les organiser dans ma conception, où la conception de drapeaux.
Jeg ønsker at slukke for centrering flag og arrangere dem i mit design, hvor udformningen af flag.

L'essence de ma conception est qu'elle soit achetée et utilisée.
Essensen af mit design er, at det kan købes og anvendes.

La profonde conviction, issue du sentiment éprouvé, de la présence d'une intelligence spirituelle qui se révèle dans l'univers incompréhensible, voilà ma conception de Dieu.".
Denne dybe, følelsesmæssige overbevisning om tilstedeværelsen af en overordnet intelligens, som kommer til udtryk i det ufattelige univers, udgør min forestilling om Gud”.

Q1: pouvez-vous utiliser ma conception pour produire les sacs?
Q1: Kan du bruge mit design til at fremstille poserne?

Il y a trois jours, à l'Institut universitaire européen de Florence, j'ai fait une conférence, la conférence Jean Monnet, laquelle portait précisément sur ma conception du droit dans l'Union européenne.
For tre dage siden holdt jeg et foredrag i det europæiske universitetsinstitut i Firenze om Jean Monnet, der netop handlede om min opfattelse af lovgivning i EU.

Com il a peaufiné ma conception pour la rendre encore meilleure- merci.
Com som han tweaked mit design for mig gør det endnu bedre- tak.

Travailler avec Uniqlo est probablement le modèle le plus incroyable de la démocratie à la mode et il est agréable que ma conception puisse être accessible à n'importe qui, à des niveaux différents.».
At arbejde med Uniqlo er den mest utrolige platform for demokratisk mode, og det er rart at vide, at mit design vil blive tilgængeligt for alle, på alle niveauer.”.

Comment utiliser "ma conception" dans une phrase en Français

Je vais vous présenter ma conception de l’éducation canine.

C’est un changement qui change complètement ma conception d’âme-sœur.

J'envisage que toute ma conception du monde soit erronnée.

Perso c'est pas ma conception du tout du JV.

Ma conception personnelle de l'asexualité, c'est que c'est inné.

Ce n'est pas ma conception du rôle des élus.

Je n’inclus pas l’exagération dans ma conception de départ.

C'est incompatible avec ma conception de la responsabilité individuelle.

En tout les cas, c’est ma conception des choses.

C'est en tout cas ma conception de l'engagement politique.

Comment utiliser "min opfattelse, min forestilling, mit design" dans une phrase en Danois

Det er en forkert fremstilling, for vi har aldrig, efter min opfattelse, haft skyklapper på.

Det er min forestilling om danskhed og fællesskab, der kun er.

I mit design er jeg typisk inspireret af 50’ernes lyserøde pinup-univers, feminin boheme livsstil og fine pastelfarver,” siger Sonja W.

Det vigtigste for mig var dog at komme ud og få testet det hele af og ikke mindst få afdramatiseret min forestilling om langrenn.

Dette er efter min opfattelse klart ud fra en systemisk fortolkning af direktivet, hvor artikel 2 definerer produkterne og de anvendelser, som direktivet finder anvendelse på.

Sangene bliver også brugt i Bent Abkjer Hansen og min forestilling: “Betydningsfulde Tilfældigheder”.

Det var samtidig i min forestilling, at værtshuset ville fungere som socialt samlingssted med hygge, god mad, øl og måske dansktopmusik til en svingom.

De nægter sig begge skyldige. - Efter min opfattelse skulle der ikke være sket varetægtsfængsling, siger Henrik Garlik.

Klokken otte var min forestilling ude, børn skal jo tidlig i seng, og man må tænke på, online rigevidon uden.

Kan jeg varemærke eller ophavsretsbeskytte mit design for min virksomhed?