Exemples d'utilisation de Macaques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hé, les macaques!
Halløj, I aber!Macaques! Vous voulez quoi, la vie éternelle?
I aber! Vil Descendez du toit, macaques!
Ned fra taget, din lille abe!Les macaques japonais se relaxent dans les bains chauds.
Japanske makak-aber slapper af i varmt vand.Bien sûr. Des singes… Macaques.
Des centaines de macaques, marmousets et babouins.
Hundredevis af makakaber, marmosetter og bavianer-.Pour la première fois, des scientifiques chinois clonent des macaques.
Kinesiske forskere kloner makakaber for første gang.L'amour existe parmi les macaques japonais.
Homoseksualitet er vidt udbredt blandt japanske makakaber.Effets de mammifères etde plantes oestrogènes sur les glandes mammaires et de l'utérus de Macaques.
Virkningerne af pattedyr ogplante østrogener på mælkekirtler og livmoder af makakaber.Des centaines de macaques, de ouistiti et de babouins.
Hundredevis af makakaber, marmosetter og bavianer-.Singe selfie: Cour suprême des États- Unis parle macaques pas droit d'auteur.
Monkey selfie: amerikanske højesteret taler makakaber ingen ophavsret til.Ils sont la plupart du temps des macaques et vous pourrez les voir lorsque vous visitez le temple.
De fleste af dem er makakaber, og du kan se masser af dem, hvis du går igennem parken.En 1952, des scientifiques ont commencé à observer le comportement de macaques sur l'ile de Koshima au Japon.
Nogle forskere lavede i 1952 en undersøgelse af makak-aber på den japanske ø Koshima.Les macaques dans la ville finissent souvent par être malmenés par les humains et sont habituellement considérés comme des ravageurs.
Makakaber i byen ender ofte i klammeri med mennesker, og anses normalt som skadedyr.C'est la seule colonie de macaques sauvages en Europe.
Les touristes montent et se paient un repas pour être pris en photo avec ces macaques démentiels.
Turisterne går op og betaler prisen for et måltid for at få taget et billede sammen med disse plagede og vanvittige makakaber.En Thaïlande eten Malaisie, on dresse des macaques qui vont chercher les noix mûres dans les cocotiers.
I Thailand ogMalaysia har man dresseret makakaber til at hente de modne frugter fra træerne.À Gibraltar, vous pouvez également voir l'upper rock réserve naturelle où vous voyez les célèbres singes macaques de barbarie.
I Gibraltar, får du også at se øverst rock naturreservat, hvor du kan se de berømte Barbary makakaber aber.Ces macaques, ainsi qu'un labyrinthe de tunnels, attirent un grand nombre de visiteurs chaque année.
Disse aber er sammen med det labyrintagtige netværk af tunneller i området en stor turistattraktion, der tiltrækker talrige besøgende hvert år.Une cinquième espèce,''''Plasmodium knowlesi,responsable du paludisme chez les macaques, mais peut aussi infecter les humains.
En femte arter,'' Plasmodium knowlesi'',forårsager malaria i makakaber, men kan også inficere mennesker.Espèces intéressantes comme les macaques et les perroquets Cacatus qui ajoutent la vie multiplex pour les facultés et les étudiants.
Interessante arter såsom makak-aber og Cacatus papegøjer, som tilfører multiplex liv for fakulteter og studerende.Les touristes déambulent et paient le prix d'un repas pour prendre une photo avec ces macaques tourmentés et déments.
Turisterne går op og betaler prisen for et måltid for at få taget et billede sammen med disse plagede og vanvittige makakaber.Dans ce temple hindou, vous verrez de nombreux macaques à longue queue, une espèce de singe que l'on voit souvent dans toute l'Asie du Sud- Est.
På dette hinduistiske tempel ses der mange lange tailed macaques, en arter af abe, der almindeligvis ses i hele Sydøstasien.Macaques et cercopithèques sont importés très tôt en Europe où ils égaient les cours des princes et des évêques, parfois vêtus de riches habits.
Makakaber og marekatte bliver meget tidligt importeret til Europa, hvor de findes ved bl.a. prinsers hof, undertiden klædt i fint tøj.Oestrogène nucléaire du récepteur(ER) coloration des deux tissus ne montre aucune différence significative entre E2, SBE, etSBE+ E2 traités macaques.
Nukleare østrogen receptor(ER) farvning af både væv viste ingen væsentlige forskelle mellem E2, SBE, ogSBE+ E2 behandlet makakaber.Le nouveau médicament, qui combine trois anticorps monoclonaux,a sauvé 43% des macaques infectés, tandis que tous les animaux du groupe témoin sont morts.
Det nye lægemiddel,der kombinerer tre monoklonale antistoffer, sparer 43% af inficerede makakker, mens alle dyr i kontrolgruppen døde.Delhi est souvent envahie par des bandes envahissantes de singes, et en 2007, le maire adjoint de la ville, Surinder Singh Bajwa est mort quandil s'est cogné la tête après être tombé d'un balcon tout en repoussant une troupe particulièrement agressive de macaques rhésus.
Delhi bliver ofte plaget af invaderende band af aber, og i 2007 døde byensstedfortrædende borgermester Surinder Singh Bajwa, da han slog hovedet efter at være faldet fra en altan, mens han afværgede en særlig aggressiv troupe af Rhesus macaques.Si une rencontre est inévitable, éviter de faire tout ce qui suit: sourire,comme les macaques perçoivent un spectacle de dents comme un signe d'agression;
Hvis et møde er uundgåelig, undgå at gøre enhver følgende:smilende, som makakaber opfatter et show af tænder som et tegn på aggression;Les chercheurs, dirigés par Jenny Tung, ont fait une expérience avec un groupe de femmes macaques, examinant leur ADN et le comparant avec le rang social détenu dans le groupe, puis essayant de changer leur statut social insérer les spécimens dans d'autres groupes déjà formés.
Forskerne under ledelse af Jenny Tung gjorde et eksperiment med en gruppe af kvindelige makakker, undersøgte deres DNA og sammenlignede det med den sociale rang i gruppen og forsøgte derefter at ændre deres sociale status indsættelse af prøverne i andre allerede dannede grupper.Que diriez- vous de recenser les cétacés de Méditerranée, de protéger les ours en Roumanie, d'étudier les populations de grands requins blancs au large de l'Afrique du Sud,de participer à la réhabilitation de gibbons, macaques et loris en Thaïlande, de promouvoir l'agriculture bio en Inde…?
Kunne du for eksempel tænke dig at være med til at tælle hvaler i Middelhavet, beskytte bjørnene i Rumænien, studere bestanden af den store hvide haj langs kysten i Sydafrika,deltage i rehabilitering af gibbonaber, makakaber og loriaber i Thailand eller fremme økologisk landbrug i Indien?
